Tesy GCU 1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

Istruzioni di uso e manutenzione

IT

II. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

1. 

Volume nominale V, litri - vedi la targhetta sopra l’apparecchio 

2. 

Tensione nominale - vedi la targhetta sopra l’apparecchio

3. 

potenza nominale - vedi la targhetta sopra l’apparecchio

4. 

Pressione nominale - vedi la targhetta sopra l’apparecchio

ATTENZIONE! Questa non è la pressione dalle condutture idriche. È 

quella pressione dichiarata per l’impianto e riguarda i requisiti degli 

standard di sicurezza. 

5. 

Tipo dello scaldabagno - scaldacqua chiuso ad accumulo con isolamento 

termico. 

6. 

Consumo quotidiano di energia elettrica - vedi allegato I

7. 

Profilo di carico dichiarato - vedi allegato I

8. 

Quantità di acqua miscelata a 40 ° C V40 in litri - vedi allegato I

9. 

Temperatura massima  del termostato - vedi allegato I

10. 

Impostazioni di temperatura predefinite - vedi allegato I

11. 

Efficienza energetica durante il riscaldamento dell'acqua - vedi allegato I.

III. 

DESCRIZIONE E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO 

L’apparecchio è costituito da un corpo, da una flangia, da un 

pannello di controllo in plastica e da una valvola di non ritorno.

1. 

Il corpo è costituito da un serbatoio in acciaio (recipiente d’acqua) 

e rivestimento esterno in plastica con isolamento termico fra di loro. Il 

recipiente d’acqua è protetto da due tubi con filettatura G ½ “ uno per la 

consegna di acqua fredda (segnalato da un anello blù) e uno per l’uscita 

di acqua calda (segnalato da un anello rosso). Il serbatoio interno è stato 

fatto da acciaio nero, protetto dalla corrosione da un rivestimento speciale in 

vetroceramica.

2. 

 Sulla flangia è montata resistenza elettrica di riscaldamento La flangia 

è equipaggiata da: resistenza elettrica e termostato. Gli scaldabagni con 

rivestimento vetro ceramico sono equipaggiati con un anodo al magnesio. 

Lo scaldabagno elettrico è utilizzato per riscaldare l‘acqua all‘interno del 

suo serbatoio -ed è regolato dal termostato, che automaticamente mantiene 

la temperatura impostata. L’attrezzo dispone con impiantato modulo di 

protezione contro surriscaldamento   (disinfestatore termico), che disinnesta 

la resistenza di riscaldamento dalla rete elettrica, quando la temperatura 

dell’acqua assume valori troppo elevati. 

3. 

La valvola di non ritorno previene che l’apparecchio venga completamente 

svuotato se improvvisamente si fermasse la consegna di acqua fredda dalla 

rete idrica. La valvola protegge l’apparecchio dall’aumento della pressione 

nel recipiente d’acqua fino a un valore più alto di quello ammesso in regime 

di riscaldamento ( ! se cresce la temperatura, cresce anche la pressione), 

attraverso la fuoriuscita delle eccedenze attraverso l’apertura di drenaggio. 

È normale che in regime di riscaldamento sgoccioli un po’ d’acqua. 

Questo deve essere preso in considerazione durante il montaggio dello 

scaldabagno.

ATTENZIONE! La valvola di sicurezza non può preservare lo 

scaldabagno nel caso in cui la pressione dell'acqua superi i valori che la 

sua struttura può sopportare. 

IV. 

MONTAGGIO E ACCENSIONE 

Attenzione! Il montaggio e il collegamento scorretto 

dell‘apparecchio puo‘ avere delle conseguenze gravi alla salute  

e la vita degli utenti, perfino e non solo disabilita‘ fisiche e/oppure 

morte. Inoltre puo‘ causare danni e/oppure distruzione della vostra 

proprieta‘, nonche‘ di quella di terzi per la verifica di alluviamento, 

esplosione e incendio.

Il montaggio, il collegamento alla rete idrica, alla rete elettrica e la messa 

in posa deve essere fatto esclusivamente da tecnici elettrici qualificati e 

tecnici per riparazione e montaggio , che abbiano ottenuto la loro abilità sul 

territorio del paese, dove si effettua il montaggio e l‘avvio dell‘apparecchio 

in conformità al quadro normativo.

1. 

Montaggio

È raccomandabile montare l’apparecchio più vicino possibile 

ai posti d’utilizzo di acqua calda, per ridurre le perdite di calore 

nell’acquedotto. Durante il montaggio l’apparecchio deve essere 

situato in un luogo dove non venisse bagnato da acqua. 

•

Gli scaldabagno destinati per essere montati sopra il lavandino, vengono 

montati in tal modo, che le tubazioni d'entrata e d'uscita abbiano la direzione 

in giù (verso il pavimento del locale). 

L'apparecchio si appoggia su piastre portanti montate sul corpo. 

Si appende su due ganci  (min. ø 4 mm)  fissati attentamente alla 

parete (inclusi nel set di montaggio).

