TESY GCV 1204424D B14 TBRC - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

Dansk

Monterings og betjeningsvejledning

25

DK

IV. 

BESKRIVELSE OG ANVENDELSE

Apparatet består af en beholder, en bundflange /ved 

varmtvandsbeholdere til lodret montering/  eller en sideflange/ved 

varmtvandsbeholdere til vandret montering/, et plastiksikkerhedspanel 

og en  retur-sikkerhedsventil.

1. 

Vandvarmeren består af en ståltank (vandbeholder) og et udvendigt 

hus (ydre beholder) med varmeisolering af økologisk rent højtæt 

penopolyuretan imellem dem og to rør med gevind G  ½ “  for 

koldtvandstilgang (med blå ring) og varmtvandsafgang (med rød ring).

Den indre tank er fremstillet (afhængig af model) af:

•

Sort stål, beskyttet mod korrosion af en speciel glaskeramisk 

belægning

•

Rustfrit stål

2. 

 På  flangen  er  der    monteret  et  elektrisk  varmelegeme.  Ved 

vandvarmere med glaskeramisk belægning er der også monteret en 

magnesiumbeskytter.

Det elektriske varmelegeme tjener til vandopvarmning i beholderen 

og  styres  af  termostaten,  der  automatisk  vedligeholder  en  bestemt 

temperatur. 

Apparatet  er  forsynet  med  en  indbygget  overkogssikring 

(termoafbryder), der automatisk afbryder varmelegemet fra elnettet, 

når vandtemperaturen når alt for høje værdier

3. 

Retur-sikkerhedsventilen  forhindrer  at  apparatet  tømmes  helt 

ved  stop  af  koldtvandstilgang  fra    vandledningen.  Den  beskytter 

apparatet  mod  trykstigning  i  varmtvandsbeholderen  til  værdier 

højere end maks. trykket under opvarmning (! vand udvider sig ved 

temperaturstigning,  hvilket  medfører  trykstigning)  ved  at  udlufte 

overskudstrykket gennem afløbet.

Retur-sikkerhedsventilen kan ikke beskytte apparatet, i tilfælde af at  

vandledningstrykket er højere end trykket anført for apparatet. 

V. 

MONTAGE OG INSTALLATION

Obs! Forkert installation og tilslutning af apparatet kan medføre at det 

bliver farligt, med store konsekvenser for sundheden og selv døden af 

forbrugerne og det er muligt at have store og vedvarende konsekvenser for 

dem, inkluderet men ikke begrænset til fysiske personskader og / eller død. 

Dette kan også forårsage skader for deres ejendom, og også på 

tredjeparter, forårsaget af men ikke begrænset til oversvømmelser, 

eksplosion og brand. Installationen, tilslutningen til vand og elnettet og 

idriftsættelsen bør kun udføres af autoriserede elektrikere og teknikere for 

reparation og installation af apparatet, der har erhvervet deres retlige 

kapacitet i den stat, hvor installationen og idriftsættelsen af apparatet 

udføres og i overensstemmelse med dens regler og forskrifter.

Bemærk

: Installation af enheden er på køberens regnskab.

1. 

Montage 

Apparatet skal helst opsættes nærmest tappestedet, for at begrænse 

varmetab i vandledningen. Man skal under montagen tage 

hensyn til, at  apparatet ikke må opsættes et sted, hvor det kunne 

overhældes med vand af  bruseren eller telefonbruseren. Der er to 

monteringsmuligheder:

•

lodret montering

 (fig.1a, tabel 1) - Ved vægmontering - 

apparatet hænges op ved hjælp af den bærende plade, monteret 

på apparatets korpus. Apparatet opsættes på to bøjler (min. Ø 

10 mm), som man først skal fastgøre  i væggen (de leveres ikke 

med ophængsbeslaget). Monteringsklemmernes konstruktion på 

vandvarmere til lodret montering er universel og tillader en afstand 

mellem bøjlerne på  220 - 310 mm - fig. 1a. 

•

vandret montering

 - GCH, GCR (fig. 1b, fig. 1c) - Ved vandret 

montering er afstandene mellem krogene forskellige for de forskellige 

volumener som anført i tabel2- fig. 1b, tabel 3 - fig. 1c

.

For at undgå skader for forbrugeren og tredje part skal apparatet i 

tilfælde af systemfejl i varmtvandsforsyningen monteres i rum med 

hydroisolering i gulvet og afløb. Man må aldrig anbringe genstande under 

apparatet, der ikke er vandtætte. Ved opsætning af apparatet i rum uden 

hydroisolering i gulvet  skal man anbringe et sikkerhedskar med afløb til 

kloakeringen under apparatet. 

Bemærk

: Sikkerhedskaret leveres ikke med dette produkt og 

skal vælges af brugeren. 

2. 

Vandtilslutning 

Fig. 4; 

Hvor:  1-Tilgangsrør;  2  -  sikkerhedsventil;  3  -  reduktionsventil  (ved 

vandledningstryk  over  0,6  MPa);  4  -  afspærringshane;  5  -  tragt  for 

tilslutning til kloakeringen; 6 – slange; 7 - Kran for tømning af kedelen 

Ved  vandtilslutning  af  vandvarmeren  skal  man  holde  sig  til  den 

vejledende  farveindikation  /farveringe/  på  apparatets  rør:    blå  -  for 

koldt  /indgående/ vand,  rød - for varmt  /udgående/  vand.

