Tesy GCU 1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Manual de instalação e uso  

PT

II. 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. 

Volume nominal, V litros - ver a placa na superfície do aparelho

2. 

Voltagem nominal - ver a placa na superfície do aparelho

3. 

Potência nominal - ver a placa na superfície do aparelho

4. 

Pressão nominal - ver a placa na superfície do aparelho

ATENÇÃO! Esta não é a pressão da rede de distribuição de água. É a 

pressão indicada para o aparelho e refere-se às exigências das normas 

de segurança. 

5. 

Tipo do termoacumulador - aquecedor de água fechado 

acumulador com isolamento térmico

6. 

Consumo diário de energia elétrica – consulte Anexo I

7. 

Perfil de carga nominal - consulte Anexo I

8. 

Quantidade de água mista em 40°C V40 em litros - consulte Anexo I

9. 

 Temperatura máxima do termóstato - consulte Anexo I

10. 

 Configurações de fábrica da temperatura - consulte Anexo I

11. 

 Eficiência energética durante o aquecimento da água - consulte Anexo I

.

III. 

DESCRIÇÃO E PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO

O aparelho é composto por corpo, falange, painel plástico de 

controlo e válvula de segurança de retorno O aparelho é composto 

por corpo, falange, painel plástico de controlo e válvula de 

segurança de retorno.

1. 

O corpo é composto por um tanque de aço (contentor de água) e 

carcaça exterior com isolamento térmico no meio. O contentor de água está 

assegurado por dois tubos de rosca G ½: tubo de água fria (marcado a azul) 

e tubo de saída para água quente (marcado a vermelho). O tanque interior 

é fabricado em aço anti - corrosão preto com revestimento especial de vidro 

cerâmico.

2. 

Um aquecedor eléctrico é montado ao flange. Os termoacumuladores com 

revestimento vitro-cerâmico, são consideram uma protecção de magnésio. 

O termóstato tem um sistema de segurança de sobreaquecimento, com 

interrupção de potência para o aquecimento quando a temperatura da água 

atinge valores excessivos. Em caso disso, por favor consulte o serviço de 

assistência técnica.

O aparelho tem incorporado dispositivo de protecção contra 

sobreaquecimento (interruptor termostático) que desliga o aquecedor da rede 

eléctrica quando a temperatura da água atinge índices demasiado elevados

. 

3. 

A válvula de retenção impede o esvaziamento completo do aparelho, 

no caso de interrupção da entrada de água fria pela rede. A válvula de 

segurança protege o aparelho contra a subida de pressão acima do valor 

permitido em regime de aquecimento ( ! subindo a temperatura, sobe a 

pressão), libertando o excesso de pressão pela abertura de drenagem. 

É normal quando, em regime de aquecimento, da abertura de drenagem 

saiam gotas de água e isso tem que ser previsto na hora da montagem do 

termoacumulador.

ATENÇÃO! A válvula de segurança de retorno não pode proteger o 

aparelho, caso haja um aumento de pressão excedendo a pressão pré 

estabelecida para o aparelho. 

IV. 

MONTAGEM E LIGAÇÃO

CUIDADO! A INSTALAÇÃO E A CONEXÃO INCORRETAS DO 

APARELHO IRÃO TORNÁ-LO PERIGOSO COM GRAVES 

CONSEQUÊNCIAS PARA A SAÚDE E A VIDA DO CONSUMIDOR, 

INCLUSIVE, MAS NÃO SÓ ATÉ DEFICIÊNCIAS FÍSICAS E/OU MORTE. 

ISTO PODE TAMBÉM CAUSAR DANOS À PROPRIEDADE DELES /

DANIFICAÇÃO E/OU DESTRUIÇÃO/, COMO TAMBÉM À DE 

TERCEIROS, CAUSADOS POR, MAS NÃO SÓ, INUNDAÇÕES, 

EXPLOSÕES, FOGO

. 

A instalação, a conexão à alimentação de água e a conexão à rede 

elétrica, como também a introdução em serviço deve ser feita só e 

unicamente por eletricistas e técnicos certificados para arranjos e 

instalação do aparelho que adquiriram capacidade no território do país 

onde a instalação e a introdução em serviçó são realizadas de acordo com 

a legislação em vigor.

1. 

Montagem

Recomenda-se que a montagem do aparelho seja feita próxima dos locais de 

uso de água quente para reduzir a perda de aquecimento na passagem pela 

canalização. Ele deve ser montado de modo que não seja entornado a água. 

•

Os termoacumuladores destinados à instalação acima da pia estão instalados, de 

modo que os tubos de entrada/saída sejam direcionados para baixo (em direção ao 

chão).

O dispositivo está suspenso nas placas de suporte montadas ao seu corpo. 

A suspensão é feita em dois ganchos (

min. Ø 4 mm

) presos com segurança à 

parede (incluídos no kit de suspensão). 

•

Os termoacumuladores destinados à instalação debaixo da pia estão instalados, 

de modo que os tubos de entrada/saída sejam direcionados para cima (em direção ao 

teto).

Os aparelhos podem ser colocados no chão ou fixados na parede.

Os aparelhos podem ser colocados livremente no chão ou fixados na parede. 

Caso que deseje fixá-los a uma parede, a suspensão deve ser feita com dois 

ganchos (

min. Ø 4 mm

) presos com segurança à parede

.

IMPORTANTE: O tipo de termoacumuladores de montagem EM CIMA / 

DEBAIXO do lavatório está indicado no próprio aparelho. A construção da 

placa portadora para termoacumuladores de montagem em 

cima / debaixo

do lavatório é universal e permite uma distância entre os ganchos ser de 96 a 

114 mm 

(fig. 2)

.

Para esclarecimento do modo de montagem à parede, ver 

fig. 2

A - em cima do lavatório, 

B - montagem debaixo do lavatório

; 

C - para montagem a chão

.

ATENÇÃO! Para evitar danos ao usuário e a terceiros, e em caso de 

falhas no sistema de fornecimento de água quente, o aparelho deverá 

estar montado num local onde o chão esteja isolado e tenha drenagem de 

água. Não colocar debaixo do aparelho objectos que não sejam resistentes a 

água, em quaisquer circunstâncias. No caso do montagem do aparelho em 

locais isentos de hidro - isolante, é preciso colocar debaixo do aparelho uma 

banheira de segurança com drenagem de água. 

Nota: O tubo de protecção não está incluído, o qual deve ser 

seleccionado pelo usuário.

2. 

Ligação do termoacumulador ao sistema de abastecimento 

de água

Fig. 4a 

 - para montagem em cima do lavatório 

Fig. 4b 

 - para montagem debaixo do lavatório

Onde: 1 - Tubo de entrada; 2 - válvula de segurança (0.8 MPa); 

3 - válvula redutora de pressão (para pressão na rede de água 

superior a 0,5 0,6 MPa); 4 - torneira de corte; 5 - funil de ligação 

com a canalização; 6 – mangueira;  7 – torneira de esvaziamento 

do aparelho
Na ligação do termoacumulador à rede de água principal, devem-

se considerar as cores indicadas /círculos/ pintados nos tubos:  

AZUL 

 -  para a água fria (de entrada),  

VERMELHO 

 -  para a água quente (de saída).

A montagem da válvula de segurança e retenção, fornecida com o 

termoacumulador, é obrigatória. Ela deve ser montada no tubo de 

água fria de entrada, de acordo com a direcção da seta estampada 

no corpo que indica a direcção de entrada da água fria.  

Excepção: Se os regulamentos locais (normas) exigirem a 

utilização de outra válvula de segurança ou dispositivo 

(conforme à norma EN 1487 ou EN 1489), este último deve ser 

comprado adicionalmente. Para os dispositivos conformes à norma 

EN 1487 a pressão máxima de serviço indicada deve ser 0.7 MPa. 

Para outras válvulas de segurança a pressão  em que são 

calibradas deve ser de 0.1 MPa abaixo da indicada na tabela do 

aparelho. Nestes casos a válvula de controlo e anti-retorno que é 

fornecida com o aparelho não deve ser utilizada

.

ATENÇÃO! É proibido colocar qualquer dispositivo de bloqueio entre a 

válvula de controlo e anti-retorno (o dispositivo de segurança) e o 

aparelho.

ATENÇÃO! A existência de outras /antigas/ válvulas de segurança e 

retenção pode conduzir a avarias do aparelho e elas devem ser 

retiradas. 

ATENÇÃO! A ligação da válvula de segurança e retenção em roscas 

com mais de 10 mm de comprimento não é autorizado, pois pode 

causar danos na válvula e pôr em perigo o seu aparelho. 

ATENÇÃO! A válvula de controlo e anti-retorno e o respectivo tubo 

condutor que a liga ao esquentador de água devem estar protegidos 

contra congelamento. Quando na drenagem é utilizada uma mangueira – a 

extremidade livre deve estar sempre orientada para a atmosfera (não debaixo 

de água). A mangueira deve ser protegida contra congelamento.

Para encher o termoacumulador de água, abrir a torneira de 

entrada de água fria e a torneira de água quente da misturadora. 

Quando o enchimento estiver completo, o caudal de água será 

constante na torneira. Agora pode fechar a torneira de água quente 

da misturadora.
Caso tenha que esvaziar o termoacumulador, primeiro deve 

desligar o aparelho da rede eléctrica.