Toshiba V-841EW - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

RU

11

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl

●

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl, ÔË  ˝ÚÓÏ ‚˚
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ˜ÂÂÁ ‚‡¯
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

●

îÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÂÏÌËÍÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚
ÔËÂÏÌËÍ ËÁ ÔÂ˜Ìfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇
ÒÚ. 19 - 22. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔËÂÏÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ  ‚ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ÌËÊ ËÒÛÌÍÂ.

●

ᇄÎflÌËÚ ڇÍÊ ‚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl.

●

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ÓÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.

➢

ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇·ÂÎÂÏ Scart Ò 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ: 
ÖÒÎË ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò̇·ÊÂÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ÏË ÔÓ‰
͇·Âθ SCART, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ Í‡·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

Sensor window

Satellite receiver

Front of the VCR

Wall

èÓÒÚ‡‚¸Ú  ÔËÂÏÌËÍ  ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó  ÚÂ΂ˉÂÌËfl
̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÍÌÓ ‰‡Ú˜Ë͇.

àÁÎÛ˜ÂÌË  ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ı  Ò˄̇ÎÓ‚  ÔÓËÒıÓ‰ËÚ  ËÁ  ÓÍ̇  ‰‡Ú˜Ë͇  Ë  Ò
ÔÂ‰ÌÂÈ  Ô‡ÌÂÎË  ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.  á‡ÚÂÏ  ÓÌË  ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl  ÓÚ  ÒÚÂÌ
Ë  ‡Á΢Ì˚ı  Ô‰ÏÂÚÓ‚,  Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl  ‚  ÔÓÏ¢ÂÌËË,  Ë  ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú  Ì‡
ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl.
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ  ËÁÎÛ˜‡ÂÚ  ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚  Ò˄̇Î˚  Ì‡  ÔËÂÏÌËÍ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó  ÚÂ΂ˉÂÌËfl  ‰‡Ê  ‚Ó  ‚ÂÏfl  Á‡ÔËÒË  ÔÓ  ÔÓ„‡ÏÏÂ
Ú‡ÈÏÂ‡.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË  ÛÔ‡‚ÎÂÌË  Í‡Ì‡Î‡ÏË  ÔÎÓıÓ  ËÁ-Á‡  ÚÓ„Ó,  ˜ÚÓ  ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È
Ò Ë „ Ì ‡ Î   Ì Â   ‰ Ó ı Ó ‰ Ë Ú   ‰ Ó   Ô  Ë Â Ï Ì Ë Í ‡   Ò Ô Û Ú Ì Ë Í Ó ‚ Ó „ Ó   Ú Â Î Â ‚ Ë ‰ Â Ì Ë fl ,
ËÁÏÂÌËÚ  ÔÓÎÓÊÂÌË  ÔËÂÏÌË͇  Ì‡  ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ  Ú‡Í,  ˜ÚÓ·˚  ÓÌ
ÔËÌËχΠÒ˄̇Î.

➢

ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ƞ͇·Âθ: 
ë‰Â·‚ Ú‡ÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛,
ÔËÌËχÂÏÛ˛ ÔËÂÏÌËÍÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 19). Ç˚ÔÓÎÌËÚ ڇÍÊ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ
̇ÒÚÓÈÍ ÔËÂÏÌË͇, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ÒÚ. 20. 
ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡
˜‡ÒÚÓÚÛ 60 ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ; ÔÂÂ̇ÒÚÓÈÚ „Ó, ̇ÔËÏÂ, ̇ ͇̇Π55.

èËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl

21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Scart

21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È
‡Á˙ÂÏ Scart

ê‡Á˙ÂÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚

TV

AV2 (DEC./EXT.)

AV1 (EURO AV)

OUT/SORTIE

AV3 (SATELLITE) IN

R/D

AUDIO

L/G

䇷Âθ SCART

íÂ΂ËÁÓ

䇷Âθ SCART

èËÂÏÌËÍ  ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl

ÄÌÚÂÌ̇

TV

AV2 (DEC./EXT.)

AV1 (EURO AV)

OUT/SORTIE

AV3 (SATELLITE) IN

R/D

AUDIO

L/G

䇷Âθ SCART

ê‡Á˙ÂÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚

íÂ΂ËÁÓ

ÄÌÚÂÌ̇

(Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË

Ì ‚ıÓ‰ËÚ)

ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚ıÓ‰

ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰

èËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl

éÍÌÓ ‰‡Ú˜Ë͇

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ëÚÂ̇

 851EG-1-FT-1  1/3/20 4:25 PM  Page 11