Bosch BH 120-5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

BH 120-300-5 – 6 720 821 244 (2020/08)

16

Voorschriften

3

Voorschriften

Respecteer de volgende richtlijnen en normen:

• Plaatselijke voorschriften
•

EnEG

 (in Duitsland)

•

EnEV

 (in Duitsland).

Installatie en uitrusting van cv- en warmwaterinstallaties:
•

DIN

- en 

EN

-normen

–

DIN 4753, deel 1: 

 boilers en installaties voor wateropwarming 

voor drinkwater en bedrijfswater; eisen, benaming, uitrusting en 
controle

–

DIN 4753, deel 8: 

 warmte-isolatie van waterverwarmers tot 

1000 l nominale inhoud - eisen en beproeving (productnorm)

–

DIN EN 12828

: verwarmingssystemen in gebouwen - Ontwerp 

van watervoerende verwarmingssystemen

–

DIN 18 380:

 VOB

1)

, cv-installaties en centrale installaties voor 

wateropwarming

–

DIN 18 381: 

VOB1; installatiewerkzaamheden voor gas, water en 

riolering in gebouwen

– VDE-voorschriften.

4

Transport

▶ Beveilig het buffervat tijdens transport tegen omvallen.
▶ Boiler transporteren (



afb. 3, pagina 55).

5

Montage

▶ Controleer of het buffervat compleet en niet beschadigd is.

5.1

Opstellingsruimte

▶ Plaats het buffervat op een sokkel wanneer het gevaar bestaat, dat 

op de opstellingsplaats water op de vloer kan verzamelen.

▶ Stel het buffervat droog op in een vorstvrije ruimte.

Alleen bij BH 200-5, BH 300-5:

▶ Respecteer de minimale afstanden in de opstellingsruimte tot de 

wand (



afb. 5, pagina 56).

5.2

Buffervat opstellen

▶ Buffervat opstellen en uitlijnen (



afb. 6 t/m afb. 7, pagina 56).

▶ Verwijder de beschermkappen.
▶ Teflonband of teflonkoord aanbrengen (



afb. 8, pagina 56).

5.3

Hydraulische aansluiting

▶ Bij de keuze van het cv-waterzijdige expansievat rekening houden 

met de inhoud van het vat.

▶ Leidingen op het buffervat zodanig uitvoeren dat natuurlijke circula-

tie niet mogelijk is.

▶ Monteer de aansluitleidingen zonder mechanische spanningen.
▶ Open tijdens het vullen de ontluchting op de boiler 

(



afb. 2, [10], pagina 55).

De testdruk mag maximaal 3 bar overdruk zijn.
▶ Voer de dichtheidstest uit (



afb. 16, pagina 58).

1) VOB: contractbepaling voor bouwprestaties – deel C: Algemene Technische con-

tractvoorwaarden voor bouwprestaties (ATV)

OPMERKING: 

Schade aan de installatie door onvol-

doende draagkracht van het opstellingsoppervlak of 
door een niet geschikte ondergrond!
▶ Waarborg dat het opstellingsoppervlak vlak is en vol-

doende draagkracht heeft.

GEVAAR: 

Brandgevaar door soldeer- en laswerkzaam-

heden!
▶ Tref bij soldeer- en laswerkzaamheden de gepaste 

veiligheidsmaatregelen, aangezien de warmte-isola-
tie brandbaar is (bijvoorbeeld warmte-isolatie afdek-
ken).

VOORZICHTIG: 

Waterschade door open aftapping (al-

leen BH 200-5, BH 300-5)!
▶ Monteer voor het vullen van de boiler plaatselijk een 

aftapping op de onderste boileraansluiting 
(



afb. 2, [3], pagina 55).

VOORZICHTIG: 

Beschadiging van installatiematerialen 

die niet hittebestendig zijn (bijvoorbeeld kunststoflei-
dingen)!
▶ Gebruik installatiemateriaal, dat hittebestendig is tot 



 80  °C.

Vul het buffervat uitsluitend met drinkwater.