TESY GCV 1204424D B14 TBRC - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

Szerelési és kezelési útmutató

HU

IV. 

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS MŰKÖDÉSE

A készülék alkotórészei: készüléktest, alsó részében található 

karima /függőlegesen szerelhető bojlerek esetén/  vagy oldali 

karima / vízszintesen szerelhető bojlerek esetén /, védő műanyag 

fedél és biztonsági visszacsapó szelep.

1. 

A készüléktest ökológiailag tiszta kemény poliuretán habbal 

hőszigetelt acéltartályból (víztároló) és köpenyből áll (felső fedőlap), 

illetve két G  ½ “ átmérőjű csőből -  hidegvíz bemenő ág (kék 

gyűrűvel) és melevíz kimenő ág (piros gyűrűvel).
Modeltől függően a belső konténernek két típusa van:

•

Különleges üvegkerámia burkolattal ellátott fekete acél bevonatú

•

Rozsdamentes acélú

2. 

A karimán egy villamos fűtőelem van szerelve. Az üvegkerámia 

bevonatú bojlereknél magnézium protektor is be van építve. 
A villamos fűtőelem felmelegíti a tárolóban levő vizet, és a 

hőmérséklet automatukus beállítására szolgáló termosztát 

segítségével szabályzoható. 
A készülék túlmelegedés elleni védelemmel (hőméséklet 

korlátozó) rendelkezik, amely kikapcsolja a melegítőt, amikor a víz 

hőmérséklete eléri a túlmelegedés veszélyes értékét. 

3. 

A biztonsági visszacsapó szelep megakadályozza a készülék 

teljes kiürítését a vízhálózatból érkező hidegvíz leállítása esetén. A 

felesleges víz lefolyó nyílásán keresztüli elvezetése révén a szelep 

megvédi a készüléket attól, hogy a víztárolóban uralkodó nyomás 

nem haladja meg a melegítési üzemmód maximálisan megengedett 

határértékét ( ! a hőmérséklet megnövekedése a víz tágulását és a 

nyomás emelkedését eredményezi). 

Amennyiben a hálózati víznyomás magasabb a megengedet 

határértéknél, a biztonsági visszacsapó szelep nem biztosítja a 

szükséges védelmet.

V. 

SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS

Figyelem! A készülék helytelen telepítése és csatlakoztatása 

veszélyessé teheti a fogyasztók egészségükre és az életükre, úgy 

lehetséges, hogy súlyos és tartos következményeket okozhat nekik, 

beleértve, de nem csak fizikai károsodásokat és/vagy halált is.

Szintén a vagyonuk káraihoz is vezethet ez /megkárosodása és/

vagy megsimisitése/, úgy ahogy harmadik személyeknek is, beleértve 

de nem csak az áradástól, robbanástól, tűztől okozot.A beszerelést, 

a vízvezetékhez és az elektromos hálozathoz való csatlakozásokat, 

valamint az üzembe helyezést következik, hogy a készülék javitását 

és telepitését csak és egyetlenül  szakképzett villanyszerelők és 

technikusok végezhetik, amelyek azon az ország területén szerezték meg 

a szakképesítésüket, ahol lesz végezve a készülék telepitése és üzembe 

helyezése, és az előírásoknak és szabályoknak megfelelően.

Megjegyzés

: A készülék felszerelése a vevő költségére 

történik.

1. 

Szerelés

A

 melegvízcső okozta hőveszteség csökkentése érdekében lehetőleg a 

melegvíz használati helyek közelébe telepítse a készüléket. Fürdőszobában 

való szerelés esetében figyelni kell arra, hogy a felső- vagy kézi zuhanyból 

folyó víz ne öntse el a készüléket. A felszerelése két lehetőség van:

•

függőleges felszerelés

  (1a. abra, táblázaton 1) – A falon felszerelve 

- a készüléket felszerelik  a felső hordozó  lemezhez, ami rögzítve van a 

készülék külső burkolatához.

