Водонагреватели Tesy GCU 1015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Eesti
Paigaldus ja kasutusjuhend
55
EE
II.
TEHNILISED TUNNUSED
1.
Nominaalne mahutavus V, liitrid – vaata aparaadil olevat silti
2.
Nominaalne pingutus - vaata aparaadil olevat silti
3.
Nominaalne võimsus - vaata aparaadil olevat silti
4.
Nominaalne rõhk - vaata aparaadil olevat silti
TÄHELEPANU! See ei ole veetorustiku rõhk. See on väljakuulutatud
rõhk aparaadi kohta ja on seotud turvalisuse standartide nõuetega.
5.
Boileri liik - soojusisolatsiooniga kinnine akumuleeriv veekeetja
6.
Sisemine kate: GC-klaas/keraamika
7.
Päeva elekrti tarbimine – vaata Lisa I
8.
Märgitud laadimisprofiil – vaata Lisa I
9.
Segatud vee kogus 40 kraadiga V40
10.
Termostaadi maksimaalne temperatuur – vaata Lisa I
11.
Vaikimisi sätitud temperatuuri seadmised – vaata Lisa I
12.
Energia efektiivsus vee soojendamisel – vaata Lisa I.
III.
KIRJELDUS JA TÖÖTAMISPÕHIMÕTE
Aparaadi osad on: korpus, äärik, plastmasskontrollpaneel ja
kaitseklapp.
1.
Korpuse osad on: terasest paak (veemahuti) ja väline plastmassist kate
ning nende vahel on soojusisolatsioon. Veemahutil on kaks toru G ½ “
keerega: külma vee etteandmiseks (sinise rõngaga) ja sooja vee laskmiseks
(punase rõngaga). Sisemine paak on tehtud musta terasest, mis on kaitstud
korrosiooni vastu eri klaas/keraamika kattega.
2.
Ä
ärik on varustatud elektri-küttekeha ja termostaadiga. Klaaskeraamilise
kattekihiga boileri küttekehad on varustatud magneesiumist kaitseanoodiga.
Boilerit kasutatakse paagis oleva vee kuumutamiseks ja seda juhib
termostaat, mis automaatselt hoiab seadistatud temperatuuri. Termostaadil
on sisseehitatud ohutusseadis, mis lülitab boileri kütte välja, kui temperatuur
boileris saavutab piirväärtuse
.
3.
Kaitseklapp pöörab kõrvale täieliku boileri tühjendamine külma vee
torustikust etteandmise peatumisel. Kaitseklapp kaitseb aparaati veemahutis
oleva rõhu kõrgendamise vastu kuni kõrgema kui lubatud tasemeni
keetmisrežiimi juhul (! temperatuuri kõrgendamisel muutub rõhk kõrgemaks)
üleliigse vee välja laskmise kaudu äravooluava läbi. Tavaline on vett
äravooluava läbi tilkuda ja see tuleb boileri paigaldamisel meeles pidada.
TÄHELEPANU! Kaitseklapp ei saa aparaati kaitsta torustikust etteantud
rõhu vastu, kui see on kõrgem kui väljakuulutatud rõhk selle aparaadi
kohta. Kõrgema kui väljakuulutatud rõhu etteandmine veetorustikust boilerisse
võib seda kahjustada, kusjuures garantii muutub kehtetuks ja tootja ei vastuta
võimalike tekkinud kahjumite eest.
IV.
PAIGALDUS JA SISSELÜLITAMINE
Tähelepanu! Seadme ebaõige paigaldus ja ühendamine võivat
selle teha ohtlukuks kasutajate tervisele ning saab ka tuua
tõsised ja püsivad tagajärjed neile, kaasa arvatud mitte ainult
füüsilisi vigastusi ja/või olla surmav. See võib ka olla kahjulik
kasutajate varale (kahjustamine ja/või hävitamine) ning ka
kolmandate isikute varale, tekitatud muuhulgas mitte ainult uputuse,
plahvatuse või tulekahju tulemusena
.
Paigaldus, ühendamine torustikuga, liitumine elektrivõrguga ja
kasutuselevõtmine peavad olema tehtud ainult ja üksnes kvalifitseeritud
tehnikute poolt selle seadme jaoks, kes on nende oskused selles riigis
omandanud, kus toimuvad seadme paigaldus ja kasutuselevõtmine ja on
vastava riigi siseriiklike õigusnormide kohaselt.
1.
Paigaldus
On soovitav aparaat paigaldada maksimaalselt lähedale sooja
vee kasutamise kohtadesse veetorustiku soojuse kaotuse
vähendamiseks. Boiler tuleb paigaldada nii, et sellele ei valaks vett.
•
Valamu üle paigaldamiseks mõeldud boilerid paigaldatakse nii, et
sisse- ja väljalasketorud oleksid suunatud allapoole (ruumi põranda
suunas).
Seade riputatakse korpusele kinnitatud tugiplaatidele. Riputus on
valmistatud kahest konksust (vähemalt Ø 4 mmm), mis on kindlalt
seina külge kinnitatud (kuulub riputuskomplekti).
