Водонагреватели Tesy GCU 1015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovenčina
Návod k obsluhe a údržbe
35
SK
Postup vyprázdňovania ohrievača vody určeného na inštaláciu
NAD VÝLEVKU/ UMÝVADLO:
1.
Najprv zatvorte ventil prívodu studenej vody.
2.
Otvorte ventil studenej vody v zmiešavacej batérii.
3.
Kohútik 7 (
Obr. 4a
) musí byť otvorený pre vyprázdnenie nádrže
z vody. Pokiaľ vo vedení nebol montovaný takýto kohútik, vodu
môžte vypustiť priamo z prívodnej rúrky do vodnej nádrže po jej
odpojení od vodovodnej sieti.
DÔLEŽITÉ: Pri vyprázdňovaní ohrievača uplatnite opatrenia
predchádzajúce poškodeniu spôsobeným vytekajúcou vodou.
Postup vyprázdňovania ohrievača vody určeného na inštaláciu
POD VÝLEVKU/ UMÝVADLO:
1.
Odpojte ohrievač od siete elektrického napájania.
2.
Demontujte spoje napájania vodou na ohrievači.
3.
Vymontujte ohrievač z miesta, na ktorom bol inštalovaný; otočte
ho takým spôsobom, aby rúry boli smerom podlahy a vylejte vodu
do nádoby pripravenej pre tento účel. Počkajte, kým celá voda
vytečie z ohrievača.
V prípade, ak tlak v potrubí presahuje hodnotu, uvedenú v
paragrafe I hore, je nevyhnutné, aby bol namontovaný redukčný
ventil, v opačnom prípade bojler nebude použitý správne.Výrobca
nenesie zodpovednosť za problémy v dôsledku nesprávneho
prevádzkovania prístroja.
3.
Elektrické spoje ohrievača vody (
Obr. 3
)
POZOR! Pred zapnutím elektrického napájania presvedčte sa, že
zariadenie je naplnené vodou.
3.1.
Modely vybavené káblom elektrického napájania
so zástrčkou napojte na zásuvku.
Ohrievač môžte odpojiť od
elektrického napájania vytiahnutím zástrčky zo zásuvky.
POZOR! Kontakt musí byť správne pripojený k samostatnému
elektrickému obvodu, zabezpečenému poistkou. Musí byť uzemnený.
3.2.
Bojler s priloženým napájacím káblom bez zástrčky
Zariadenie musí byť pripojené k samostatnému elektrickému
obvodu stacionárnej elektrickej inštalácie a opatrené upozornením
o prúde 16A (20A pre výkon 3700W). Pripojenie musí byť plynulé
– bez prerušení. Elektrický obvod musí byť zabezpečený poistkou
a so zabudovaným zariadením, ktoré zabezpečuje odpojenie
všetkých pólov pri maximálnom napätí kategórie III.
Pripojenie vodičov k napájaciemu káblu zariadenia musí byť
vykonané nasledujúcim spôsobom:
•
Vodič s hnedou farbou izolácie – k fázovému vodiču elektrickej
inštalácie (L)
•
Vodič s modrou farbou izolácie – k nulovému vodiču elektrickej
inštalácie (N)
•
Vodič žlto-zelenej farby izolácie – k napájaciemu káblu elektrickej
inštalácie ( )
3.3.
Modely bez kábla elektrického napájania
Zariadenie musí byť pripojené k samostatnému elektrickému
obvodu stacionárnej elektrickej inštalácie, zabezpečený
upozornením pre prúd 16A. Spojenie je uskutočnené
prostredníctvom pevných medených vodičov – kábel 3x1,5 mm
2
pri
maximálnom výkone 2000W.
Do elektrickej kontúry pre napojenie prístroja sa musí vbudovať
zariadenie zabezpečujúce odpojenie všetkých pólov za podmienok
nadmierneho napätia kategórie III.
Aby sa namontovalo napájacie elektrické vedenie k bojleru je
potrebné odstrániť plastový vrchnák.
