Видеокамеры Sony PDW-850 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Расположение и функции деталей и элементов управления
17
Гл
ав
а 1
О
б
з
о
р
d
Ручка MENU
Предназначена для изменения выбора
страницы или настройки в меню.
Сведения об использовании ручки MENU см.
в разделе “Операции с меню” (стр. 238).
e
Гнездо EARPHONE (моно, мини-
гнездо)
Позволяет управлять звуком E-E
1)
во
время записи и воспроизведения звука в
процессе воспроизведения. При
отображении предупреждения звук
сигнала будет слышен через наушники.
Это гнездо можно использовать
одновременно с гнездом EARPHONE на
задней панели устройства. При
подключении наушников к гнезду звук со
встроенного динамика автоматически
блокируется.
1)
E-E:
сокращение от “Electric-to-Electric”. В
режиме E-E видео- и аудиосигналы,
поступающие на видеокамеру, выводятся
только после прохождения через внутренние
электрические схемы. Это можно
использовать для проверки входных сигналов.
f
Переключатель AUTO W/B BAL
(автоматическая регулировка
баланса белого/черного)
Активирует функции автоматической
регулировки баланса белого/черного.
WHT:
автоматическая регулировка
баланса белого. Если переключатель
WHITE BAL
установлен
в положение A или B, настройка
баланса белого сохраняется в
соответствующей памяти. Если
переключатель WHITE BAL
установлен в положение PRST,
функция автоматической регулировки
баланса белого не работает.
BLK:
автоматическая регулировка
настройки и баланса черного.
g
Регулятор MIC (микрофон) LEVEL.
Регулирует входной уровень аудиоканалов
1, 2, 3 и 4.
Более подробные сведения см. в разделе
“Регулировка уровня аудиосигнала”
(стр. 76).
Правая сторона (ближе к
передней панели)
a
Переключатели ASSIGN
(назначаемые) 1/2
Этим переключателям можно назначить
требуемые функции на странице
ASSIGNABLE SW меню OPERATION.
При поставке видеокамеры с завода этим
переключателям не назначены никакие
функции (равнозначно выбору OFF в
меню).
Более подробные сведения см. в разделе
“Назначений функций переключателям
ASSIGN” (стр. 257).
b
Переключатель ASSIGN
(назначаемый) 5
Этим переключателям можно назначить
требуемые функции на странице
ASSIGNABLE SW меню OPERATION.
При поставке видеокамеры с завода этим
переключателям не назначены никакие
MENU
ON/
SEL
OFF
STATUS
CANCEL/PRST
ESCAPE
ON
OFF
5
6 7 8 9
2 3 4
1
qa
qs
0
qd
Содержание
- 3 Глава 3 : Регулировки и настройки для съемки; Изменение опорного значения для автоматической; Ручная регулировка уровней входного аудиосигнала с
- 4 Использование дисков, запись на которые не закончилась; Глава 5 : Графический пользовательский интерфейс
- 5 Глава 6 : Экраны меню и подробные настройки
- 6 Сброс настроек меню USER до стандартных; Настойка отображения индикаторов состояния на экране; Настройка значений усиления для положений; Переход к странице с соответствующим меню операций с
- 7 Глава 8 : Операции с файлами; Запись непрерывного временного кода через; Глава 9 : Обслуживание; Рекомендованные флэш-накопители USB
- 9 Перед использованием устройства; Примечание
- 10 ПЗС; Глава; Обзор; Характеристики
- 11 Богатый выбор разъемов; Функция кэша изображения
- 12 Функция фиксации микширования; позволяет одновременно принимать два
- 13 Переключатель LIGHT; Примечания; Подача питания
- 14 Переключатель POWER; Крепеж для наплечного ремня; qgqh qj qk
- 15 Зажмите кабель объектива.