Det  er  påkrævet  at  montere  retur-sikkerhedsventilen,  der  leveres 

med vandvarmeren.  

Sikkerhedsventilen  anbringes  på  koldvandstilgangen  ifølge  pilen 

på  beholderen,  der  viser  retningen  af  vandtilgangen.  Der  må  ikke 

anbringes anden stoppearmatur mellem ventil og apparat.  

Undtagelse:  Hvis  de  lokal  forskrifter  (normer)  kræver,  at  man  skal 

bruge  en  anden  sikkerhedsventil  eller  udstyr  (i  overensstemmelse 

med EN 1487 eller EN 1489), skal man købe det ekstra. For udstyr i 

overensstemmelse med EN 1487 skal det maksimale angvine drifttryk 

være på 0.7 Mpa. Øvrige sikkerhedsventiler skal være kalibreret til et 

tryk, der er 0.1 Mpa under det tryk, som er anført på apparatets skilt. 

I  disse  tilfælde  skal  man  ikke  bruge  retur-sikkerhedsventilen,  som 

følger med apparatet.

Øvrige /gamle/ retur-sikkerhedsventiler kan beskadige  apparatet og 

skal fjernes.   

Man må ikke anbringe anden stoppearmatur mellem retur-

sikkerhedsventilen (den beskyttende komponent) og apparatet.

Man må ikke tilslutte ventilen gevind med længde over 10 mm, for det 

kunne beskadige ventilen og være farlig for apparatet.

For vandvarmere til lodret montering skal sikkerhedsventilen tilsluttes 

tilgangsrøret når plastikpanelet er fjernet fra apparatet. 

Retur-sikkerhedsventilen og ledningen fra denne til vandvarmeren 

skal være beskyttet mod frysning.  Ved drænning ved hjælp af en 

slange – skal slangens løse ende altid udmunde frit (må ikke være 

neddykket). Slangen skal også være beskyttet mod frysning.

For at fylde vandvarmeren med vand skal man åbne hanen for 

koldtvandtilgang fra vandledningen til vandvarmeren og varmtvandshanen på 

blandingshanen. Efter opfyldning skal der strømme vand i uafbrudt stråle fra 

blanderen. Nu må du lukke varmtvandshanen.

Ved tømning af vandvarmeren skal man under alle omstændigheder først 

afbryde strømmen. Stop forsyning af vand til apparatet. Åbn varmtvand 

kranen af blenderen. Åbn kran 7 (Fig. 4) for at tømme vandet af kedelen. 

Hvis således anlæg ikke er installeret, kedelen kan drænes direkte fra sit 

indgående rør ved at adskille på forhånd forsyningen fra vand. 

Når man tager flangen af, kan der normalt flyde et par liter vand ud, der er 

blevet tilbage i beholderen.

3. 

El-tilslutning

Før du tilslutter apparatet elforsyningen, skal du først sikre dig, at 

apparatet er opfyldt med vand. 

3.1. 

Modeller forsynet med stikledning tilsluttes, ved at man 

sætter stikket i stikkontakten. Man afbryder elforsyningen ved at 

fjerne stikket fra stikkontakten

Stikket skal være ordentligt tilsluttet en separat strømkreds, forsynet 

med en sikring. Den skal være jordforbundet.

3.2. 

Vandvarmere forsynet med strømkabel uden stik

Apparatet skal tilsluttes en særskilt strømkreds i den stationære 

el-installation, forsynet med en sikring med anført nominel strøm 

på 16А (20A for effekt > 3700W). Det skal være en fast tilslutning 

– uden stik og stikforbindelser. Strømkredsen skal være forsynet 

med sikring og indbygget udstyr til afbrydelse på alle poler i 

overspændingskategori III.

Tilslutningen af ledningerne i apparatets strømkabel skal udføres 

som følger:

•

Ledningen med brun ledningsisolation – til faseledningen i el-

installationen (L)

•

Ledningen med blå ledningsisolation – til neutralledningen i el-

installationen (N)

•

Ledningen med gul-grøn ledningsisolation – til 

sikkerhedsledningen i el-installationen ( )

3.3. 

Vandvarmer uden strømkabel

Apparatet skal tilsluttes en særskilt strømkreds i den stationære 

el-installation, forsynet med en sikring med anført nominel strøm 

på 16А (20A for effekt > 3700W). Tilslutningen skal udføres ved 

hjælp af enkelttrådede kopperledninger (fast ledning) - kabel 3x2,5 

mm² for en samlet effekt på 3000W (kabel 3x4.0 mm² for effekt > 

3700W).

I den elektriske kontur for elforsyning af apparatet skal der 

indbygges et udstyr, der sikrer afbrydelsen af alle poler i tilfælde af 

overspænding i kategori III.

For at montere tilledningen på vandvarmeren skal man tage 

plastiklåget af.   

Tilslutning af strømledninger bør gennemføres i overensstemmelse 

med markeringerne på klemmerne, som følger:

•

Faseledning til betegnelsen A eller A1 eller L eller L1.

•

Nulledning til betegnelsen N (B eller B1 eller N1)