Tesy GCU 1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

      Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi.

PL

II. 

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

1. 

Nominalna V (w litrach) — patrz tabliczka znamionowa urządzenia

2. 

Napięcie nominalne — patrz tabliczka znamionowa urządzenia

3. 

Nominalny pobór mocy — patrz tabliczka znamionowa urządzenia

4. 

Ciśnienie nominalne — patrz tabliczka znamionowa urządzenia

UWAGA! To nie jest ciśnienie sieci wodociągowej. To jest ciśnienie 

robocze dla danego sprzętu i odnosi się do wymagań standardów 

bezpieczeństwa. 

5. 

Typ podgrzewacza wody — zamknięty akumulacyjny podgrzewacz wody 

z izolacją termiczną

6. 

Powłoka wewnętrzna: GC — tworzywo szklano-ceramiczne (witroceram)

7. 

Dzienne zużycie energii elektrycznej - patrz załącznik nr I

8. 

Zgłoszony profil obciążenia - patrz załącznik nr I

9. 

Ilość zmieszanej wody przy temperaturze 40°C V40 w litrach - patrz 

załącznik nr I

10. 

Maksymalna temperatura termostatu - patrz załącznik nr I

11. 

Fabrycznie ustalone ustawienia temperatury - patrz załącznik nr I

12. 

Efektywność energetyczna w trybie podgrzewania wody - patrz 

załącznik nr I.

III. 

OPIS I ZASADA DZIAŁANIA

Urządzenie składa się z korpusu, kołnierza, panelu sterowania z 

tworzywa sztucznego i zaworu zwrotnego bezpieczeństwa.

1. 

Korpus składa się ze stalowego pojemnika (zbiornika wody) i obudowy 

z tworzywa sztucznego (płaszcz zewnętrzny) z umieszczoną pomiędzy 

nimi izolacją termiczną oraz dwóch rur z gwintem G½" do doprowadzenia 

zimnej wody (oznaczonej przy pomocy niebieskiego pierścienia) i odpływu 

gorącej wody (oznaczonej przy pomocy czerwonego pierścienia). 

Pojemnik wewnętrzny wykonany jest ze stali zabezpieczonej przed korozją 

przy pomocy powłoki ze specjalnego tworzywa szklano-ceramicznego 

(witroceramu).

2. 

Na flanszy jest montowany grzejnik elekrtyczny. Przy bojlery 

z pokryciem szkło ceramicznym jest montowany protektor 

magnezowy. 

Grzejnik elektryczny służy dla ogrzewania wody w rezerwuarze 

i kieruje się termostatem, który automatycznie podtrzymuje 

określoną temperaturę. 

Narzędzie posiada wmurowanym urządzeniem ochrony od 

przegrzania  (termo wyłącznik), które wylączy grzejnik z sieci 

elektrycznej, kiedy temperatura wody stanie się dość wysoka. 

3. 

Zawór zwrotny bezpieczeństwa zapobiega całkowitemu opróżnieniu 

urządzenia w przypadku przerwania zasilania w wodę zimną. Zawór 

zabezpiecza urządzenie przed wzrostami ciśnienia wyższymi niż wartość 

dopuszczalna podczas podgrzewania (ciśnienie wzrasta ze wzrostem 

temperatury) poprzez uwolnienie nadmiernego ciśnienia przez otwór 

odpływowy. Kapanie wody z odpływu w trakcie procesu podgrzewania jest 

zjawiskiem normalnym, które musi być brane pod uwagę, gdy podgrzewacz 

jest instalowany.

UWAGA! Zwrotno-ochronna klapa nie może chronić narzędzie, kiedy z 

wodociągu podaje się ciśnienie wyżej wskazanego dla tego narzędzia. 

IV. 

INSTALACJA I WŁĄCZENIE

Uwaga! Nieprawidłowy montaż i nieprawidłowe podłączenie 

urządzenia może doprowadzić do zagrożenia dla zdrowia i życia 

użytkowników, może mieć poważne i trwałe skutki dla nich, w tym ale nie 

tylko może spowodować niepełnosprawności i/lub śmierci. Możliwie jest 

także powstanie szkód majątkowych, uszkodzenia lub zniszczenia majątku 

użytkowników lub osób trzecich w skutku ale nie tylko powodzia, wybuchu 

lub pożaru. 

Tylko uprawniony technik elektryk lub uprawniona osoba do utrzymania 

i montażu może wykonać montaż, podłączenie do sieci wodociągowej, 

podłączenie do sieci elektrycznej i uruchomienie. Osoby te powinny 

posiadać uprawnienie ważne na terenie kraju, w którym wykonywane 

są montaż lub uruchomienie urządzenia, zgodnie z obowiązującymi 

przepisami.

1. 

Instalacja 

Z

alecamy zainstalowanie urządzenie w bliskiej odległości miejsca, w 

którym wykorzystywana jest gorąca woda, w celu zmniejszenia strat 

cieplnych powstałych w trakcie przesyłu wody. Wybrana lokalizacja 

musi wykluczać opryskanie wodą pochodzącą z sitka prysznica lub 

innych źródeł wody.

•

Bojlery przeznaczone do montażu nad zlewozmywakiem należy 

zamontować w taki sposób, aby rury wlotowe/wylotowe skierowane 

były w dół (w stronę podłogi pomieszczenia).

Urządzenie należy zawiesić za pomocą łączników zamocowanych do 

podstawowej konstrukcji. Zawieszenie wykonywane jest za pomocą 

dwóch haków (

min. Ø 4 mm

) zamocowanych niezawodnie do ściany 

(znajdujących się w komplecie do zawieszenia). 