- 16 Передняя панель; Переключатель SHUTTER; , при использовании этого; Фильтр CC; CLEAR
- 17 Ручка MENU; qa
- 18 Положение нижнего переключателя:; диск прекращает вращаться и; Переключатель GAIN; ALARM; Выход аудио
- 20 Переключатель MENU ON/OFF; отображение меню на экране; Крышка
- 21 Отображение
- 22 эта кнопка сбрасывает данные на
- 23 Переключатель DISPLAY; отображение прошедшего; Разрешение
- 24 Формат аудио; отображается во время; Экран счетчика времени; • Пробел; Прогрессивная; Индикатор
- 25 Индикатор оставшегося объема диска; Более 30 минут
- 26 Индикатор THUMBNAIL; временной код продолжается,; Индикатор SUB CLIP; qs
- 27 Кнопка SUB CLIP/DISC MENU; Левая сторона и верхняя панель
- 28 Переключатели ASSIGNABLE 3/4; • Этот разъем вводит опорный сигнал при
- 29 Задняя панель; Переключатель TALLY; g h i
- 30 Разъем; Устройство; Запись данных прокси
- 32 включение и выключение; Индикаторы; REMOTE I/F на странице CAM CONFIG
- 33 Верхняя часть экрана видоискателя; Цветовая температура; ab c
- 34 Экстендер; Если для пункта DISP CLIP NAME; Системная частота и частота кадров
- 35 Обычное использование:; Внешняя батарея; Состояние приема сигнала GPS
- 36 Нет подключения или подключение к; Значок Отображение; Горит; defghij k
- 37 Фильтр
- 38 Уровень аудио
- 40 • Питание переменного тока с; Подготовка к эксплуатации; Название модели
- 41 ВНИМАНИЕ; Ослабьте кольцо для
- 42 Отсоединение видоискателя
- 44 Установка окуляра на место; Отсоединение окуляра
- 45 Значок
- 46 Устройство готово к использованию.; NTSC AREA; Настройка Разрешение (по горизонтали
- 47 на пункт; Отмена установки; Настройка часов на время GPS; указывал на пункт GPS ADJUST.
- 48 Внимание
- 50 Закройте держатель микрофона.
- 51 • Установите переключатель AUDIO
- 52 • УВЧ-тюнер с синтезатором частоты
- 53 Установите аккумуляторный блок.
- 54 • Установите переключатель LINE /; Настройки переключателя; • Если функция автоматического
- 55 Установка штатива
- 57 Снятие наплечного ремня
- 59 • Кнопка, для которой была назначена
- 60 переключателей абсолютного значения; Переключатели абсолютного значения:
- 61 Настройка формата записи; Видео; Регулировки и настройки для съемки; Формат записи; каналов
- 62 COUNTRY; PAL AREA
- 63 Регулировка баланса черного и баланса белого; Группы частоты кадров; Настройка баланса черного; использовании видеокамеры; Регулировка баланса белого
- 64 Значение
- 65 Память баланса черного
- 66 Ручная регулировка объектива:; установите
- 67 Память баланса белого
- 68 Если происходит ошибка памяти; WB
- 69 Установка электронного затвора; Стандартный режим; Режимы затвора
- 70 Включение режима затвора и выдержки в; нажимайте; Переключение выдержки в режимах ECS; выберите режим ECS или SLS с; •При транспортировке устройства с
- 71 на
- 72 в положение
- 73 Изменение опорного значения; Проверьте, что метка
- 74 Более широкая диафрагма; на пункт IRIS
- 75 Высота окна; Пункт
- 76 Регулировка уровня аудиосигнала
- 78 уровень аудиозаписи; Выбор записанного аудио; Автоматическая настройка; Настройка Регулятор; FRONT
- 79 Установка данных о времени; Установка фиксированного значения
- 80 непрерывное изменение.
