Вытяжки AEG DH1690-M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
31
TR - Montaj ve kullan
ı
m talimatlar
ı
Bu el kitab
ı
nda belirtilen talimatlara ad
ı
m ad
ı
m riayet ediniz.
Üretici, bu
el kitab
ı
nda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olas
ı
ar
ı
zalara, sebep olunan hasar veya yang
ı
nlara ili
ş
kin hiçbir sorumluluk kabul
etmez. Bu davlumbaz sadece evde kullan
ı
lmak üzere tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Dikkat!
Davlumbaz çakl
ı
ş
ı
r durumda iken yada gareket ettirilirken ellerinizin
aspirasyon panosunun hareket alan
ı
nda olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
(Çekmece
ş
eklinde çekilerek hareket eden k
ı
s
ı
m).
Dikkat
UYARI!
Kurulum i
ş
lemi tamamlan
ı
ncaya kadar cihaz
ı
fi
ş
e takmay
ı
n
ı
z.
Her türlü temizlik veya bak
ı
m i
ş
leminden önce, davlumbaz
ı
n fi
ş
ini çekmek
veya evin ana
ş
alterine olan ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesmek
suretiyle davlumbaz
ı
n elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesiniz.
Cihaz, gözetim alt
ı
nda bulunmad
ı
klar
ı
veya güvenliklerinden sorumlu bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
yla ilgili e
ğ
itim almad
ı
klar
ı
sürece, çocuklar
veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene
ğ
e sahip ki
ş
iler ya da tecrübe
veya teknik bilgi eksikli
ğ
i olan
ş
ah
ı
slar taraf
ı
ndan kullan
ı
lacak
ş
ekilde
tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
Çocuklar, cihazla oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için izlenmelidir.
Rahats
ı
z edici bir sürtünme sesi duyulmaks
ı
z
ı
n tak
ı
lan davlumbazlar
ı
asla
kullanmay
ı
n
ı
z!
Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Mutfak davlumbaz
ı
, di
ğ
er yanma gazlar
ı
veya yak
ı
tlar
ı
kullanan cihazlarla
birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda oda yeterli
ş
ekilde havaland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Emilen hava, gaz veya di
ğ
er yak
ı
tlar
ı
yakan cihazlar
ı
n üretti
ğ
i dumanlar
ı
n
at
ı
lmas
ı
için kullan
ı
lan bir boruya verilmemelidir.
Davlumbaz
ı
n alt
ı
nda alevli pi
ş
irme kesinlikle yasakt
ı
r.
Aç
ı
ğ
a ç
ı
kan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yang
ı
n riski aç
ı
s
ı
ndan aç
ı
k
alevden sak
ı
n
ı
n
ı
z.
Her türlü k
ı
zartma, ya
ğ
ı
n a
ş
ı
r
ı
k
ı
zmas
ı
n
ı
ve alevlenmesini engelleyecek
ş
ekilde dikkatle yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Eri
ş
ilebilir parçalar, pi
ş
irme cihazar
ı
ile kullan
ı
ld
ı
klar
ı
nda s
ı
cak olabilirler.
Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler söz konusu
oldu
ğ
unda, yetkili makamlar taraf
ı
ndan sunulanlar
ı
yak
ı
ndan takip etmek
önemli bir husustur.
Davlumbaz, hem içten hem d
ı
ş
tan düzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN
AZ B
İ
R DEFA, bu el kitab
ı
nda sunulan bak
ı
m talimatlar
ı
ile uyum içinde
ilerlemek için gereklidir).
Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmamas
ı
yang
ı
n riskine neden olur.
Olas
ı
elektrik
ş
oklar
ı
ndan kaç
ı
nmak için lamba düzgün biçimde tak
ı
lmadan
davlumbaz
ı
kullanmay
ı
n
ı
z veya bu durumda b
ı
rakmay
ı
n
ı
z.
Üretici, bu el kitab
ı
nda yer alan talimatlara uyulmamas
ı
ndan kaynaklanan
cihaz ar
ı
zalar
ı
, hasarlar
ı
ve yang
ı
nlara kar
ş
ı
sorumluluk kabul etmez.
Bu cihaz, 2002/96/EC say
ı
l
ı
Avrupa At
ı
k Elektrik ve Elektronik Ekipman
Yönergesi (WEEE) uyar
ı
nca i
ş
aretlenmi
ş
tir. Bu ürünün uygun bir
ş
ekilde
at
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lad
ı
ğ
ı
n
ı
z takdirde, çevre ve insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
aç
ı
s
ı
ndan söz konusu
ürünün uygunsuz bir
ş
ekilde i
ş
leme tabi tutulmas
ı
sonucu ortaya ç
ı
kabilecek
olas
ı
olumsuz etkileri önlemi
ş
olacaks
ı
n
ı
z.
Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan
sembolü, bu cihaz
ı
n evsel bir at
ı
k olarak görülmemesi gerekti
ğ
ine i
ş
aret
eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlar
ı
n at
ı
ld
ı
ğ
ı
dönü
ş
ümlü
toplama noktas
ı
na teslim edilmelidir. At
ı
klar
ı
yok etme i
ş
lemi, at
ı
k yok etme
konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler do
ğ
rultusunda
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu ürünün geri dönü
ş
üm ko
ş
ullar
ı
hakk
ı
nda ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için, hudutlar
ı
içinde
bulundu
ğ
unuz belediyenin ilgili dairesine, at
ı
k yok etme servisine veya
ürünün sat
ı
c
ı
s
ı
na dan
ı
ş
ı
n
ı
z.
Kullan
ı
m
Davlumbaz d
ı
ş
ar
ı
tahliye yapan aspiratör versiyonunda
yada dahilde
devir daimli filtre eden versiyonunda
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Kurulum
Dikkat!
Kurulum uzman bir teknik görevli taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bu ürünün kurulumu esnas
ı
nda davlumbaz
ı
n üzerine konulacak olas
ı
e
ş
yalar ile pi
ş
irme düzlemi aras
ı
nda en az 400 mm lik mesafe b
ı
rak
ı
lmas
ı
na
dikkat edilmelidir.
Bu mesafe sayesinde aspirasyon panosunun a
ş
a
ğ
ı
ya ( aç
ı
lma esnas
ı
nda )
ve yukar
ı
ya ( kapanma esnas
ı
nda) do
ğ
ru hareketinin engellerden
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
ve pno üzerinde bulunan komut dü
ğ
melerine kolayca
uzan
ı
labilmesi içindir.
UYARI:
Elektronik komponentlerin içinde bulundu
ğ
u metal kutuyu gazla
pi
ş
irme yap
ı
lan düzlemden 65 cm az olmamak
ş
art
ı
ile yada her halukarda
davlumbaz
ı
n aspirasyon yapt
ı
ğ
ı
noktadan 65 cm mesafede bir yere
yerle
ş
tiriniz.
TAVS
İ
YE:
Elektronik komponentlerin içerisinde bulundu
ğ
u kutuyu yerden en
az 10 cm mesafeye ve bütün
ı
s
ı
kaynaklar
ı
ndan yeterince uzakta bir yere
sabitleyiniz. (Mesela: Bir f
ı
r
ı
n
ı
n veya bir pi
ş
irme düzleminin yan
ı
na).
Gazla çal
ı
ş
an bir pi
ş
irme düzleminin kullan
ı
l
ı
yor olmas
ı
halinde
ş
u
ş
artlara
riayet edilmesi gerekir:
- Pi
ş
irme düzleminin toplam gücünün 11.3Kw’dan az yada buna denk olmas
ı
gerekir.
- Pi
ş
irme düzleminin Layout’u, downdraft’a yak
ı
n düzlemlerde 4750 W’dan
daha fazla bir güce sahip olmal
ı
d
ı
r.
- Her bir ate
ş
in downdraft kar
ş
ı
s
ı
ndaki maksimum gücü 3000 W’
ı
geçmemelidir.
- Downdraft’
ı
n kenar
ı
ile pi
ş
irme düzlemi kenar
ı
aras
ı
ndaki minimum mesafe
en az 50mm olmal
ı
d
ı
r.
- Oca
ğ
ı
n yan
ı
ile en büyük ate
ş
kayna
ğ
ı
aras
ı
nda olmas
ı
gereken minimum
mesafe 191 mm den az olmamal
ı
d
ı
r ve en güçlü ate
ş
kayna
ğ
ı
n
ı
n müsaade
edilen maksimum gücü 5000W’d
ı
r.
- Oca
ğ
ı
n kenar
ı
ile en yak
ı
n ate
ş
kayna
ğ
ı
aras
ı
ndaki minimum mesafe
97mm’den az olmamal
ı
d
ı
r.
- Oca
ğ
ı
n kaidesi ile d
ı
ş
kenar
ı
aras
ı
ndaki kal
ı
nl
ı
k 45mm’den az olmamal
ı
d
ı
r.
- Elektrik ekipmanlar
ı
n
ı
içinde bulunduruan kutu, olas
ı
gaz kaçaklar
ı
cihaz
ı
n
güvenli
ğ
ini tehlikeye atmayacak
ş
ekilde sabitlenmelidir. - Downdraft gazl
ı
ocaklar ile kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman gaz sönsörlü ocaklar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
tavsiye
edilir.
Gazl
ı
ocaklar
ı
n kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe
belirtiliyorsa, buna ba
ğ
l
ı
kal
ı
nmal
ı
d
ı
r.
!
Mümkün olan en k
ı
sa boyda tahliye borusu kullan
ı
n
!
En az say
ı
da dirse
ğ
e sahip boru kullan
ı
n (Maksimum dirsek aç
ı
s
ı
:
45°).
!
Borunun kesitinin ( geni
ş
li
ğ
inin ) ani olarak de
ğ
i
ş
mesinden kaç
ı
n
ı
n.
!
İ
ç yüzeyi mümkün olan en pürüzsüz boruyu tercih edin.
!
Borunun
yap
ı
ld
ı
ğ
ı
malzeme yasalar
ı
n onaylad
ı
ğ
ı
türden olmal
ı
d
ı
r.
Davlumbaz
ı
n elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
kalifiye ve uzman personel taraf
ı
ndan
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
