• Корейский: клавиатура с корейской; Изменение раскладки клавиатуры:; в меню; Специальные клавиши на USB-клавиатуре; Клавиша Функция; Когда курсор находится в поле - Sony PDW-850 - Инструкция по эксплуатации - Страница 143

Операции с эскизами

143

Гл

а

ва 5  

Г

р

а

ф

иче

с

кий по

ль
з

ова

т

е

ль
с

к

и

й

 инт

ерф

ейс

• Корейский: клавиатура с корейской 

раскладкой выбирается 
автоматически. Если к устройству 
подключена USB-клавиатура с 
корейской раскладкой, можно 
вводить символы Хангыль.

• Китайский (упрощенное письмо): 

раскладка клавиатуры аналогична 
английской раскладке [США]. С 
помощью этой клавиатуры можно 
вводить только символы ASCII.

• Китайский (традиционное письмо): 

раскладка клавиатуры аналогична 
английской раскладке [США]. С 
помощью этой клавиатуры можно 
вводить только символы ASCII.

Изменение раскладки клавиатуры:

 в меню 

Disc Menu перейдите в раздел Settings 
>Select USB Keyboard Language и 
выберите нужную раскладку 
клавиатуры. Доступны следующие 
раскладки:
• English [Соединенное Королевство];
• English [США];
• French [Франция];
• German [Германия];
• Italian [Италия];
• Polish (Programmers) [Польша];
• Russian [Россия];
• Spanish [Испания];

Сведения о символах, которые можно 
вводить с помощью различных раскладок 
клавиатуры, см. в разделе “Список 
поддерживаемых USB-клавиатур” 
(стр. 323).

Примечание

Ниже перечислены случаи, когда изменить 
раскладку клавиатуры не удастся.
• Когда в качестве региона использования 

выбран NTSC(J)AREA.

• Когда в качестве региона использования 

выбран NTSC AREA или PAL AREA и в меню 
Disc Menu в разделе Settings >Select Font 
выбран корейский, китайский (упрощенное 
письмо) или китайский (традиционное письмо) 
язык.

При подключении к устройству 
поддерживаемой USB-клавиатуры на 
экранной клавиатуре загорается 
соответствующий значок клавиатуры; при 
подключении USB-мыши так же 

загорается соответствующий значок и 
появляется указатель мыши.

Примечания

• Используйте ту клавиатуру, которая 

соответствует региону использования 
устройства. Если клавиатура предназначена 
для другого региона, некоторые символы 
могут вводиться неправильно.

• Ввести символы японского языка не удастся, 

даже если подключена клавиатура с японской 
раскладкой.

Специальные клавиши на USB-клавиатуре

Кроме специальных клавиш экранной 
клавиатуры также можно использовать 
указанные ниже специальные клавиши 
USB-клавиатуры.

Клавиша Функция

R

, 

r

Когда курсор находится в поле 

ввода:

 перемещение курсора в 

начало или конец строки.

Когда выделена кнопка “OK” 

или “Cancel”:

 переключение 

между кнопками “OK” и 
“Cancel”.

Delete

Удаление символа после курсора.

Shift + 

T

, 

Shift + 

t

Выделение строки до или после 
курсора.

Ctrl + C, 
X, V, A, Z

Ctrl + C:

 копирование 

выделенной строки.

Ctrl + X:

 вырезание выделенной 

строки.

Ctrl + V:

 вставка скопированной 

или вырезанной строки.

Ctrl + A:

 выделение всей строки.

Ctrl + Z:

 отмена предыдущей 

операции.

Enter

Когда курсор находится в поле 

ввода: 

выделение кнопки 

“OK”.

Когда выделена кнопка “OK” 

или “Cancel”:

 закрытие 

экранной клавиатуры.