AEG DH1690-M - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17 

DE - Montage- und Gebrauchsanweisung 

Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben werden, müssen 
strikt eingehalten werden.

  Es wird keinerlei Haftung übernommen für 

mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die 
Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind. 
Die Dunstabzugshaube ist ausschliesslich zum Einsatz im privaten Haushalt 
vorgesehen. 

Achtung!

Wenn die Haube benutzt oder transportiert wird, die Hände nicht 

innerhalb des Arbeitsbereiches des Absaugspaneels (herausnehmbaren 
Faches) halten

  Warnung 

Achtung! 

Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die 

Installation noch nicht abgeschlossen ist.  
Vor Beginn sämtlicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss das Gerät 
durch Ziehen des Steckers oder Betätigen des Hauptschalters der Wohnung 
vom Stromnetz getrennt werden. 
Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer 
Schutzhandschuhe tragen. 
Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen. 
Erwachsene und Kinder dürfen nie unbeaufsichtigt das Gerät betreiben, 
– wenn sie körperlich oder geistig dazu nicht in der Lage sind, 
– oder wenn ihnen Wissen und Erfahrung fehlen, das Gerät richtig und 
sicher zu bedienen. 
Die Dunstabzugshaube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb 
setzen! 
Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als Abstellfläche verwendet werden, 
sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird. Der Raum muss über eine 
hinreichende Belüftung verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen 
gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.  
Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und 
Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht 
größer als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein. Die angesaugte Luft darf nicht in Rohre 
geleitet werden, die für die Ableitung der Abgase von gas- oder 
brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden. Es ist strengstens verboten, 
unter der Haube mit offener Flamme zu kochen. Eine offene Flamme 
beschädigt die Filter und kann Brände verursachen, daher ist dies in jedem 
Fall zu vermeiden.  Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um zu 
vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.  
Zugängliche Teile können beim Gebrauch mit Kochgeräten heiss werden. 
In Bezug auf technische und Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der 
Abluft sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Behörden strengstens 
einzuhalten.  
Die Haube muss regelmäßig innen und außen gereinigt werden 
(MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in jedem Fall die 
ausdrücklichen Angaben in der Wartungsanleitung dieses Handbuchs zu 
beachten). 
Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zur 
Auswechselung und Reinigung der Filter führt zu Brandgefahr. 
Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, darf die 
Dunstabzugshaube ohne richtig eingesetzte Lampen nicht betrieben 
werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für Fehler, Schäden oder 
Brände des Gerätes, die durch Nichteinhaltung der in diesem Handbuch 
aufgeführten Anweisungen verschuldet wurden. 
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes 
Gerät mit einer Kennzeichnung versehen. 
Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die 
Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten 
Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches 
Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich 
ziehen. Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist 

folgendes Symbol 

  einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. 

Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht 
zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer 
getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung 

muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. 
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer 
Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder 
an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weitere 
Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses 
Produkts zu erhalten. 

Betriebsart 

Die Haube kann sowohl als Abluftgërat 

 als auch als Umluftgërat 

 eingesetzt werden. 

Befestigung 
Achtung!

Die Installierung darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden. 

Bei der Befestigung der Abzugshaube sollte der Abstand zwischen der 
Kochfläche und den Elementen, die sich oben an der Dunstabzugshaube 
befinden könnten,  400 mm nicht unterschreiten, um den Hub nach oben 
(Öffnen) und nach unten (Schliessen) des Abzugspaneels nicht zu hemmen 
und den Zugang zu den Bedienelementen an dem Bedienfeld zu 
vereinfachen.  
  

HINWEIS: 

das Metallgehäuse mit den elektronischen Bauteilen muss 

mindestens 65 cm von dem Gasherd oder von der Saugöffnung der Haube 
installiert werden.  
  

VORSICHT: 

das Metallgehäuse mit den elektronischen Bauteilen muss 

mindestens 10 cm über dem Boden und in ausreichendem Abstand von 
allen Hitzequellen (z.B.: Seitenwand des Backofens, Herdplatte) installiert 
werden.  
  
Bei Gaskochgeräten muss Folgendes beachtet werden  
- Die Gesamtleistung des Gaskochgerätes muss nicht höher als 11.3Kw. 
- Das Kochfeld muss so gestaltet sein, dass seine Leistung in den Ebenen, 
die an der Haube liegen, nicht höher als 4750 W. 
- Die höchste Leistung jedes Brenners vor der Haube muss nicht höher als 
3000W. 
- Der Mindestabstand zwischen der Haube und dem Rand des Kochfeldes 
muss wenigstens 50 mm sein.  
- Der Mindestabstand zwischen dem Rand des Kochfeldes und der 
Kochstelle mit der höchsten Leistung muss wenigstens 191 mm betragen. 
Die zulässige max. Leistung der Kochstelle ist 5000W.   
- Der Mindestabstand zwischen dem Rand des Kochfeldes und der am 
nähesten liegenden Kochstelle muss wenigstens 97 mm betragen. 
- Die Dichte zwischen der Kochfeldunterseite und dem Aussenrand muss 
wenigstens 45mm betragen. 
- Es ist wichtig, den Schaltkasten so zu positionieren, dass er durch etwaige 
Gasaustritte nicht gefährlich wird.  
- Wenn die Haube bei Gaskochstellen benutzt wird, wird es empfohlen, 
Gassensoren zu installieren.  
 

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgeräts einen größeren 
Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen.