Toshiba V-841EW - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

R

RU

U

2

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

◆

èêÖÑàëãéÇàÖ

■

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.....................................................................................

4

◆

ÇçÖòçàâ ÇàÑ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ

■

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉ ÒÔÂ‰ˠ................................................................

5

■

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚ˉ ÒÁ‡‰Ë ....................................................................

5

■

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 

(‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚ı ÎÛ˜ÂÈ) ................................

6

■

ÑËÒÔÎÂÈÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ..................................................................................

7

■

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .........................................................................................

7

◆

èéÑäãûóÖçàÖ äÄëëÖíçéÉé ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ

■

ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ...........................................................

8

■

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 

ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Ë Í‡·ÂÎfl SCART ......................................................

9

■

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl ÔËÂχ ÒÍÂÏ·ÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı 

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ   ..............................................................................

10

■

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl ......................................................

10

■

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl .............................

11

■

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.......................................................................

12

■

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ..................................................

13

◆

çÄëíêéâäÄ äÄëëÖíçéÉé áÄèàëõÇÄûôÖÉé ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ

■

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .............................

14

■

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚  .............................................................................

14

■

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ/ÒÓÍ˚ÚË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì .....................................

15

■

Ç˚·Ó flÁ˚͇ .................................................................................................

15

■

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ...................................

16

■

Ç˚·Ó ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl (G ËÎË K) .......

16

■

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË .....................

17

■

êۘ̇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË .....................................

18

■

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl...........................................

19

■

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl...........................................

20

■

ä‡Í Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl........................

21

■

ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Í‡Ì‡Î (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÂÏÓÏ 

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl) .......................................................................

21

■

èÂ˜Â̸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ..........

22

■

ëÚË‡ÌË ËÁ Ô‡ÏflÚË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ....................

23

■

ÇÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ú‡·ÎËˆÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ .

24

■

îÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÓÍÌ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ .........................................

25

■

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ ...................

25

◆

áÄèàëú íÖãÖÇàáàéççõï ÇÖôÄíÖãúçõï èêéÉêÄåå

■

Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ.................................................................................

26

■

Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË ..............................................................................

26

■

NICAM ...........................................................................................................

27

■

ᇢËÚ‡ ͇ÒÒÂÚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ...........................................................................

28

■

çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ...............................................................

28

■

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ‡‚ÚÓÒÚÓÔÓÏ...............................................................

29

■

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SHOWVIEW Deluxe .................................

30

■

äÓÂ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏ S

HOW

V

IEW

Deluxe .............................

31

■

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ (TIMER) .............

32

■

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔËÒ¸ ͇̇· ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl .................................

33

■

èÓ‚Â͇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Á‡ÔËÒË ................................................

34

■

éÚÏÂ̇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Á‡ÔËÒË ...................................................

34

 V-851EG-2-6 RU  3/20/01 5:06 PM  Page 2