A bojler falra szerelése két előzetesen falba rögzített akasztó segítségével 

zajlik (min. 10 mm-es átmérővel) (nincsenek mellékelve a falra szereléshez 

szükséges tartozékokhoz). A függőlegesen szerelhető bojlerek 

támasztóelemének a szerkezete univerzális és lehetőséget biztosít arra, 

hogy az akasztók közötti távolság 220-tól 310 mm-ig változzon (1a abra). 

•

vízszintes felszerelés

 - GCH, GCR (1babra, 1c abra) – A vízszintes 

szerelésnél a hordozó lemezek távolsága változik a bojler nagyságától, a 

pontos távolság számokat az 2. abra-s táblázaton láthatóak (1b. abra), 3. 

abra-s táblázaton (1c. abra).

A használati melegvízzel ellátó rendszer meghibásodása esetén a 

fogyasztó és harmadik személyek sérülése elkerülése érdekében 

szükséges, hogy a készüléket padló vízszigeteléssel és alagcsövezett 

vízelvezető csatornákkal ellátott helységekben szereljük fel. Ne helyezzen a 

készülék alá nem vízálló tárgyakat. Vízszigetelés nélküli helységekben való 

szerelés esetén szükséges, hogy a készülék alatt lefolyóba vezetett 

gyűjtőtölcsért szereljünk fel. 

Megjegyzés

: a gyűjtőtölcsér nincs a készülék csomagjában, és 

azt a fogyasztó választja.

2. 

Csatlakozás a vízhálozatra (4. ábra)

Ahol:  1  –  vízbemenő  cső;  2  –  biztonsági  szelep;  3  –  redukáló 

szelep  (amennyiben  a  vízvezetékben  lévő  nyomás  nagyobb,  mint 

0,6  MPa);  4  –  megszakító  csap;  5  –  tölcsér  a  csatornához  történő 

csatlakozáshoz; 6 – tömlő; 7 – a vízmelegitő kifolyó csapja

A  bojler  vízhálozatra  való  csatlakozásakor  figyelembe  kell  venni  a 

csövek színes jelöléseit: a hideg /bemenő/  víz bekötése kék színű 

koronggal van jelölve,  a meleg /kimenő/  vízé - pirossal.

A  bojlerhez  mellékelt  biztonsági  visszacsapó  szelep  szerelése 

köztelező.    A  szelepet  a  hidegvíz  vezetékbe  kell  bekötni,  a 

készüléktesten  található  és  a  víz  áramlási  irányát  jelző  nyílnak 

megfelelően.  A  szelep  és  a  készülék  közé  vízvezetéki  szerelvényt 

beépíteni tilos!  

Kivétel: 

Ha  a  helyi  szabályok  (normák)  (EN  1487  vagy  EN  1489-

nek  megfelelő)  más  biztonsági  szelep  vagy  szerkezet  használatát 

kívánják meg, azt külön kell megvásárolni. Az  EN 1487-nek megfelelő 

berendezések  maximális  névleges  üzemi  nyomása  0.7  MPa  kell 

hogy legyen. Más biztonsági szelepek esetében a nyomásnak, amire 

kalibrálva  (hitelesítve)  vannak,  0.1  MPa-lal  alacsonyabbnak  kell 

lennie, mint amit a készülék táblájának a jelzése nutat. Ezekben az 

esetekben nem kell használni a készülékkel együtt kapott dugattyús 

biztonsági szelepet.

Más /régi/ biztonsági visszacsapó szelepek beépítése az Ön 

készülékének meghibásodását eredményezi. Azért azokat el kell 

távolítani. 

Nem engedélyezett más elzáró felszerelés a dugattyús biztonsági 

szelep (biztonsági szerkezet) és a készülék között.

