Tesy GCU 1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

Italiano

Istruzioni di uso e manutenzione

23

IT

cominciare a scorrere un continuo getto d’acqua. Ormai potete 

chiudere il rubinetto dell’acqua calda sul miscelatore. 

Quando dovete svuotare lo scaldabagno è obbligatorio prima di 

tutto interrompere l’alimentazione elettrica. 

Procedura per svuotare lo scaldabagno SOPRALAVELLO: 

1. 

Chiudere il rubinetto dell’acqua fredda dalla rete idrica dello 

scaldabagno 

2. 

Aprire il rubinetto dell’acqua calda del miscelatore 

3. 

Bloccate l'erogazione dell'acqua verso lo scaldabagno.Aprite 

il rubinetto per acqua calda della rubinetteria.Aprite il rubinetto 

7(

figura 4a

) per lasciar correre tutta la quantità d'acqua dallo 

scaldabagno. Se nell'impianto non è installato un rubinetto di 

questo genere, lo scaldabagno può essere svuotato direttamente 

dal tubo di entrata e prima di essere tolto dall'acquedotto

IMPORTANTE: Quando svuotate lo scaldabagno dovete 

prendere misure per prevenire, che l’acqua scorrente provochi 

danni.

Procedura per svuotare lo scaldabagno SOTTOLAVELLO: 

1. 

Staccare lo scaldabagno dalla rete elettrica 

2. 

Smontare tutti gli accessori idraulici che collegano lo 

scaldabagno.

3. 

Smontare lo scaldabagno dal luogo in sui è stato appeso, 

voltandolo con i tubi in basso verso il pavimento e versando 

l’acqua in un recipiente preparato in anticipo. Aspettate che venga 

svuotato il contenitore da tutta l’acqua.

In caso che la pressione nella rete di condutture idriche superi il 

valore indicato sopra nel paragrafo I, deve essere montata una 

valvola riduttrice, altrimenti lo scaldabagno non sarà utilizzato 

regolarmente. Il produttore non si assume la responsabilità riguardo 

i problemi derivanti dall’utilizzo scorretto dello scaldabagno.

3. 

Collegamento alla rete elettrica 

(fig.3)

 ATTENZIONE! Prima di collegare l’apparecchio all’impianto elettrico 

dovete essere certi che sia pieno d’acqua.

3.1. 

Nei modelli forniti di filo completo di spina il 

collegamento

 avviene inserendolo nella presa. Lo scollegamento 

dalla rete elettrica avviene staccando la spina dalla presa.

 ATTENZIONE! Il contatto deve essere regolarmente collegato ad un 

singolo circuito dotato di un dispositivo di protezione. Esso deve essere 

collegato a terra.

3.2. 

Riscaldatori d’acqua muniti di cavo di alimentazione 

senza spina

L’apparecchio deve essere connesso ad un singolo circuito elettrico 

dell’impianto elettrico permanente, munito di una sicura con una 

corrente nominale dichiarata 16А (20A per una potenza > 3700W). 

La connessione deve essere permanente – senza spine. Il circuito 

elettrico deve essere munito di una sicura e di un meccanismo 

integrato che assicura disgiungimento di tutti i poli nelle condizioni 

di sovratensione di III categoria.
La connessione dei conduttori del cavo di alimentazione 

dell’apparecchio deve essere eseguita quanto segue:

•

Conduttore con colore marrone dell’isolamento – al conduttore di 

fase dell’impianto elettrico (L)

•

Conduttore con colore blu dell’isolamento – al conduttore di 

neutro dell’impianto elettrico (N)

•

Conduttore con colore verdegiallo dell’isolamento – al conduttore 

di protezione dell’impianto elettrico ( )

3.3. 

Modelli che non hanno il filo completo di spina

L’apparecchio deve essere connesso ad un singolo circuito elettrico 

dell’impianto elettrico permanente, munito di una sicura con una 

corrente nominale dichiarata 16A. La connessione viene effettuata 

tramite conduttori (duri) di rame che hanno solo un filo – un cavo di 

3x1,5 mm

2

 per una potenza totale di 2000W

Per installare il conduttore elettrico alimentante allo scaldabagno, 

è necessario togliere il coperchio in plastica con l’aiuto di un 

cacciavite. Il collegamento dei conduttori alimentanti deve essere 

conformato alle marcature dei morsetti dell’interruttore termico, 

quanto segue:

•

il cavo deve essere connesso alla segnalazione (L)

•

quello neutro alla segnalazione (N)

•

quello protettivo - è obbligatorio che sia collegato alla giuntura a 

vite, segnata da un simbolo 

. 

