Tesy GCU 1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 68

FR

68

Instruction d’installation et de fonctionnement

Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage AU - 

DESSUS DE L’EVIER:

1. 

Fermeture du robinet d’entrée d’eau froide du réseau 

hydraulique vers le chauffe-eau.

2. 

Ouverture de du robinet d’eau chaude du mélangeur.

3. 

Interrompez l'arrivéе d'eau à l'appareil.Ouvrez le robinet à eau 

chaude du robinet mélangeur. Ouvrez le robinet 7(

figure 4a

) pour 

couler toute la quantité d'eau par le chauffe-eau.Au cas où dans 

l'installation n'est pas installé un robinet de ce genre,  le chauffe-

eau peut être vidangé directement par le tuyau d`entrée et tout 

d'abord d'être retiré de la conduite d`eau. 

IMPORTANT: Pendant le vidage du chauffe-eau il faut prendre 

des mesures préalables pour éviter les dommages de l’eau 

coulante.

Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage AU - 

DESSOUS DE L’EVIER:

1. 

Débrancher le chauffe-eau du réseau électrique.

2. 

Démonter la tuyauterie du chauffe-eau.

3. 

Démonter le chauffe-eau de l’endroit sur lequel il est monté et le 

renverser avec les tuyaux vers le bas et faites couler l’eau dans un 

récipient spécial. Attendez que la totalité de l’eau s’écoule dans le 

récipient.

Si la pression dans la tuyauterie de racordement est supérieure 

à celle indiquée sous paragraphe I en haut, l`installation d`une 

soupape de réduction de pression est nécessaire, sinon le chauffe-

eau ne fonctionnera pas correctement.

3. 

Branchement au réseau électrique (

fig.3

)

Avant de l’alimenter en électricité, assurez-vous que le réservoir est plein 

d’eau.

3.1. 

Pour les modèles fournis avec un cordon d’alimentation et 

une fiche mâle le branchement s’effectue par l’enclenchement dans 

la prise de courant. Le débranchement s’effectue après la sortie de 

la fiche mâle de la prise de courant.

La prise de courant doit être proprement connecté à un circuit séparé minu d`un 

fusible. Elle doit etre reliée à la terre.

3.2. 

Chauffe-eaus équipés d'un cordon d'alimentation sans fiche 

L'appareil doit être raccordé  à un circuit électrique séparé de 

l’installation électrique fixe, muni d’un fusible de protection de 

16A courant nominale (20A pour une puissance > 3700W). Le 

raccord doit être permanent - sans prise de courant. Le circuit 

d’allimentation doit être muni d'un fusible de protection  et d’un 

dispositif intégré qui assure l'isolation de l'ensemble des pôles dans 

le cas de surtension catégorie III. 
Le branchement  du cordon d'alimentation doit être effectué comme 

il suit:

•

Raccorder le fil marron au conducteur phase de l’installation 

électrique (portant la lettre "L").

•

Raccorder le fil blue au conducteur neutre de l’installation 

électrique  (portant la lettre "N").

•

Raccorder le fil jaune/vert au conducteur de protection de  

l’installation électrique  (portant le symbole ( ).

3.3. 

Pour les modèles qui n’ont pas un cordon d’alimentation 

avec une fiche mâle.
L'appareil doit être raccordé  à un circuit électrique séparé de 

l’installation électrique fixe, muni d’un fusible de protection de 

16A courant nominale. Le raccordement doit être effectué avec 

des conducteurs rigides de cuvre - câble 3x 1,5 mm2 pour une 

puissance totale de 2000W.
Dans le contour électrique de l’alimentation de l’appareil, il est 

nécessaire à incorporer un dispositif qui assure le débrayage de tous 

les pôles dans les conditions d’une surtension de la catégorie III.
Pour monter le câble électrique d’alimentation au chauffe-eau il faut 

enlever le couvercle plastique à l’aide d’un tournevis. Nous vous 

conseillons à raccorder les câbles d’alimentation en prenant en 

considération le marquage des accouplements comme suit:

•

le câble de phase à la marque A1 (ou L).