Ne csavarja be a szelepet 10 mm-nél hosszabb csonkra, ellenkező 

esetben ez az Ön szelepének meghibásodását eredményezi és 

veszélyezteti készüléke biztonságát. 

Függőlegesen szerelhető bojlerek esetén, először le kell venni a 

készülék védő műanyag fedelét, és utána – összekötni a biztonsági 

visszacsapó szelepet a vízbemenő csőhöz (1. rajz). 

A dugattyús biztonsági szelepet és a belőle a forróvíztárolóba vezető 

csővezetéket védeni kell a fagyástól. Ha tömlővel vezetjük el belőle a 

vizet, a szabad végének mindig szabadon nyitva kell lennie (ne merüljön 

el). A tömlőt is biztosítani kell fagyás ellen.

A vízmelegítő vízzel való feltöltéséhez nyissa ki a vízhálózati 

hidegvizes csapot, valamint a csaptelep melegvíz csapját. A 

feltöltés után a vízcsapból víz folyik ki. Zárja el a melegvíz csapot.

Amennyiben szükség van a vízmelegítő leeresztésére, először kapcsolja le 

az áramellátást. Előszor meg kell állitani a víz beadagolását a vízmelegitőbe. 

Ki kell nyítni annak keverő készülék meleg vízű csapját. Azútán ki kell nyítni 

a 7 sz. csapot (ábra 4) ahhóz, hogy a vízmelegitő vízét lecsapolhassunk. 

Abban a esetben, ha a berendezésben nincsen beszerlve olyan,  a 

vízmelegitő lecsapolható egyenesen a bevezető csőból, ha azt megelőzően 

szétcsatoltuk a csatornából. 

A karima leszerelésekor normális, hogy néhány liter víz kifolyik a 

víztárolóból. 

A

 leeresztés előtt intézkedéseket kell tenni a kifolyó víz okozta károk 

megelőzésére. 

Abban az esetben, ha a vízvezeték-hálózatban a nyomás 

meghaladja a feljebb, az I. bekezdésben feltüntetett értéket, 

szükséges nyomáscsökkentő szelep beépítése, ellenkező esetben 

a kazán nem helyesen lesz üzembe állítva. Ellenkező esetben a 

vízmelegítő üzemeltetése szabálytalan lesz, A gyártó nem vállal 

felelősséget a használati utasításon kívüli alkalmazásból eredő 

károkért.

3. 

Elektromos bekötés

Mielőtt bekapcsolja az áramellátást, győződjön meg arról, hogy a 

készülék fel van töltve.

3.1. 

A zsinórral és csatlakozó dugóval felszerelt modelek esetén, 

a bekötés konnektorba való dugással történik. A elektromos 

hálózatról való leválasztásához, húzza ki a csatlakozó dugót a 

konnektorból.

A csatlakozónak helyesen kell csatakoznia a különálló, biztosítékkal 

biztosított áramkörhöz. Földelve kell hogy legyen.

3.2. 

Dugó nélküli tápkábellel kiegészített vízmelegítő készülékek 

A készüléket a rögzített elektromos hálózattól különálló áramkörhöz 

kell csatlakoztatni, 16A meghatározott névleges áramerősségű 

biztosítékkal biztosítva (20A > 3700W teljesítményhez). Az 

összekötésnek folyamatosnak kell lennie – dugó nélküli érintkezés. 

Az áramkörnek biztosítékkal és beépített szerkezettel kell biztosítva 

lennie, amely biztosítja minden pólus megszakítását III. kategóriás  

túlfeszültség esetén.

A készülék tápkábelének zsinórjait a következőképpen kell 

összekötni:

•

A szigetelés barna színű zsinórja – az elektromos hálózat 

fázisvezetőjéhez (L)

•

A szigetelés kék színű zsinórja – az elektromos hálózat 

nullavezetőjéhez (N)

•

A szigetelés sárga-zöld színű zsinórja – az elektromos hálózat 

védővezetőjéhez ( )