Aby ste pripojili napájaci kábel k ohrievaču vody, zložte kryt z
umelej hmoty (
Obr. 5)
. Pripojenie napájacích vodičov vykonajte v
súlade so označením svoriek na automatickom termickom vypínači:
•
fázový vodič pripojte na svorku (L);
•
neutrálny vodič na svorku (N);
•
aj, povinne, ochranný vodič na skrutkový spoj označený
symbolom
.
Napájací kábel môže byť pripevnený k ovládaciemu paneli z umelej
hmoty pomocou káblovej spojky. Po pripojení kábla musí byť kryt z
umelej hmoty nasadený na svoje miesto!
Vysvetlivky k
Obr. 3
:
TR — regulátor teploty, TS — automatický termický vypínač, IL —
Ukazovateľ svetiel , R — ohrievacie teleso
V.
POUŽITIE ZARIADENIA
Pred uvedením jednotky do prevádzky, uistite sa, že je bojler
zapojený do elektrickej siete a, že je naplnený vodou.
Uvedenie bojlera do prevádzky sa uskutočňuje vstavanou do
inštalácie časťou (pozrite bod 3.3. z odseku IV) alebo zapajaním
zástrčky do zásuvky (pri modeloch so zástrčkou).
Vysvetlenie na
obrázok 5
:
1 – Osvetľovač
2 – Rukoväť regulovania
Žiarovka (1) svieti, keď ohrievač je v režime ohrievania vody.
Žiarovka (1) sa vypína, keď voda dosahuje zadanú teplotu a
ukazuje, že zariadenie aktuálne nepracuje
Nastavenie teploty
Toto nastavenie umožňuje plynulé zadanie žiadanej teploty, čo sa
uskutočňuje prostredníctvom rukoväte na paneli ovládania.
Ochrana podľa teploty
Prístroj je vybavený špeciálnym zariadením (termovypínač) pre
ochranu pred prehrievaním vody, ktoré vypína ohrievač z elektrickej
sieti, keď teplota dosiahne príliš vysoké hodnoty.
Ak sa po aktivácii zariadenie neuvedie do činnosti a spotrebič nebude
pracovať, obráťte sa na autorizovaný servis, ktorý problém odstráni.
VI.
HORČÍKOVÁ ANÓDA CHRÁNIACA PRED KORÓZIOU
Horčíkový anódový protektor chráni vnútorný povrch vodnej nádrže
pred koróziou. Protektor je opotrebovateľný prvok, ktorý podlieha
periodickej výmene.
Vzhľadom k dlhodobému a bezporuchovému prevádzkovaniu
Vášho bojleru výrobca odporúča periodickú prehliadku stavu
horčíkovej anódy spôsobilým technikom a výmenu v prípade
potreby, pričom sa toto môže stať počas periodickej profylaxie
prístroja. Za účelom uskutočnenia výmeny kontaktujte autorizované
opravovne!
VII.
PERIODICKÁ ÚDRŽBA
Pri normálnej práci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na
povrch ohrievača usádza vápenec /tzv. kotolný kameň/. Toto
zhoršuje výmenu tepla medzi ohrievačom a vodou. Teplota na
povrchu ohrievača a v pásme okolo neho sa zvyšuje. Vzniká
charakteristický šum /vody, ktorá začína vrieť/. Termoregulator sa
začína zapínať a vypínať častejšie. Je možná “klamná” aktivácia
poistky teploty. Preto výrobca tohto prístroja odporúča na každé
2 roky profylaxiu Vášho bojleru autorizovaným opravujúcim
strediskom alebo opravujúcou bázou. Táto profylaxia musí
obsahovať čistenie a prehliadku anódového protektoru (pri
bojleroch sa sklo-keramickým krytím), ktorý v prípade potreby
vymeniť novým.
Na očistenie spotrebiča používajte vlhkú handru. Nepoužívajte
brúsne prostriedky alebo prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo.
Neoblievajte zariadenie vodou.
Výrobca nezodpovedá za akékoľvek následky vyplývajúce z
nedodržiavania tohto návodu.
Ochrana životného prostredia.
Staré elektrické zariadenia obsahujú cenný materiál a
nemôžu byť vyhadzované spolu s komunálnym odpadom!
Prosíme o aktívne zapojenie sa do ochrany životného
prostredia a likvidácie zariadenia v miestnych zberniach
(pokiaľ sú dostupné).
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)