- 84 Использование; Съемка; Защита дисков от записи
- 85 Загрузка диска; Нажмите кнопку EJECT.; Выгрузка диска; Загрузка и выгрузка диска; SAVE
- 86 Если используется новый диск; Форматирование диска
- 87 Быстрое восстановление:; Быстрое восстановление; в положение YES и; • Если восстановление не удалось,; Выход без восстановления; Выберите NO на шаге
- 89 Установки переключателей
- 90 Каждый раз при повторении шагов
- 91 Просмотр цветного воспроизведения на; можно просмотреть; Перезапуск воспроизведения; Режим непрерывного воспроизведения:; После остановки воспроизведения
- 92 После загрузки диска; Сохраняется ли то же качество воспроизведения
- 93 Изменение стандартного изображения
- 94 Запись основных меток
- 95 Запись съемочной метки 1/2; один раз нажмите; Установка флажка клипа
- 96 Нажмите на ручку MENU.
- 97 • Если во время обращения к диску
- 98 • Если во время записи в режиме кэша; Режим автоматической интервальной записи:; при; Элемент; Временной код Встроенный генератор
- 99 Установка настроек; CACHE; • Если переключатель
- 100 Съемка и запись
- 101 • Установите значение OFF для параметра; Последовательный режим:; когда нажимается
- 102 режим одного снимка (запись; В режиме одного снимка:; MANU INTERVAL; В последовательном режиме:; • В последовательном режиме нажмите
- 103 • Установите переключатель POWER в; Включение функции
- 105 Остановка функции; удаление или переименование клипа); Отключение функции
- 106 выполните указанные ниже действия.
- 107 Установка префикса названия; Имя файла; Пример списка префиксов названий
- 108 Переместите
- 109 на необходимый; Сброс начального значения на 00001; Появляется сообщение “CLEAR OK?; Проверка названий клипов
- 110 Ограничения
- 111 Выполните шаги с; Проверка имен клипов
- 112 • Использовать экран графического; Правила создания файлов; Формат строки имени клипа; Planning
- 113 Пример строки имени клипа; В приведенном выше примере; означает; Настройка имен клипов; • Имена клипов, отображаемые в
- 114 Формат строки имени диска; В данном примере; , где она отображается в виде; Формат строки имени основной метки; Пример строки имени основной метки; FootBall
- 115 Запись сигналов SDI
- 116 SDSDI
- 119 Остановка записи
- 121 Значки, отображаемые на экране; Выкл; Изображение Состояние приема
- 122 Отображаемые элементы; GPS-сигналы не принимаются
- 123 Экран эскизов клипов:; на этом экране; Экран эскизов списка клипов:; на этом; Экран воспроизведения клипа:; экран; Экран воспроизведения списка клипов:; Графический пользовательский интерфейс; Переключение между экранами
- 125 отображение в; Экран эскизов клипов; Название клипа; . Если выбрано несколько; Полоса прокрутки; Корейский
- 126 Элементы эскиза; Экран эскизов списка клипов; Название или заголовок списка клипов; O K
- 127 Расширенный экран эскизов
- 128 Экран эскизов основных меток
- 129 Меню Thumbnail Menu; Отображение меню Thumbnail Menu; Использование сочетаний кнопок; Подменю меню Thumbnail Menu; • В меню Thumbnail Search Menu; Отображение меню
- 130 Меню Disc Menu; Пункт меню
- 131 Подпункт
- 132 Отображение меню Disc Menu; Select Font
- 133 Выбор пунктов
- 134 Операции с эскизами; Ползунок будет перемещаться с шагом; Выбор нескольких эскизов; Выбор эскизов
- 135 Выберите требуемый эскиз.; Поиск с помощью эскизов
- 136 Перейдите в меню Thumbnail Menu.; Появится экран Move Essence Mark.
- 137 На экране эскизов основных меток; Выберите нужный эскиз.
- 138 • Выбрать клипы с флажком “NG” и; Отбор клипов; Перейдите на экран эскизов клипов.; Отобразится экран Filter Clips.; Выберите условие отбора клипов.
