Водонагреватели Thermex Champion ER 300 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Изготовитель не несет ответственность за недостатки, возникшие вследствие нарушения
потребителем правил установки, эксплуатации и технического обслуживания ЭВН, изложен-
ных в настоящем руководстве, в т. ч. в случаях, когда эти недостатки возникли из-за недопусти-
мых параметров сетей (электрической и водоснабжения), в которых эксплуатируется ЭВН, и
вследствие вмешательства третьих лиц. На претензии по внешнему виду ЭВН гарантия
производителя не распространяется.
Ремонт, замена составных частей и комплектующих в пределах срока гарантии не продлевают
срок гарантии на ЭВН в целом, при этом срок гарантии на замененные или отремонтированные
комплектующие заканчивается в момент истечения срока гарантии на ЭВН.
ВНИМАНИЕ!
Неисправность предохранительного клапана или шнура питания не является
неисправностью собственно ЭВН и не влечет за собой замену ЭВН. Ответственность за
соблюдение правил установки и подключения лежит на покупателе (в случае самостоятельно-
го подключения) либо на монтажной организации, производившей подключение.
Транспортировка и хранение электроводонагревателей
Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в соответствии с
манипуляционными знаками на упаковке:
1. 2. 3. 4.
1. Необходимость защиты груза от воздействия влаги;
2. Хрупкость груза, условие осторожного обращения;
3. Рекомендованный температурный диапазон хранения груза: от +10°С до +20°С;
4. Правильное вертикальное положение груза;
Правила и условия хранения и перевозки также указаны на упаковке товара.
Утилизация
При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживания ЭВН и
соответствии качества используемой воды действующим стандартом изготовитель устанавли-
вает на него срок службы 7 лет от даты покупки ЭВН. Все составные части водонагревателя
изготовлены из материалов, допускающих, в случае необходимости, экологически безопас-
ную его утилизацию, которая должна происходить в соответствии с нормами и правилами той
страны, где эксплуатируется водонагреватель.
Сведения об изготовителе
Изготовитель:
«
HEATING
EQUIPMENT
»
LTD
ООО «Тепловое Оборудование»
Россия, 187000, Ленинградская область, г. Тосно, Московское шоссе, д. 44
Все модели прошли обязательную сертификацию и соответствуют требовани-
ям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011,
ТР ЕАЭС 037/2016 Сертификат соответствия № ТС RU C-RU.АД07.В.02589/20, а
также соответствуют Европейским директивам 2014/35/ЕU, 2014/30/ЕU.
RU
18
N
E
400
В~
S1
S2
S3
3
1
2
11
21
31
12
22
32
L
2
L
1
L
3
3
1
2
3
1
2
Голубой
Красный
Коричневый
Черный
Желто-зеленый
1. Основные технические требования ГОСт Р МЭК 335-1-94
2. S1, S2, S3 – выключатель
с индикацией включения на 16 А, 250 В
Рис
.
4
.
Электрическая схема подключения к сети
230
– 400
В.
Термостат
регулируемый
с защитным
отключением
ТЭН, 2
кВт
2
3
0
V
~
ТЭН, 2
кВт
2
3
0
V
~
ТЭН, 2
кВт
2
3
0
V
~
Корпус ЭВН
N
E
S1
S2
S3
3
1
2
11
21
31
12
22
32
L
2
L
1
L
3
3
1
2
3
1
2
Голубой
Красный
Коричневый
Черный
Желто-зеленый
Термостат
регулируемый
с защитным
отключением
ТЭН, 2
кВт
2
3
0
V
~
ТЭН, 2
кВт
2
3
0
V
~
ТЭН, 2
кВт
2
3
0
V
~
Корпус ЭВН
PVS 5x2,5
230
В~
230
В
Соединение
Провода
L (L1+L2+L3) –
фаза
Красный, коричневый,
черный
N
Нулевой провод
Голубой
E
Заземление
Желто-
зеленый
N
Нулевой провод
Голубой
E
Заземление
Желто-
зеленый
40
0
В
Соединение
Провода
L1
1
фаза
L
2
2
фаза
L
3
3
фаза
Красный Коричн.
Черный
RU
19
Содержание
- 10 Назначение; начен для работы в непрерывно проточном режиме.; Основные технические характеристики; таблице 1; Комплект поставки; Таблица 1; Transportation and storage of electric water heaters; Heating Equipment LTD
- 12 Канал соединения с атмосферой предохрани-тельного клапана; Установка и подключение; Все сантехнические и электромонтажные работы должны прово-; Размещение и установка
- 14 ксплуатация; II; Описание функций управляющей панели; кВт
- 16 Гарантия изготовителя; комплекта поставки ЭВН; Возможные неисправности и способы их устранения
- 18 Рис
- 20 mail; Комплект постачання; Призначення
- 44 Warranty certificates /
- 46 Заполняется сервисным центром
- 47 Отопление; Водоснабжение
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