•
Valamu alla paigaldamiseks mõeldud boilerid paigaldatakse nii, et
sisse- ja väljalasketorud oleksid suunatud ülespoole (toa lakke).
Seadmeid saab paigutada vabalt seisvana põrandale või seina
külge kinnitada. Kui soovite neid seina külge kinnitada, tuleb riputus
teha kahe konksuga (vähemalt Ø 4 mm), mis on kindlalt seina külge
kinnitatud.
TÄHELEPANU: Boileri tüüp (ÜLE / ALLA kraanikausi paigaldus)
on näidatud tootele. Kandva plangi konstruktsioon boilerite
puhul, mis paigaldatakse
alla / üle kraanikausi
on universaalne ja
annab võimaluse, et vahe konksude vahel oleks 96 kuni 114 mm
(
joonis 2
).
Täielikuks arusaadavuseks vaata joonist 2 (A – paigaldus üle
kraanikausi; B – paigaldus alla kraanikausi; C - põrandale
kinnitamine).
TÄHELEPANU! Kahjumite kasutajale ja kolmandatele isikutele
tekkimise vältimiseks, tuleb sooja veega varustamise süsteemi
rikete juhul aparaat paigaldada ruumidesse, kus on põranda
hüdroisolatsioon ja kanalisatsiooni drenaaž. Mitte mingil juhul mitte
veekindlaid esemeid boileri alla panna. Aparaadi paigaldamisel ilma
põranda hüdroisolatsiooniga ruumidesse tuleb ruumi alla
kanalisatsioonisse drenaažiga kaitsevanni teha.
Märkus: Kaitseklapp ei sisaldu komplektis ja valitakse/
ostetakse kasutaja poolt.
Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest ülalpool mainitud
tingimuste mitte pidamise juhul.
2.
Boileri veetorustikuga ühendamine
Joonis. 4
a - paigaldus üle kraanikausi
Joonis. 4
b - paigaldus alla kraanikausi
Seletus: 1- Sissetulev toru; 2 – kaitseklapp (0.8 MPa); 3-
redutseeriv klapp (üle 0,6 MPa torustiku rõhu juhul); 4 – sulgev
kraan; 5 – valamistoru kanalisatsiooni ühendusega; 6- voolik; 7 –
kraan boileri veest tühistamiseks
Boileri veetorustikuga ühendamisel tuleb silmas pidada näidatud
aparaadi torudel olevaid värvi tunnuseid (rõngaid):
SININE
- külm (sissetulev) vesi,
PUNANE
- kuum (väljuv) vesi.
Kaitseklapp, millega on boiler ostetud, tuleb kindlasti paigaldada.
Kaitseklapp paigaldatakse külma vee sissepääsu juurde, selle
korpusel oleva noole järgi, mis näitab sissetuleva külma vee
suunda.
Erand: Juhul, kui kohalikud regulatsioonid nõuavad muud
kaitseklapi või seadme kasutamist (vastavalt EN 1487 või EN
1489), siis tuleb lisa kaitseklapi osta. EN 1487 vastavate seadmete
puhul peab maksimaalne väljakuulutatud töörõhk 0.7 MPa olema.
Muude kaitseklappide jaoks, peab rõhk, mille järgi on nad
kalibreeritud olema 0.1 MPa võrra madalam kui aparaadi sildil
märgitud rõhk. Sellistel juhtudel ei pea koos boileriga kohale
toimetatud kaitseklappi kasutama.
TÄHELEPANU! Muud sulgevat armatuuri kaitseklapi (kaitse seadme) ja
aparaadi vahel ei ole lubatud.
TÄHELEPANU! Muude (vanade) kaitseklappide olemasolu võib boilerit
kahjustada ning nad tuleb kõrvaldada.
TÄHELEPANU! Üle 10 mm keerud klapisse kerida ei ole lubatud, muidu
võib see kaitseklappi paratamatult kahjustada ning on ohtlik Teie
aparaadile.
TÄHELEPANU! Boileri vee keetmise režiimis on tavaline, et tilguks vett
kaitseklapi drenaaži avast. Kaitseklapp tuleb avatuna atmosfääri lasta.
Tuleb mõõtmeid võtta välja joostud kogumi vee eemale viimiseks või
kogumuseks, et kahjumeid vältida.
TÄHELEPANU! Kaitseklapp ja sellest väljuv torustik boilerisse peavad
olema kaitstud külmutamise vastu. Voolikuga dreneerimisel tuleb vaba
vooliku ots alati avatuna atmosfääri lasta (mitte vee all olla). Voolik peab ka
olema kaitstud külmutamise vastu.
Boileri veega täitmine toimub külma vee veetorustikust etteandmise
kraani ja segamiskraani sooja vee kraani avamise kaudu.
Pärast täitmist peab segamiskraanist püsiv vool välja tulema.
Segamiskraani sooja vee kraan võib juba kinni panna.
Kui on vaja boileri tühistamist, tuleb kõigepealt kindlasti elektrivool
sinna katkestada.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)