•

Gli scaldabagno destinati per essere montati sotto il lavandino, 

vengono montati in tal modo, che le tubazioni d'entrata e d'uscita 

abbiano la direzione in sù (verso il soffitto del locale). 

L'apparecchio può essere lasciato libero sul pavimento o fissato 

sulla parete. Se vuoi appenderlo sulla parete, si deve appendere su 

due ganci (min. ø 4 mm)  fissati attentamente alla parete

IMPORTANTE: Il tipo dello scaldabagno da montare 

SOTTOLAVELLO / SOPRALAVELLO è segnato sul prodotto 

stesso. La costruzione del tassello portante, nel caso degli 

scaldabagni montabili 

sopra/sotto

 il lavandino è universale e 

ammette che la distanza fra i ganci sia da 96 a 114 mm. (

fig.2

).

Per avere una piena chiarezza riguardo il fissaggio alla parete vedi 

la 

fig

.2 (

А - sopralavello; B - montaggio sottolavello; C - per montaggio sul 

pavimento

).

ATTENZIONE! Per evitare infortuni all’utente e a terzi se si dovesse 

rivelare un malfunzionamento nel sistema di consegna d’acqua calda, è 

necessario che l’apparecchio venga montato in locali che abbiano un 

isolamento idrico nel pavimento e un drenaggio nella canalizzazione. Non 

dovete mai mettere sotto l’apparecchio, oggetti che non siano idrorepellenti. Se 

montate l’apparecchio in locali senza l’isolamento idrico sul pavimento, è 

necessario fare una vasca di protezione sotto di esso con un drenaggio verso 

la canalizzazione. 

Nota: la vasca di protezione non rientra nel corredo e viene 

scelta dall’utente.

2. 

Collegamento dello scaldabagno alla rete idrica 

Fig. 4

a - per montaggio sopralavello

Fig. 4

b - per montaggio sottolavello

Ove: 1 - Tubo d’entrata; 2 - valvola di sicurezza (0.8 MPa); 3 - 

valvola riducente (quando la pressione nell’acquedotto è superiore 

allo 0,6MPa); 4 - rubinetto dell’acqua; 5 - imbuto collegato alla 

canalizzazione; 6 - tubo di gomma; 7 – rubinetto di svuotamento 

dello scaldabagno 

Collegando lo scaldabagno alla rete idrica, si devono prendere in 

considerazione i segni /anelli/ colorati che sono indicati sui tubi 

dell’apparecchio:  

BLÙ

 -  per l’acqua fredda /d’entrata/,  

ROSSO 

 -  per l’acqua calda /d’uscita/.

È obbligatorio installare la valvola di non ritorno, con la quale è 

stato acquistato lo scaldabagno. La valvola si installa all’entrata 

dell’acqua fredda, in conformità alla freccia sul suo corpo, che 

indica la direzione dell’acqua fredda in entrata.  

Eccezione: Se le regolazioni (le norme) locali richiedono 

l’utilizzo di un’altra valvola di sicurezza oppure un meccanismo 

(corrispondente a EN 1487 o EN 1489), essi devono essere 

comprati in aggiunta. Per i meccanismi corrispondenti a EN 1487 la 

pressione massima di lavoro che è dichiarata deve essere 0.7 MPa. 

Per altre valvole di sicurezza, la pressione a cui sono calibrate deve 

essere con 0.1 MPa sotto quella marcata sulla targhetta 

dell’impianto.  In questi casi la valvola di ritorno e di sicurezza 

consegnata insieme all’impianto non deve essere utilizzata

.

ATTENZIONE! La presenza di altre /vecchie/ valvole di non ritorno può 

portare ad una rottura del vostro apparecchio, eperciò queste devono 

essere eliminate.

ATTENZIONE! La presenza di altre /vecchie/ valvole di non ritorno può 

portare ad una rottura del vostro apparecchio, eperciò queste devono 

essere eliminate. 

ATTENZIONE! Non è ammesso l’avvitamento della valvola a filettature 

con la lunghezza superiore ai 10 mm., altrimenti ciò potrebbe 

comportare a un guasto irreparabile della vostra valvola ed è anche pericoloso 

per lo scaldabagno. 

ATTENZIONE! Con boiler per montaggio verticale la valvola di sicurezza 

deve essere collegata al tubo d’ingresso a tolto panello in materiale 

plastico dell’attrezzo.

ATTENZIONE! La valvola di ritorno e di sicurezza e la tubatura da essa 

verso lo scaldabagno devono essere protetti contro congelamento. In 

caso di drenaggio con un tubo di gomma – la sua estremità libera deve essere 

sempre aperta verso l’atmosfera (non deve essere immersa). Anche il tubo di 

gomma deve essere protetto contro congelamento.

Il riempimento dello scaldabagno con acqua avviene, aprendo il 

rubinetto dell’acqua fredda delle rete idrica e il rubinetto dell’acqua 

calda del miscelatore. Dopo il riempimento, dal miscelatore deve