Вытяжки AEG DH1690-M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
61
BG -
Инструкции
за
монтаж
и
употреба
Придържайте
се
стриктно
към
тук
посочените
инструкции
.
Фирмата
не
носи
отговорност
за
евентуални
неизправности
,
повреди
или
възпламеняване
на
уреда
,
възникнали
в
резултат
на
неспазване
на
инструкциите
в
настоящото
упътване
.
Аспираторът
е
предназначен
само
за
битова
употреба
.
Внимание
!
При
употреба
и
маневриране
на
аспиратора
не
дръжте
ръцете
си
в
радиуса
на
действие
на
аспирационния
панел
(
изтеглящ
се
).
Предупреждения
Внимание
!
Не
включвайте
уреда
към
ел
.
мрежа
,
ако
монтирането
му
не
е
окончателно
приключило
.
Преди
каквато
и
да
е
операция
на
почистване
или
поддръжка
,
аспираторът
трябва
да
се
изключи
от
ел
.
мрежа
,
като
се
извади
щепсела
или
като
се
изключи
главния
прекъсвач
на
жилището
.
за
всички
операции
по
инсталиране
и
техническо
обслужване
използвайте
работни
ръкавици
.
Уредът
не
трябва
да
се
употребява
от
деца
или
хора
с
намалена
умствена
или
физическа
чувствителност
и
които
нямат
опит
и
не
са
запознати
с
уреда
,
освен
ако
те
не
се
държат
под
контрол
или
не
са
инструктирани
от
отговарящо
за
безопасността
им
лице
как
да
ползват
уреда
.
Трябва
да
се
внимава
децата
да
не
си
играят
с
аспиратора
.
Не
използвайте
никога
аспиратора
,
ако
решетката
не
е
правилно
монтирана
!
Аспираторът
не
трябва
НИКОГА
да
се
използва
като
работен
плот
,
освен
ако
това
не
е
специално
указано
.
Помещението
трябва
да
има
добро
проветряване
,
когато
кухненският
аспиратор
се
използва
едновременно
с
други
уреди
с
газово
или
друг
вид
гориво
.
Аспирираният
въздух
не
трябва
да
се
отвежда
през
отвод
,
през
който
се
отвежда
дима
от
уредите
,
работещи
с
газ
или
друго
гориво
.
Строго
се
забранява
готвенето
на
открит
пламък
под
аспиратора
.
Използването
на
открит
пламък
е
вредно
за
филтрите
и
може
да
причини
пожар
,
затова
абсолютно
трябва
да
се
избягва
.
Пърженето
трябва
да
се
извършва
под
наблюдение
,
за
да
се
избегне
възпламеняване
на
олиото
.
Достъпните
части
могат
да
се
нагреят
значително
когато
се
използват
заедно
с
готварски
уреди
.
Що
се
отнася
до
техническите
мерки
и
мерките
за
безопасност
,
които
трябва
да
се
прилагат
за
отвеждане
на
дима
,
трябва
строго
да
се
придържате
към
предвиденото
в
правилника
на
местните
компетентни
власти
.
Аспираторът
трябва
да
се
почиства
често
,
както
отвътре
,
така
и
отвън
(
ПОНЕ
ВЕДНЪЖ
В
МЕСЕЦА
,
трябва
при
всички
случаи
да
се
спазват
инструкциите
за
поддръжка
,
посочени
в
тези
указания
).
Неспазването
на
нормите
за
почистване
на
аспиратора
и
за
подмяна
и
почистване
на
филтрите
,
води
до
опасност
от
пожари
.
Не
използвайте
и
не
оставяйте
аспиратора
без
правилно
монтирани
лампички
!
Опасност
от
токов
удар
!
Не
се
поема
никаква
отговорност
при
евентуална
неизправност
,
щета
или
пожар
,
нанесени
на
уреда
вследствие
на
неспазване
на
настоящите
инструкции
.
Този
уред
отговаря
на
изискванията
на
:
-
Европейската
директива
2002/96/
ЕС
- Waste Electric
а
l and Electronic Equipment (WEEE).
