Водонагреватели Thermex Champion ER 300 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку электрического водонагревателя
THERMEX
. Выражаем уверен-
ность в том, что широкий ассортимент наших электроводонагревателей удовлетворит любые 
Ваши  потребности.  Применение  современных  технологий  и  материалов  высочайшего 
качества определили популярность и доверие к торговой марке 
THERMEX
.
Электрические водонагреватели
THERMEX
разрабатываются и производятся в строгом
соответствии с требованиями международных стандартов, что обеспечивает их надежную и 
безопасную работу.
Данное руководство предназначено для моделей водонагревателей
ER 200
V
,
ER 300
V
.
Наименование  модели,  приобретенного  Вами  водонагревателя,  указано  на  идентифика-
ционной табличке на корпусе прибора.
Просим Вас внимательно прочесть настоящее руководство.
Назначение
Электрический  водонагреватель  (далее  по  тексту  ЭВН)  предназначен  для  обеспечения 
горячей  водой  бытовых  и  промышленных  объектов,  имеющих  водопровод  холодной  воды  с 
давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,
6
МПа.
ЭВН должен эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях.
Прибор не предназ-
начен для работы в непрерывно проточном режиме.
Основные технические характеристики
Основные характеристики ЭВН приведены в
таблице 1
. Прибор подключается к однофазной
или трехфазной сети питания (на
Рис. 4
показано подключение к сети
230 / 400 В
). Объем
внутреннего бака указан на идентификационной табличке на корпусе нагревателя. Диаметр 
резьбы входного и выходного патрубков  ¾  .
"
Комплект поставки
1.
1
.
Водонагреватель............................... шт
2.
1
.
Предохранительный клапан............. шт
3.
Руководство по эксплуатации...........
1
.
шт
Таблица 1
ER 200 V
Модель
Напряжение
питания
,
В
Номинальная
мощность
,
кВт
Объем
,
л
Номинальное
давление
,
МП
a
Время
нагрева
на
∆ 45°C,
мин
Размеры
,
мм
230 /
400
6,0
200
300
0,6
115
1
70
560
1215
560
1695
H
ER 300 V
10
RU
9. Transportation and storage of electric water heaters
Transportation  and  storage  of  electric  water  heaters  shall  be  carried  out  in  accordance  with  the 
handling symbols on the packaging:
1. 2. 3. 4.
1.  Necessity of device protection from moisture;
2.  Fragile load, delicate handling;
3.  Recommended temperature range of the device storage: from +10°С to +20°С;
4.  Correct vertical device position;
10. Disposal
Under condition of compliance with the installation, operation and technical maintenance regulations 
of  EWH  and  water  quality  compliance  with  the  applicable  standards,  the  manufacturer  provides 
lifetime of 7 years as of the date of EWH purchase. All components of the water heater are made of the 
materials applicable for environmentally friendly disposal (if required), to be carried out in accordance 
with the rules and regulations of the water heater operating country.
About manufacturer
Heating Equipment LTD
44, Moskovskoe Shosse, Tosno, Leningrad Region, 187000, Russia
187000, Russia, Leningrad Region, 44, Moskovskoe Shosse, Tosno
All models have passed mandatory certification and meet the requirements of the 
Technical  Regulations  of  the  Customs  Union  TР  TС  004/2011,  TP  TС  020/2011, 
TP  ЕАЭС  037/2016  Certificate  of  Conformity  No.  TС  RU  C-RU.АД07.В.02589/20, 
and also comply with European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU.
11
EN
Содержание
- 10 Назначение; начен для работы в непрерывно проточном режиме.; Основные технические характеристики; таблице 1; Комплект поставки; Таблица 1; Transportation and storage of electric water heaters; Heating Equipment LTD
 - 12 Канал соединения с атмосферой предохрани-тельного клапана; Установка и подключение; Все сантехнические и электромонтажные работы должны прово-; Размещение и установка
 - 14 ксплуатация; II; Описание функций управляющей панели; кВт
 - 16 Гарантия изготовителя; комплекта поставки ЭВН; Возможные неисправности и способы их устранения
 - 18 Рис
 - 20 mail; Комплект постачання; Призначення
 - 44 Warranty certificates /
 - 46 Заполняется сервисным центром
 - 47 Отопление; Водоснабжение
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











