Водонагреватели Tesy GCU 1015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Português
Manual de instalação e uso
17
PT
Como proceder para esvaziar o termoacumulador destinado a
montagem EM CIMA DO LAVATÓRIO:
1.
Fechar a torneira fornecendo água fria da rede ao
termoacumulador.
2.
Abrir torneira de água quente do ponto de consumo.
3.
Cortar a água que corre para o termoacumulador. Abrir a
torneira de água quente de bateria que mistura a água quente
e água fria. Abrir a torneira 7 (figura 4a) para vazar água do
termoacumuldor. Se a instalaçăo năo estiver equipada com esta
torneira, o termoacumulador pode ser esvaziado diretamente pelo
o tubo de entrada mas o aparelho deve ser previamente desligado
das ligações existentes à rede de água fria e quente.
IMPORTANTE: Devem ser tomadas medidas para prevenir
danos durante a descarga de água.
Como proceder para esvaziar o termoacumulador destinado a
montagem DEBAIXO DO LAVATÓRIO:
1.
Desligar o termoacumulador da rede eléctrica.
2.
Desmontar os tubos acessórios de ligação do termoacumulador.
3.
Desmontar o termoacumulador do seu lugar e virá - lo para
baixo sobre o chão descarregando a água num recipiente
previamente preparado. Esperar para descarga de toda a água do
termoacumulador.
Se a pressão na rede de distribuição de água ultrapassar o valor
indicado no parágrafo I, neste caso será necessário montar uma
válvula redutora, caso contrário o esquentador de água não
funcionará correctamente. O fabricante não assume qualquer
responsabilidade por problemas causados por uso indevido do
aparelho.
3.
Ligação à rede elétrica
(Fig.3)
ATENÇÃO! Assegure-se que o aparelho está cheio de água, antes de o
ligar à rede elétrica.
3.1.
Modelos com cabo de alimentação e ficha são ligados
a uma tomada de corrent.
Para desligar estes aparelhos tem de
se retirar a ficha da tomada de corrente.
ATENÇÃO! A tomada deve ser correctamente ligada ao ciclo de
corrente próprio protegido com fusível. E deve ser ligada à terra.
3.2.
Aquecedores de água, equipados com cabo de
alimentação sem plugue .
O aparelho deve ser conectado a um circuito elétrico separado
na instalação elétrica fixa, equipado com um fusível cuja corrente
nominal declarada é 16А (20A para potência > 3700W). A conexão
deve ser permanente - sem plugues. O circuito elétrico deve
ser equipado com um fusível e com dispositivo incorporado que
proporciona desconexão de todos os pόlos caso uma sobretensão
de categoria III ocorrer.
A conexão dos condutores do cabo de alimentação do aparelho
deve ser realizada da seguinte maneira:
•
Condutor de cor castanha do isolamento - ao conductor de fase
da instalação elétrica (L)
•
Condutor de cor azul do isolamento - ao conductor neutro da
instalação elétrica (N)
•
Condutor de cor amarela-verde do isolamento – ao condutor
protetivo da instalação elétrica ( )
3.3.
Modelos sem cabo de alimentação e sem ficha.
O
aparelho deve ser conectado a um circuito elétrico separado na
instalação elétrica fixa, equipado com um fusível cuja corrente
nominal declarada é 16А. A conexão realiza-se por meio de fios
de cobre sόlidos – cabo 3x1,5 mm
2
para uma potência total de
2000W.
O circuito eléctrico do aparelho tem de ter um ligador, assegurando
a separação entre os pólos em carga, segundo condições da
categoria III da Alta tensão.
Para instalar o cabo de alimentação no termoacumulador, remova
a tampa plástica por meio de uma chave de parafusos. Faça a
ligação dos condutores de alimentação conforme as indicações das
abraçadeiras do interruptor térmico, a seguir:
•
a fase para a marcação (L).
•
o neutro para a marcação (N).
•
É obrigatória a conexão do condutor de proteção para a junção
de parafuso marcada com o signo
.
O condutor de alimentação pode ser apertado ao painel de controlo
plástico por meio de um apertador para conectores. Depois da
montagem, a tampa de plástico coloca - se novamente!
Explicação à
fig. 3
:
TR - regulador térmico; ТS - interruptor térmico; IL - Indicador de
luz; R - aquecedor
.
V.
TRABALHAR COM O APARELHO
Antes de ligar pela primeira vez o aparelho, certifique-se de que o
esquentador de água está corretamente ligado à corrente e cheio
com água.
A ligação do esquentador de água faz-se mediante o aparelho
integrado na instalação conforme a descrição apresentada no
ponto 3.3. de parágrafo IV ou conectando a ficha fêmea à tomada
(para os modelos equipados com ficha fêmea).
Esclarecimento referente à
fig.5
:
1 - Indicador luminoso
2 - Asa para regulador
A lâmpada (1) brilha quando o aparelho está a funcionar e está
em regime de aquecimento de água. A lâmpada (1) apaga-se
quando é atingida a temperatura desejada e indica a suspensão do
funcionamento do aparelho.
Temperatura seleccionada
Este termóstato permite uma lenta regulação da temperatura
desejada, usando o regulador do painel de comando.
Protecção de temperatura.
O aparelho tem dispositivo especial (interruptor termostático)
para protecção contra sobreaquecimento da água que desliga o
aquecedor da rede eléctrica quando a temperatura atinge níveis
demasiado altos.
Depois de o dispositivo estiver colocado em serviço não pode ser
auto-restituído e o aparelho não funcionará. Entre em contacto com a
oficina autorizada para resolver o problema.
VI.
PROTEÇÃO ANTI - CORROSÃO - ÂNODO DE MAGNÉSIO
O anodo de magnésio protege a superfície interior do reservatório
da corrosão.
O elemento de anodo é um elemento interno que deve ser
substituído periódicamente.
No sentido de alcançar uma maior longevidade, o fabricante
recomenda inspecções periódicas ao estado do anodo de
magnésio, feitas por um técnico especializado, e substituídas
quando necessário, podendo esta análise ser feita durante a
manutenção técnica preventiva.
Para assistência técnica, contacte o serviço técnico autorizado!
VII.
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
Em condições normais de utilização, o termoacumulador,
com influência de altas temperaturas e calcário depositado na
resistência, pode começar a ligar e desligar frequentemente.
Uma deterioração da protecção térmica é possível. Devido a
estes factos, o fabricante recomenda manutenção preventiva do
seu termoacumulador, por pessoal qualificado. Esta manutenção
preventiva tem de incluir limpeza e inspecção do anodo de
magnésio, o qual deve ser substituído em caso de necessidade.
Utilize um pano húmido para limpar o aparelho. Não utilize
produtos de limpeza abrasivos ou solventes. Não molhe o aparelho
com água.
O fabricante não é responsável por quaisquer consequências
pela não observação destas instruções.
Instruções para preservação do meio ambiente.
Os electrodomésticos antigos contêm materiais preciosos
e por isso não devem ser deitados a lixo junto com os
resíduos domésticos! Pedimos - lhe o favor de participar
activamente na preservação do meio ambiente e de
entregar o aparelho em centros organizados por este
objectivo (se existentem).
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