- 139 Операции с результатами отбора; Выберите пункт Clip Information.; Return to Upper Menu:; возврат к меню
- 141 Выберите пункт Clip Properties.; Прокрутка скрытой информации; Просмотр свойств клипа
- 142 Ввод символов; К разъему USB устройства; в меню Disc Menu в; курсора; Клавиша
- 143 • Корейский: клавиатура с корейской; Изменение раскладки клавиатуры:; в меню; Специальные клавиши на USB-клавиатуре; Клавиша Функция; Когда курсор находится в поле
- 144 Удаление флажков клипов; Esc
- 145 Блокировка клипов; Блокировка всех клипов; Перейдите в меню Disc Menu; Разблокировка всех клипов; Перейдите в меню Disc Menu.
- 146 Если клип отсутствует в списке; “Delete Clip”; Если клип находится в списке клипов:; Удаление всех клипов; Удаление клипов
- 147 Выбор сцен (редактирование списка клипов); • В процессе выбора сцен создается список; Клипы
- 148 m M; Добавление подклипов:; используйте; Задание временного кода; используйте команду
- 149 Добавление подклипов; Нажмите кнопку SHIFT.; Просмотр результатов добавления
- 150 Выбор на экране эскизов глав; Сохраните список клипов; Изменение порядка подклипов
- 152 Удаление подклипов
- 153 Сохранение списков клипов; Сохранение с указанным названием
- 154 Загрузка списков клипов; Создание списка клипов; Очистка списков клипов
- 155 Появится перечень списков клипов.; Сортировка списков клипов; сортировка по названию
- 156 Операции с диском; Просмотр свойств диска
- 157 Однако при этом на шаге
- 159 отображение; доступна кнопка; Нажмите; Форматирование дисков
- 160 Отмена форматирования; Рекомендуемые браузеры; • Internet Explorer 9
- 161 Отображение свойств диска
- 162 Отображение свойств клипа
- 163 шаге; Нажмите кнопку “Execute”.
- 165 Включение функции UPnP; Удаленный хост
- 166 Отправка клипов целиком; Выберите; Отправка клипов
- 167 . После установления; Пункт меню Настройка
- 168 Настройте различные параметры.; Настройка
- 169 При возникновении ошибок; • Если в качестве удаленного узла; Отмена операции; • В случае передачи сразу нескольких; FTP Login; Пункт меню Описание
- 170 Оправка части клипа; Расширенный экран эскизов:; клип; Выберите отрезок для передачи.; нажатой кнопку SHIFT.; Загрузка клипов
- 171 Настройки на этом устройстве
- 172 IP-адрес этого устройства; Появится экран Select Remote Host.
- 173 Список сочетаний кнопок
- 174 Функция
- 176 Меню USER
- 177 Пользовательские файлы; Файлы сцен
- 178 Файлы объектива; Меню DIAGNOSIS
- 179 Советы; зарегистрированные в нем производителем.; Список меню
- 180 Меню OPERATION
- 183 FRAME RATE; CACHE REC TIME
- 191 Страница
- 194 Меню PAINT
- 204 Меню MAINTENANCE
- 207 AUTO
- 213 автоматическая настройка
- 225 xxxxx
- 227 ADPT; использование картинки поля.
- 230 Меню FILE
- 234 VBS
- 238 Скрытие меню на экране; Операции с меню
- 239 Прокрутка страниц
- 240 Пример: использование меню OPERATION
- 241 Переместите указатель; Появятся указатели
- 242 на нужный; Завершение изменения настроек; изменится на; Переход на другую страницу; на номер нужной
- 243 Добавление новой страницы; Перейдите в меню TOP; Появится страница EDIT FUNCTION.
