Вытяжки AEG DH1690-M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

53
SK - Návod na použitie a montáž
Prísne sa dodržiava
ť
návodom uvedenými v tejto príru
č
ke
. Vyhýba sa
každej zodpovednosti za prípadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody
spôsobenè nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príru
č
ke. Odsáva
č
pary bol projektovaný výnimo
č
ne pre používanie v domácnosti.
Pozor!
Pri použití alebo zaobchádzaní s odsáva
č
om pary, nenecháva
ť
ruky
v ak
č
nom dosahu odsávacieho panelu (vy
ť
ahovacia zásuvka).
Upozornenia
Upozornenie!
Nenapoji
ť
zariadenie na elektrickú sie
ť
skôr ako inštalácia nie
je celkovo ukon
č
ená.
Skôr ako sa za
č
ne akáko
ľ
vek
č
innos
ť
č
istenia alebo údržby, odpoji
ť
odsáva
č
pary od elektrickej siete odpojením zástr
č
ky alebo vypnutím hlavného
vypína
č
a bytu.
Pri všetkých inštala
č
ných a údržbárskych prácach používajte ochranné
pracovné rukavice.
Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnos
ť
ami alebo s nedostatkom
skúseností a vedomostí, pokia
ľ
im osoba zodpovedná za ich bezpe
č
nos
ť
neposkytuje doh
ľ
ad alebo ich nepou
č
ila o používaní spotrebi
č
a.
Deti musia by
ť
pod doh
ľ
adom, aby sa nehrali so zariadením.
Nepoužíva
ť
NIKDY odsáva
č
pary bez správne namontovanej mriežky!
Odsáva
č
pary sa nesmie NIKDY používa
ť
ako oporná plocha, iba za
predpokladu, že je to výslovne ur
č
ené.
V prípade, že sa kuchynský odsáva
č
používa sú
č
astne s inými zariadeniami,
ktoré sú v styku s plynom alebo inými hor
ľ
avinami, miestnos
ť
musí by
ť
zariadená vhodnou ventiláciou.
Odsávací vzduch nesmie by
ť
odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa
používa na odvod dymov, ktoré vylu
č
ujú zariadenia spa
ľ
ujúce plyny alebo
iné hor
ľ
aviny.
Je prísne zakázané pod odsáva
č
om pary pripravova
ť
jedlá na plameni.
Použitie vo
ľ
ného plame
ň
a poškodzuje filtry,
č
o može by
ť
prí
č
inou vyvolania
požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarova
ť
.
Vyprážanie potravín sa musí vykonáva
ť
pod kontrolou a treba sa vyhnú
ť
tomu, aby prepálený olej za
č
al horie
ť
.
Pri použití spolu s varnými spotrebi
č
mi, prístupové
č
asti sa môžu zna
č
ne
zohria
ť
.
Č
o sa týka technických a bezpe
č
nostných opatrení schválených pre odvod
dymov, je potrebné dodržiava
ť
sa presne predpismi stanovenými príslušnými
miestnými úradmi.
Odsáva
č
pary je potrebné pravidelne
č
isti
ť
vnútorne aj zvonku (ASPO
Ň
JEDENKRÁT ZA MESIAC, akoko
ľ
vek rešpektova
ť
ako je vyslovene ur
č
ené
v pou
č
eniach o údržbe uvedených v tejto príru
č
ke).
Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa
č
istenia odsáva
č
a pary a výmeny
a
č
istenia filtrov, vyvoláva nebezpe
č
enstvo vzniku požiaru.
Nepoužíva
ť
alebo nenecha
ť
odsáva
č
pary bez správne namontovaných
žiaroviek kôli možnému nebezpe
č
enstvu elektrického otrasu.
Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti,
škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa
návodov uvádzaných v tejto príru
č
ke.
Tento prístroj je pozna
č
ený v zhode s Europským Vedením 2002/96/EC,
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym
spôsobom, užívate
ľ
prispieva k
predchádzaniu možným negatívnym
následkom pre životné prostredie a zdravie.
Symbol
výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii,
upozor
ň
uje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádza
ť
ako s domácim
odpadom, ale musí by
ť
odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu
elektrických a elektronických prístrojov. Zbavi
ť
sa ho riadením sa pod
ľ
a
miestných zákonov o odstránení odpadkov. Kôli dokonalejším informáciam
o
zaobchádzaní, znovuzískaní a
recyklácii tohto výrobku, kontaktujte
príslušné miestné úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predaj
ň
u ,
v ktorej výrobok bol zakúpený.
Používanie
Odsáva
č
pary je zhotovený na používanie v odsávacej verzii s vonkajšou
evakuáciou
alebo vo filtra
č
nej s vnútornou recirkuláciou
.
Montáž
Pozor!
Inštalácia musí by
ť
vykonaná kvalifikovaným technikom.
Pri inštalácii výrobku odporúèame udrža minimálnu vzdialenos 400 mm
medzi pracovnou plochou a prípadnými komponentmi umiestnenými nad
odsávaèom pary.
Toto je, aby sa nenaskytli prekážky poèas pohybu smerom nahor (otváranie)
a smerom nadol (zatváranie) panela odsávania a pre u¾ahèenie prístupu
k príkazom odsávaèa pary umiestnených na panely.
UPOZORNENIE:
Umiestni kovovú krabicu obsahujúcu elektronické
komponenty do vzdialenosti najmenej 65 cm od plynovej varnej dosky alebo
65 cm od miesta odsávania odsávaèa pary.
ODPORÚÈANIA:
Odporúèame inštalova kovovú krabicu obsahujúcu
elektronické komponenty aspoò 10 cm od podlahy a v dostatoènej
vzdialenosti od všetkých tepelných zdrojov (napr. strana rúry alebo varnej
dosky).
V prípade používania plynových varných dosiek sa musia dodržiava
nasledujúce požiadavky:
- Celkový výkon varnej dosky musí by menší alebo rovný 11.3Kw.
- Layout varnej dosky nesmie ma výkon väèší ako 4750W na plochách
priliehajúcich k downdraft.
- Maximálny výkon jednotlivých horákov oproti downdraft nesmie by väèší
ako 3000W.
- Minimálna vzdialenos od okraja downdraft a okraja varnej dosky musí by
aspoò 50 mm.
- Minimálna vzdialenos
ť
medzi varnou doskou a horákom s najvä
č
ším
výkonom nesmie by
ť
menšia ako 191 mm a maximálny povolený výkon pre
najvýkonejší horák je 5000W.
- Minimálna vzdialenos
ť
medzi okrajom varnej dosky a najbližšieho horáka
nesmie by
ť
menšia ako 97 mm.
- Hrúbka medzi základom varnej dosky a vonkajším okrajom nesmie by
ť
manšia ako 45 mm.
- Dôležité je pripevni
ť
škatu
ľ
u obsahujúcu elektrické zariadenia do takej
polohy, aby prípadný únik plynu neohrozoval bezpe
č
nos
ť
zariadenia.
- Ak sa downdraft používa s plynovou varnou doskou, odporú
č
a sa
nainštalova
ť
varné dosky vybavené s plynovými sníma
č
mi.
Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú vä
č
šiu vzdialenos
ť
, je
ptrebné s tým po
č
íta
ť
.
!
Použi
ť
potrubie dlhé, ktoré je minimálne nevyhnutné.
!
Používa
ť
potrubie s najmenším možným po
č
tom ohnutím (maximálny
uhol ohnutia: 45°).
!
Vyhnú
ť
sa drastickým zmenám sekcií potrubia.
!
Používa
ť
potrubie s
č
ím viac hladkou vnútornou stranou.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)