Il conduttore alimentante può essere stretto al pannello di controllo 

in plastica con l’aiuto di un freno a cavo. Dopo l’installazione il 

coperchio in plastica viene nuovamente montato nella posizione in 

cui si trovava dal principio!
Precisazioni alla 

fig.3

:

TR - termoregolatore; ТS - interruttore termico;  IL1 - indicatore 

luminoso; R - riscaldatore 

V. 

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO

Prima della messa in funzione dell’apparecchio, dovete assicurarvi 

che lo scaldabagno sia giustamente collegato alla rete elettrica e 

che sia pieno d’acqua.

La messa in funzione dello scaldabagno viene effettuata mediante 

il meccanismo inserito nell’impianto descritto nella sezione 3.3. 

del paragrafo IV, oppure mediante l’infilare della spina nella presa 

elettrica (se il modello comprende un filo con una spina).

Chiarificazione della 

fig

. 5:

1 - Indicatore luminoso

2 - Maniglia del regolatore
La spia (1) è accesa, quando lo scaldabagno funziona e si trova in 

regime di riscaldamento dell’acqua. La spia (1) si spegne, quando 

l’acqua abbia raggiunto la temperatura impostata e indica che 

l’apparecchio ha smesso di operare. 

Impostazione della temperatura

.

Questa impostazione consente di impostare gradualmente la 

temperatura desiderata, che si realizza attraverso la manopola del 

pannello di comando.

Protezione secondo la temperatura

L’attrezzo dispone di un apparecchio speciale (interruttore termico) 

che protegge l’acqua dal surriscaldamento, e spegne il riscaldatore 

dalla rete elettrica, quando la temperatura raggiunge valori troppo 

elevati. 

Dopo l’accensione questo meccanismo non si riprende da solo e 

l’impianto non funzionerà. Rivolgetevi ad un servizio autorizzato per 

l’eliminazione del problema.

VI. 

PROTEZIONE ANTICORROSIVA - ANODO DI MAGNESIO

L’anodo di magnesio protegge in aggiunta la superficie interna del 

serbatoio d’acqua dalla corrosione. Esso rappresenta un elemento 

che si consuma facilmente, sottoposto a un cambiamento periodico.

Al fine di ottenere un lungo e sicuro utilizzo del vostro scaldabagno, 

il produttore raccomanda di far fare visite periodiche, delle 

condizioni dell’anodo di magnesio, da un tecnico competente e, 

se necessario sostituirlo. Ciò può avvenire durante la profilassi 

periodica dell’apparecchio. 
Per la sostituzione è sufficiente rivolgersi ad un Centro Assistenza 

Autorizzato!

VII. 

MANUTENZIONE PERIODICA 

Se lo scaldabagno funziona normalmente, sotto l’influsso della 

temperatura alta sulla superficie del riscaldatore viene depositato 

calcare. Ciò peggiora lo scambio di calore fra il riscaldatore e 

l’acqua. La temperatura sulla superficie del riscaldatore e nella 

zona intorno ad esso, aumenta. Si osserva un rumore caratteristico 

/di acqua bollente/. Il regolatore termico comincia ad accendersi 

e a spegnersi più spesso. È possibile che si verificasse “un 

falso” azionamento della protezione di temperatura. Perciò il 

produttore di questo apparecchio raccomanda di fare ogni due anni 

profilassi al vostro scaldabagno da parte del Centro di assistenza 

autorizzato. Questa profilassi deve comprendere la pulizia e 

l’ispezione del protettore anodico (negli scaldabagni a rivestimento 

in vetroceramica), che se necessario deve essere sostituito da un 

nuovo. 
Per pulire l’impianto usate un panno umido. Non usate prodotti di 

pulizia abrasivi neppure quelli contenenti solvente. Non versare 

acqua sull’impianto.

Il produttore non comporta alcuna responsabilità riguardo le 

conseguenze, derivanti dal mancato rispetto della presente 

istruzione. 

Avvertenze per la tutela dell’ambiente.

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non 

rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i 

gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente 

e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai 

centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul 

territorio.