Toshiba V-841EW - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

R

RU

U

38

á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ.

➢

Ç ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

1

ç‡ÊÏËÚÂ:

◆

PLAY (

¤

), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

◆

SLOW (

I

I

¤

) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ  SLOW (

I

I

¤

) ‰‚‡Ê‰˚, ̇˜ÌÂÚÒfl

Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1/12 ÌÓχθÌÓÈ.

◆

óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PLAY (

¤

).

2

èË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÏÂıË. 
äÌÓÔ͇ÏË PR/TRK (

ËÎË 

) ÏÓÊÌÓ ÓÒ··ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ.

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL (Ô‡ÛÁ‡/ÒÚÓÔ-͇‰)
Ë ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÎËÏ·ÓÏ. óÂÏ ·Óθ¯Â ‚˚ ÔÓ‚ÂÌÂÚ ÍÓθˆÓ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
·Û‰ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ,
ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·ÓΠԡÚË ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸:

◆

ä‡ÒÒÂÚÛ

◆

ÇˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË

A.DUB

PAUSE

STILL

TV/VIDEO

REW

STOP

F F

1

2

3

4

5

6

SLOW

OK

1

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:

◆

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡‰ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËË)

◆

èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡‰Û

➢

èË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

1

ç‡ÊÏËÚÂ:

◆

PLAY (

¤

) ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË

◆

PAUSE/STILL (

II II

), ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË

◆

F.ADV, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡‰Û

2

óÚÓ·˚  ‚ÂÌÛÚ¸Òfl  Í  ÌÓχθÌÓÏÛ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,  Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL (

II II

).

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
èË ˝ÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ‚ÂÏfl ‰Ó ÔflÚË ÏËÌÛÚ. óÚÓ·˚
ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ (ËÎË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ) ͇‰Û, ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÍÓθˆÓ ÎËÏ·‡ JOG/SHUTTLE ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ (ËÎË ÔÓÚË‚). óÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·ÓΠÔflÚË ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,
˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.

èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

PR

/ TRK

TV VOL

DVD

INPUT SELECT

COUNT/ TR

C.RESET

CLR/RST

SP/LP

AUDIO

DISPLAY

REC

TIMER

2

2

A.DUB

SAT.MONI.

SAT.CONT.

ENTER

INDEX

4

5

6

7

8

9

0

VT-851EG

DNR

VPS

S

HOW

V

IEW

F.ADV

1

☛

☛

 V-851EG-3 RU  3/20/01 4:40 PM  Page 38