Bosch BH 120-5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)

28

Prescripții

3

Prescripții

Respectaţi următoarele directive şi standarde:

• Prevederile locale
•

EnEG

 (în Germania)

•

Decret de economisire a energiei

 (în Germania).

Instalarea și echiparea instalațiilor de încălzire și de preparare a apei 
calde:
• Standarde 

DIN

 şi 

EN

–

DIN 4753, partea 1:

 Încălzitori de apă și instalații de încălzire a 

apei pentru apă potabilă și apă caldă; cerințe, caracterizare, 
echipare și verificare

–

DIN 4753, partea 8:

 Izolație termică a boilerelor cu un volum 

nominal de până la 1000 l - cerințe și verificare (standard produs)

–

DIN EN 12828

: Sisteme de încălzire în cadrul proiectării 

instalațiilor de încălzire cu apă caldă menajeră în clădiri

–

DIN 18 380:

 VOB

1)

, instalații de încălzire și instalații centrale de 

încălzire a apei

–

DIN 18 381: 

VOB1); lucrări de instalare aferente sistemelor de 

gaze, apă și apă reziduală în interiorul clădirilor

– Prevederi VDE.

4

Transport

▶ În timpul transportului asigurați rezervorul tampon împotriva căderii.
▶ Transportați rezervorul (



 Fig. 3, pagina 55).

5

Montarea

▶ Verificați integritatea și caracterul complet al rezervorului tampon.

5.1

Încăperea centralei termice

▶ Amplasați rezervorul tampon pe un podest dacă există pericolul 

acumulării de apă pe pardoseala din camera de amplasare.

▶ Amplasați rezervorul tampon în spații interioare uscate și ferite de 

îngheț.

Numai la BH 200-5, BH 300-5:

▶ Respectați distanțele minime față de perete în încăperea centralei 

termice (



Fig. 5, pagina 56).

5.2

Amplasarea rezervorului tampon

▶ Amplasați rezervorul tampon și aliniați-l (



Fig. 6 până la Fig. 7, 

pagina 56).

▶ Îndepărtați dopurile de protecție.
▶ Fixați banda de teflon sau firul de teflon (



Fig. 8, pagina 56).

5.3

Branșament hidraulic

▶ La alegerea vasului de expansiune de pe partea agentului termic, luați 

în considerare volumul rezervorului.

▶ Executați trecerile țevilor către racordurile pentru rezervorul tampon 

astfel încât să nu existe circulație proprie.

▶ Montați cablurile de conectare fără tensiune.
▶ În timpul umplerii, deschideți sistemul de aerisire de la nivelul 

rezervorului 
(



 fig. 2, [10], pagina 55).

Presiunea de probă trebuie să fie de maximum 3 bari suprapresiune.
▶ Efectuați verificarea etanșeității (



 Fig. 16, pagina 58).

1) VOB: Regulament de contractare a prestațiilor în construcții – Partea C: Condiții 

tehnice generale de contractare a lucrărilor din domeniul construcțiilor (ATV)

ATENŢIE: 

Daune ale instalației ca urmare a capacității 

portante insuficiente a suprafeței de amplasare sau a 
unui substrat necorespunzător!
▶ Asigurați-vă că suprafața de amplasare este plană și 

dispune de o capacitate portantă suficientă.

PERICOL: 

Pericol de incendiu în timpul lucrărilor de 

lipire și de sudură!
▶ În cazul lucrărilor de lipire și de sudură luați măsuri de 

protecție adecvate, deoarece izolația termică este 
inflamabilă (de exemplu, acoperiți izolația termică).

PRECAUŢIE: 

Daune produse de apă ca urmare a 

sistemului de golire deschis (numai BH 200-5, BH 300-
5)!
▶ Înainte de umplerea rezervorului, montați la fața 

locului un sistem de golire la nivelul racordului 
inferior pentru boiler (



fig. 2, [3], pagina 55).

PRECAUŢIE: 

Pericol de deteriorare a componentelor 

instalației care nu sunt termorezistente (de exemplu 
conducte din material sintetic)!
▶ Folosiți componente ale instalației rezistente la o 

temperatură de 



 80 °C.

Alimentați rezervorul tampon exclusiv cu apă potabilă.