Водонагреватели Thermex Champion ER 300 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Забороняється  використовувати  гнучку  підводку,  яка  вже  була  у  вживанні.  Сантехнічна 
підводка  і  запірна  арматура  повинні  відповідати  параметрам  водопровідної  мережі  і  мати 
необхідні  сертифікати  якості.  При  монтажі  не  допускається  надмірних  зусиль,  щоб  уникнути 
пошкодження різьби патрубків.
УВАГА!  Забороняється  експлуат увати  ЕВН  без  запобіжного  клапана  або 
використовувати клапан інших виробників.
Встановлення
При виборі місця монтажу необхідно враховувати загальну вагу ЕВН заповненого водою.
Щоб уникнути заподіяння шкоди майна споживача і (або) третіх осіб у разі несправної системи 
гарячого  водопостачання,  необхідно  проводити  монтаж  ЕВН  у  приміщеннях,  що  мають 
гідроізоляцію підлоги і дренаж у каналізацію, і ні в якому разі не розміщувати під ЕВН предмети, 
схильні до дії води. При розміщенні у незахищених приміщеннях необхідно встановлювати під 
ЕВН захисний піддон (не входить до комплекту поставки ЕВН) з дренажем у каналізацію.
У  разі  розміщення  ЕВН  у  місцях,  важкодоступних  для  проведення  технічного  і  гарантійного 
обслуговування  (антресолі,  ніші,  мiжпотолочний  простiр  тощо),  монтаж  і  демонтаж  ЕВН 
здійснюється споживачем самостійно, або за його рахунок.
UA
UA
Панель керування
Заглушка магнієвого
анода
Вихід гарячої води
Запобіжний клапан
Вхід холодної води
Рис
.
1
.
Схема підключення
Експлуатація
Заповніть  ЕВН  водою.  Для  цього  відкрийте  кран  гарячої  води  на  змішувачі,  щоб  випустити 
повітря з водонагрівача, а потім відкрийте кран подачі холодної води в бак. Коли внутрішній бак 
буде заповнений повністю, з крана змішувача безперервним потоком потече вода. Після цього 
кран змішувача можна закрити.
Увімкніть живлення ЕВН, поверніть регулятор температури в положення
I
(
II
,
III
), натисніть
клавішу/клавіші  вмикання  ТЕНа/ТЕНів.  На  відповідній  клавіші  має  засвітитися  контрольна 
лампа. Після натискання клавіші/клавіш ЕВН почне нагрівати воду із заданою потужністю.
Опис функцій панелі керування
Регулятор  температури  нагрівання  призначений  для  встановлення  необхідної  температури 
нагрівання води в ЕВН.
Клавіші  керування  дають  змогу  встановити  необхідний  режим  потужності.  Може  бути 
встановлений один із трьох режимів нагрівання:
економічний (
2 кВт
) ► помірний (
4 кВт
) ► швидкий (
6 кВт
).
Рис. 2.
Панель керування.
Клавіші керування – 
вмикання/вимикання 
ТЕНів 2 кВт + 2 кВт + 2 кВт
Регулятор температури 
нагрівання
Технічне обслуговування (ТО)
Періодичне проведення ТО і своєчасна заміна магнієвого анода є обов'язковими умовами для 
довготривалої роботи ЕВН. Невиконання цих вимог є підставою для зняття ЕВН з гарантійного 
обслуговування. 
Технічне обслуговування та заміна магнієвого анода не входять до
гарантійних зобов'язань виробника і продавця.
При проведенні ТО перевіряється стан магнієвого анода і наявність накипу на ТЕНі. Одночасно 
з цим видаляється осад, який може накопичуватися в нижній частині ЕВН.
Магнієвий анод необхідно замінювати не рідше одного разу на рік. Якщо вода містить велику 
кількість  хімічних  домішок,  то  магнієвий  анод  необхідно  міняти  раз  на  півроку.  Утворення 
накипу  на  ТЕНі  може  привести  до  виходу  його  з  ладу,  що  не  є  гарантійним  випадком,  і  його 
заміна не входить до гарантійних зобов'язань виробника і продавця.
Якщо на ТЕНі утворився накип, то його можна видалити за допомогою засобів для видалення 
накипу, або механічним шляхом. При видаленні осаду з ЕВН не слід застосовувати надмірних 
зусиль і використовувати абразивні чистильні засоби, щоб не пошкодити внутрішній бак.
Важливість першого технічного обслуговування полягає в тому, що за інтенсивністю утворення 
накипу і осаду, витрати магнієвого анода, можна визначити терміни проведення подальших ТО 
і, як наслідок, продовжити термін експлуатації ЕВН. При невиконанні зазначених вище вимог 
24
25
Содержание
- 10 Назначение; начен для работы в непрерывно проточном режиме.; Основные технические характеристики; таблице 1; Комплект поставки; Таблица 1; Transportation and storage of electric water heaters; Heating Equipment LTD
 - 12 Канал соединения с атмосферой предохрани-тельного клапана; Установка и подключение; Все сантехнические и электромонтажные работы должны прово-; Размещение и установка
 - 14 ксплуатация; II; Описание функций управляющей панели; кВт
 - 16 Гарантия изготовителя; комплекта поставки ЭВН; Возможные неисправности и способы их устранения
 - 18 Рис
 - 20 mail; Комплект постачання; Призначення
 - 44 Warranty certificates /
 - 46 Заполняется сервисным центром
 - 47 Отопление; Водоснабжение
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