Уверявайки
се
,
че
този
уред
ще
бъде
рециклиран
по
подобаващият
за
това
начин
,
Вие
допринасяте
за
опазването
на
околната
среда
и
вашето
здраве
.
Символът
върху
уреда
или
в
придружаващата
го
документация
посочва
,
че
този
продукт
не
трябва
да
бъде
считан
за
домашен
отпадък
,
а
трябва
да
бъде
предаден
в
специално
предназначените
за
това
пунктове
за
рециклиране
на
електрическа
и
електронна
техника
.
Придържайте
се
към
местните
нормативи
за
преработка
на
отпадъци
.
За
по
-
подробна
информация
във
връзка
с
предаването
,
събирането
и
рециклирането
на
този
продукт
ви
съветваме
да
се
обърнете
към
компетентните
местни
служби
,
службите
за
събиране
на
домашни
отпадъци
или
магазинът
,
в
който
сте
закупили
този
ел
.
уред
.
Употреба
Аспираторът
е
предвиден
за
употреба
във
вариант
на
аспирираща
версия
с
вентилационен
изход
или
филтрираща
версия
с
рециркулиране
.
Монтиране
Внимание
!
Аспираторът
трябва
да
се
инсталира
от
специализиран
техник
.
При
инсталиране
Ви
съветваме
да
оставите
минимум
400
мм
.
разстояние
между
работния
плот
и
евентуални
компоненти
,
разположени
над
аспиратора
.
По
такъв
начин
няма
да
имате
препятствия
при
повдигане
нагоре
(
отваряне
)
и
смъкване
надолу
(
затваряне
)
на
аспирационния
панел
и
ще
улесните
достъпа
до
командите
на
аспиратора
,
разположени
върху
панела
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Позиционирайте
металната
кутия
съдържаща
електронните
компоненти
на
разстояние
не
по
-
малко
от
65
см
.
от
газовия
плот
или
,
във
всеки
случай
,
на
65
см
.
от
аспирационната
решетка
.
ПРЕПОРЪКА
:
Съветваме
Ви
да
инсталирате
металната
кутия
съдържаща
електронните
компоненти
поне
на
10
см
.
разстояние
от
повърхността
и
на
достатъчно
разстояние
от
всички
източници
на
топлина
(
например
:
едната
страна
на
фурната
или
готварския
плот
).
При
вариант
на
употреба
с
газов
плот
,
трябва
да
спазвате
следните
изисквания
:
-
Общата
мощност
на
готварския
плот
трябва
да
бъде
по
-
ниска
или
равна
на
11.3Kw.
-
Мощността
на
готварския
плот
в
близост
до
вентилационната
система
(downdraft)
не
трябва
да
надвишава
4750W.
-
Максималната
мощност
на
всеки
отделен
котлон
пред
вентилационната
система
( downdraft)
не
трябва
да
надвишава
3000W.
-
Минималното
разстояние
от
ръба
на
вентилационната
система
(downdraft)
до
ръба
на
готварския
плот
трябва
да
бъде
минимум
50
мм
.
-
Минималното
разстояние
между
ръба
на
готварския
плот
и
най
-
мощния
котлон
не
трябва
да
бъде
по
-
малко
от
191
мм
.
при
максимално
допустима
мощност
на
най
-
силния
котлон
5000W.
-
Минималното
разстояние
между
ръба
на
готварския
плот
и
най
-
близкия
котлон
не
трябва
да
бъде
по
-
малко
от
97
мм
.
-
Широчината
между
основата
на
готварския
плот
и
външния
ръб
не
трябва
да
бъде
по
-
малка
от
45
мм
.
-
Препоръчваме
Ви
да
разположите
електрическата
кутия
по
такъв
начин
,
че
при
евентуални
утечки
на
газ
,
уредът
да
бъде
напълно
обезопасен
.
-
Когато
downdraft-
а
се
използва
с
газови
котлони
,
Ви
съветваме
да
инсталирате
котлони
,
които
са
снабдени
с
газови
сензори
.
Ако
в
инструкциите
на
газовия
уред
за
готвене
е
посочено
по
-
голямо
разстояние
,
то
трябва
да
се
има
предвид
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