•

le câble neutre à la marque B1 (ou N).

•

le câble protecteur - obligatoire pour le raccordement de vis, 

marqué par un signe 

. 

Il est obligatoire à connecter le câble protecteur à un raccord fileté, 

indiqué par le signe. Après le montage il faut poser le couvercle 

plastique à sa place.
Renseignement sur la figure. 3: TR - thermorégulateur; ТS - 

interrupteur; S - interrupteur (pour les modèles qui en ont); IL1 - 

voyants lumineux; R - réchaud.

V. 

MISE EN FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Avant de mettre votre chauffe-eau pour la première fois, assurez-

vous qu’il est branché correctement dans le circuit électrique et qu’il 

est rempli de l’eau.

La mise en route du chauffe-eau s’effectue à l’aide du dispositif 

incorporé qui était décrit dans le point 3.3 de l’article IV ou par 

le raccordement de la fiche mâle dans la prise de courant (si le 

modèle est fourni d’un cordon avec la fiche mâle).
Clarification à la Fig.5:
1- Indicateur lumineux
2 – Manche pour le régulateur 
Le voyant (1) s’allume, lorsque le chauffe-eau fonctionne en régime 

de réchauffement de l’eau. Le voyant (1) s’éteint lorsque l’eau 

atteint la température donnée préalablement et indique que le 

travail avec l’appareil est arrêté.

Réglage de la température

Ce réglage permet la détermination de la température d’une 

manière mesurée ce qui est effectué à l’aide du manche du poste 

de commande.

Protection par température

L’appareil a un dispositif incorporé (un limiteur thermique) qui 

le protège en le débranchant de réseau électrique lorsque la 

température de l’eau dépasse les valeurs prédéterminées.

Après son activation ce dispositif ne se régènère pas et l`appareil ne 

fonctionnera pas. Contactez un centre de service agréé pour résoudre le 

problème.

VI. 

PROTECTION ANTI-CORROSION - ANODE DE 

MAGNÉSIUM

Le protecteur d’anode protège la surface intérieure du réservoir par 

la corrosion. Cet élément est périodiquement rechargeable.
Pour une longue et fiable exploitation de vitre chauffe-eau, le 

fabricant recommande des vérifications périodiques de l’état de 

l’anode de magnésium par un spécialiste qualifié et si nécessaire 

- une rechange, la vérification peut être faite pendant le traitement 

prophylactique périodique de l’appareil. Pour effectuer une 

rechange adressez-vous à un service autorisé!

VII. 

 ENTRETIEN PÉRIODIQUE

Quand le chauffe-eau fonctionne bien, sous l’influence de la haute 

température à la superficie du réchaud est accumulé de calcaire. 

Cela est la cause d’un mauvais échange de chaleur entre le 

réchaud et l’eau. La température à la superficie du réchaud et 

autour de lui hausse. On entend un bruit d’une eau bouillante. 

Le thermorégulateur commence à marcher et à arrêter plus 

fréquemment. Il est possible que la protection de la température 

soit activée. A cause de cela le fabricant de cet appareil 

recommande une inspection de votre chauffe-eau à deux ans dans 

un atelier de service après-vente autorisé ou un centre de service 

licencié. Elle doit consister à nettoyage du protecteur d’anode (pour 

les chauffe-eau avec un recouvrement de céramique vitrifiée) et 

son remplacement en cas de nécessité. Chaque  inspection doit 

être notée dans le certificat de garantie.
Nettoyez l`appareil avec un chiffon humide. N’employez pas de 

produits de nettoyage récurants ou abrasifs. Ne pas verser ou 

projeter d'eau sur l'appareil.

Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour tous 

dommages résultant de tout manquement aux présentes 

instructions. 

Instruction de protection de l’environnement.

Les vieux appareils électriques possèdent des matériaux 

précieux et cela ils ne doivent pas être jetés à la poubelle 

avec les ordures ménagères! Nous vous prions de 

contribuer activement à la protection de l’environnement et 

apporter l’appareil dans les postes spécialisés (s’il y en a).