Водонагреватели Thermex Champion ER 300 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

В процессе нагрева возможно появление капель воды из сливного отверстия предохранитель-
ного клапана, что является нормальным явлением и свидетельствует о том, что давление в
баке превышает 0,
6
МПа.
Канал соединения с атмосферой предохрани-тельного клапана
(сливное отверстие) должен оставаться открытым при любых обстоятельствах.
Необходимо обеспечить отвод воды из сливного отверстия в канализацию.
В случае
частых появлений капель воды необходимо установить на подающей линии редуктор
давления для снижения его величины до нормы.
Предохранительный клапан должен быть подсоединен к патрубку сброса избыточного
давления ЭВН таким образом, чтобы сливное отверстие клапана смотрело вниз. Такое его
положение обеспечит эффективный сброс избыточного давления при его появлении.
Установка и подключение
ВНИМАНИЕ!
Все сантехнические и электромонтажные работы должны прово-
диться квалифицированным персоналом с обязательной записью в разделе
«Отметка о подключении» (см. раздел «Гарантийные обязательства»).
Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае
неисправностей ЭВН необходимо производить монтаж ЭВН в помещениях, имеющих
гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию, и ни в коем случае не размещать под
ЭВН предметы, подверженные воздействию воды. При разещении ЭВН в незащищен-
ных помещениях необходимо установить под ЭВН защитный поддон с дренажем в
канализацию.
Размещение и установка
Установите предохранительный клапан на фланец, (
Рис. 1
). Убедитесь в том, что сливное
отверстие клапана направлено вниз, и что предохранительный клапан не перетянут и
зафиксирован в нужном положении. Произведите подключение холодной и горячей воды в
соответствии с
Рис. 1
, предварительно удостоверившись в отсутствии инородных предметов в
канале подающей магистрали. Для удобства обслуживания рекомендуется установка
запорного вентиля на подающей линии перед предохранительным клапаном.
Для непосредственного слива воды из внутреннего бака на приборе предусмотрен съемный
фланец в нижней части ЭВН.
Перед установкой водонагревателя убедитесь в том, что электропроводка, коммутирующая
аппаратура, электросчетчик соответствуют электрической мощности ЭВН и удовлетворяют
настоящим требованиям по эксплуатации прибора.
После выполнения вышеупомянутых операций ЭВН может быть размещён в месте установки.
В целях минимизации теплопотерь в трубах рекомендуется установка ЭВН рядом с местом
потребления горячей воды.
Если давление в водопроводе превышает 0,
6
МПа, необходимо на магистрали холодной воды
перед ЭВН установить редуктор для снижения давления воды до нормы (не входит в комплект
поставки).
RU
12
RU
Описание и принцип действия ЭВН
ЭВН состоит из двух стальных баков, теплоизолированных экологически чистым пенополи-
уретаном и двух резьбовых патрубков для подачи холодной воды (с синим кольцом) и выпуска
горячей воды (с красным кольцом) (
Рис. 1
).
Внутренний бак имеет специальное стеклофарфоровое покрытие, надежно защищающее
внутреннюю поверхность от химической коррозии.
ЭВН укомплектован панелью управления, позволяющей регулировать температуру и скорость
нагрева воды (
Рис. 2
). Нагрев
воды в баке производится с помощью трубчатых электро-
нагревателей (ТЭНов), смонтированных на одном резьбовом фланце. ТЭНы служат для
нагрева воды и управляются термостатом. Установка уровня регулирования температуры (от
+30°С до +70°С) производится с помощью регулятора температуры, находящегося на панели
управления. Термостат автоматически поддерживает температуру воды на уровне, установ-
ленном пользователем, периодически переводя ЭВН из режима нагрева (включения ТЭНов) в
режим термоизоляции (выключения ТЭНов) и обратно. Термостат также содержит термо-
выключатель – устройство защиты ЭВ
H
от перегрева, которое отключает ТЭН от сети при
превышении температуры воды свыше 90°С.
В приборе предусмотрены 3 возможных режима нагрева: быстрый, умеренный и экономич-
ный.
Предохранительный клапан защищает ЭВН при повышении давления в баке выше допустимо-
го путем сброса избытка давления через дренажное отверстие клапана.
Указания мер безопасности
Электрическая безопасность ЭВН гарантирована только при наличии эффективного
заземления, выполненного в соответствии с действующими правилами монтажа электро-
установок.
Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам
водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества.
Электровыключатель для подключения ЭВН должен быть рассчитан на номинальный ток не
менее 40 А, иметь зазор в разомкнутых контактах не менее 3 мм и устанавливаться в сухом
месте, защищенном от попадания брызг воды.
При монтаже и эксплуатации ЭВН не допускается:
подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой;
џ
использовать в качестве заземления водопроводные трубы.
џ
Если Вы не используете ЭВН в зимний период и существует вероятность замерзания водных
магистралей и самого прибора, рекомендуется отключить питание и слить воду из водонагре-
вателя во избежание повреждения его внутреннего бака. Для этого нужно перекрыть вентиль
подачи холодной воды, открыть выходной кран, отвинтить заглушку сливного патрубка и слить
остаток воды из бака. Предварительно убедитесь в том, что вода в баке остыла.
13
Содержание
- 10 Назначение; начен для работы в непрерывно проточном режиме.; Основные технические характеристики; таблице 1; Комплект поставки; Таблица 1; Transportation and storage of electric water heaters; Heating Equipment LTD
- 12 Канал соединения с атмосферой предохрани-тельного клапана; Установка и подключение; Все сантехнические и электромонтажные работы должны прово-; Размещение и установка
- 14 ксплуатация; II; Описание функций управляющей панели; кВт
- 16 Гарантия изготовителя; комплекта поставки ЭВН; Возможные неисправности и способы их устранения
- 18 Рис
- 20 mail; Комплект постачання; Призначення
- 44 Warranty certificates /
- 46 Заполняется сервисным центром
- 47 Отопление; Водоснабжение
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