•

Bojlery przeznaczone do montażu pod zlewozmywakiem należy 

zamontować w taki sposób, aby rury wlotowe/wylotowe skierowane 

były w górę (w stronę sufitu pomieszczenia).

Urządzenia można położyć w sposób wolnostojący na podłodze 

albo zamocować do ściany. W przypadku zamocowania do ściany 

zawieszenie należy wykonać za pomocą dwóch haków (

min. Ø 4 mm

) 

zamocowanych niezawodnie do ściany.

WAŻNE: Typ podgrzewacza przeznaczony do instalowania POD/

NAD umywalką/zlewem jest oznaczony na urządzeniu. 

Konstrukcja płyty nośnej podgrzewaczy instalowanych nad/pod 

umywalką/zlewem jest uniwersalna i pozwala na zmianę odległości 

pomiędzy hakami w granicach od 96 mm do 114 mm (

Rys. 2

)

. 

Dla pełnego zrozumienia schematu montowania na ścianie, prosimy 

zapoznać się z 

Rys. 2

 (A — montaż nad zlewem/umywalką; B - 

montaż pod zlewem/umywalką i C — dla montażu podłogowego).

UWAGA! Aby zapobiec obrażeniom użytkownika i osób trzecich w 

przypadku awarii w obwodzie zasilania wody gorącej, urządzenie musi 

być montowane w pomieszczeniach wyposażonych w podłogę 

nieprzepuszczalną dla wody oraz odpływ do kanalizacji. Przedmiotów, które 

nie są wodoodporne, w żadnym przypadku nie należy umieszczać pod 

urządzeniem. W przypadku zamontowania urządzenia w pomieszczeniach z 

podłogą przepuszczalną dla wody pod urządzeniem należy umieścić zbiornik 

zabezpieczający z odpływem do kanalizacji. 

Notatka: ochronna wanna nie figuruje w komplecie i wybiera 

się poprzez konsumenta.

2. 

Podłączenie podgrzewacza wody do sieci wodociągowej

Rys. 4

a - schemat instalacji nad zlewem lub umywalką

Rys. 4

b - schemat instalacji pod zlewem lub umywalką

Oznaczenia: 1 – rura wylotowa, 2 – zawór bezpieczeństwa (0.8 

MPa), 3 — zawór redukcyjny (jeśli ciśnienie wody wodociągowej 

przekracza 0,6 MPa), 4 — zawór odcinający, 5 — odpływ do 

kanalizacji, 6 — wąż; 7 — kurek spustu wody

Przy podłączaniu podgrzewacza wody do sieci wodociągowej 

należy zwracać uwagę na oznaczenia rur przy pomocy kolorów 

(pierścieni):  

NIEBIESKI

 -  do wody zimnej (dopływającej),  

CZERWONY

 -  do wody ciepłej (wypływającej).

Zamontowanie zaworu zwrotnego bezpieczeństwa z 

podgrzewaczem wody jest obowiązkowe. Zawór zwrotny 

bezpieczeństwa musi zostać zainstalowany na rurze dopływowej 

wody zimnej, zgodnie z kierunkiem strzałki wytłoczonej na jego 

korpusie, która wskazuje kierunek wody dopływającej.  

Wyjątek: W przypadku, gdy regulacja lokalna (normy prawne) 

wymagają korzystania z innego rodzaju klapy bezpieczeństwa 

albo urządzenia (które jest zgodne z wymaganiami EN 1487 lub EN 

1489), non ma być zakupione dodatkowo. Dla urządzeń  zgodnym z 

wymaganiami EN 1487 zgłoszone maksymalne ciśnienie robocze 

musi się równać 0.7 MPa. 

Dla innych klap bezpieczeństwa ciśnienie 

kalibrowania musi być o 0.1 MPa poniżej zaznaczonego na tabeli 

sprzętu.  W takim przypadku nie wolno montować dostarczoną 

razem ze sprzętem powrotną klapę bezpieczeństwa.

UWAGA! Nie jest dopuszczalne montowanie dodatkowego osprzętu 

hamującego pomiędzy powrotną klapą bezpieczeństwa (sprzętem 

zabezpieczającym) a urządzeniem.

UWAGA! Wszelkie inne (stare) zawory zwrotne bezpieczeństwa mogą 

spowodować awarię urządzenia i w związku z tym muszą zostać 

usunięte. 

UWAGA! Montowanie zaworu zwrotnego bezpieczeństwa na gwintach 

dłuższych niż 10 mm jest niedozwolone, ponieważ może to uszkodzić 

zawór i spowodować, że użytkowanie urządzenia będzie niebezpieczne. 

UWAGA! Powrotną klapę bezpieczeństwa oraz rurociąg od klapy do 

bojlera należy zabezpieczyć przed zamarzaniem. W razie drenowania 

za pomocą szlaucha wolny koniec tego szlaucha konieczne należy zawsze 

zostawiać otwartym do powietrza (nie utapiać go w wodzie). Tak samo szlauch 

należy zabezpieczyć przed zamarzaniem.

Podgrzewacz napełnia się wodą przez otwarcie kurka na instalacji 

wodociągowej wody zimnej oraz kurka wody gorącej na baterii 

mieszającej. Po zakończeniu procesu napełniania, z baterii 

mieszającej powinien wypływać ciągły strumień wody. Teraz można 

zamknąć kurek wody gorącej na baterii mieszającej.