- 244 Замена пунктов на странице; Вставка пустой строки
- 245 Добавление страницы; Отмена добавления страницы
- 246 Переименование страниц; в положение END, а затем
- 248 Страница VF DISP 1; Страница VF DISP 2
- 249 Страница VF DISP 4; DISP GPS
- 250 Изменение режима отображения; Страница MARKER 1; MARKER
- 251 Страница MARKER 2; Настройка видоискателя; ZEBRA
- 253 Запись с наложением
- 254 END и нажмите ручку; Вставка пробела; Экран SYSTEM
- 255 STATUS GPS Выбор того, следует ли
- 256 Регулировки и настройки на экранах меню; После нажатия; Выбор выходных сигналов
- 257 вывод композитного
- 261 если кабель не
- 263 Возврат на страницу Wi-Fi SETTING
- 264 Настройка удаленного устройства; Совместимые устройства; Устройство ОС
- 265 Ввод SSID; и устройство; в разделе “Настройка; Настройка параметров ENCRYPTION
- 266 При выборе значения “PIN CODE”
- 268 Выбор файла объектива; Настройка данных UMID
- 269 Использование Extended UMID; • Возможность отличить оригинальный; Данные UMID о владельце; COUNTRY CODE; Код организации
- 270 USER CODE; TIME ZONE
- 271 Перед тем как перейти к шагу; Сохранение и загрузка данных пользовательских настроек
- 272 указывает на пункт NO.; Если данные не удается сохранить; Ввод идентификатора файла; Причина
- 273 заданный идентификатор; ALL
- 274 Если данные не удается загрузить; DATE; Описание
- 275 стандартного режима и режима ECS; Сохранение файла сцены
- 276 Выберите 5FILE SAVE
- 277 и в разделе “Ввод; Отмена выбранного файла сцены; Загрузка файлов сцен
- 278 Появится страница SCENE RECALL.; Выберите 5FILE LOAD
- 279 Метка
- 280 Гл; USER; Настройка Описание
- 281 Операции с файлами; Структура каталогов
- 282 Корневой каталог; Ограничения относительно операций с файлами
- 284 Каталог Clip
- 285 Каталог Component; Каталог Edit
- 286 Каталог Sub; Каталог UserData
- 287 Каталог PROAV; Если параметры сети уже настроены
- 288 Переместите курсор; Порядок входа; Откройте окно командной строки
- 289 Порядок выхода; и расширенный протокол; Стандартные команды; Список команд
- 290 STRU
- 291 RETR; DELE; STAT
- 293 Расширенные команды
- 294 SITE DF; SITE TCPR
- 296 Обслуживание; Подготовка к проверке
- 297 Проверка видоискателя
- 298 и проверьте наличие указанных; STATUS; Переключатель DISPLAY:; COUNTER; Проверка VDR
- 299 • Если подключенный микрофон
- 300 Установите биты пользователя.
- 301 Разборка окуляра для очистки; Выньте наглазник из его корпуса.; Противотуманный фильтр; Очистка видоискателя
- 302 • Индикатор WARNING на боковой; Макет таблицы предупреждающих сообщений; • На срабатывание индикатора
- 303 Предупреждающие сообщения; rror; Ошибка записи; MEM Fu
- 306 на экране видоискателя.; ACC; Операция продолжается.
- 307 Disc Damage; и используйте одно
- 308 File System; Более
- 309 No SEL List
- 312 Использование и хранение; После использования; Приложение
- 313 Конденсация; • Не поворачивайте окуляр устройства к; Белые точки; температуры внешней среды; Вертикальное смазывание
- 314 Ступенчатость; выступы, только корпус; Требования к источнику питания; Общие
- 315 Рабочая температура
- 316 -дюймовая оправа байонета типа; Входы; переключения; Выходы; Объектив
- 317 Прочее; Характеристики аудио
- 318 5p: с возможностью выбора от 1; Профессиональный диск; Другое оборудование
- 319 бит на выборку; Аудиооборудование
- 321 • КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ
- 323 Список поддерживаемых USB-клавиатур
- 326 При; Серия Pocket Bit QX
- 327 и определенные
- 328 * При дальнейшем распространении; О libupnp
- 332 Ошибки позиционирования; О GPS
- 333 Цифры; Указатель
