Sony DCR-SR85E - Инструкция по эксплуатации

RU  Экран ЖКД изготовлен с помощью высокоточной технологии - свыше 99,99% пикселей предназначено для эффективного использования. Однако на экране ЖК-дисплея могут постоянно отображаться мелкие черные и/или яркие точки (белого, красного, синего или зеленого цвета). Появление этих точек является норм...

RU Установка языка  Сообщения, поясняющие рабочие процедуры, могут отображаться на экране на любом из поддерживаемых языков. При необходимости измените язык экранных сообщений перед началом работы с видеокамерой (стр. 11). О настоящем руководстве  Изображения экранов ЖКД, а также индикаторы на илл...

RU Содержание Введение ........................................................ 2 Начало работы Шаг 1: Зарядка аккумулятора................ 8Шаг 2: Включение питания, установка даты и времени ...................................... 11 Изменение заданного языка ................... 11 Шаг 3: Выбор носи...

RU Начало работы Шаг 1: Зарядка аккумулятора DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E 4 DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E Зарядить аккумулятор “InfoLITHIUM” (серия H) можно после его подсоединения к видеокамере. Примечания  Видеокамера работает только с аккумулятором “InfoLITHIUM” (серии H). 1 Поверните переключатель...

Начало работы RU Для DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E: Подсоедините кабель питания к адаптеру переменного тока и к розетке электросети. Загорается индикатор CHG (зарядка), и начнется зарядка.По достижении полного заряда аккумулятора индикатор CHG (зарядка) гаснет.Отсоедините адаптер переменного тока от г...

Начало работы 11 RU Шаг 2: Включение питания, установка даты и времени 1 Удерживая нажатой зеленую кнопку, поворачивайте переключатель POWER в направлении стрелки до тех пор, пока не загорится соответствующий индикатор. (видео): для записи видео (фото): для записи фотографий В случае первого включен...

1 RU Шаг 3: Выбор носителя В качестве носителя для записи/воспроизведения/монтажа на видеокамере может быть выбран жесткий диск или карта памяти “Memory Stick PRO Duo”. Можно выбрать отдельные носители для видеоизображений и фотографий.По умолчанию жесткий диск используется как для видеоизображений,...

Начало работы 1 RU Установка карты памяти “Memory Stick PRO Duo” Если в качестве носителя выбрано [MEMORY STICK], подготовьте карту памяти “Memory Stick PRO Duo”.О типах карт памяти “Memory Stick”, поддерживаемых данной видеокамерой, см. стр. 5. 1 Установите карту памяти “Memory Stick PRO Duo”.  От...

1 RU Запись/воспроизведение Запись Изображения записываются на носитель, выбранный с помощью функции задания носителя (стр. 12).По умолчанию жесткий диск используется как для видеоизображений, так и для фотографий. 1 Для открытия крышки объектива сдвиньте переключатель LENS COVER. 2 Поворачивайте пе...

Запись/воспроизведение 1 RU Воспроизведение Предусмотрена возможность воспроизведения изображений, записанных на носителе, который выбран с помощью функции задания носителя (стр. 12).По умолчанию применяется жесткий диск. 1 Включите видеокамеру, повернув переключатель POWER. 2 Нажмите (ПРОСМОТР ИЗОБ...

Запись/воспроизведение 1 RU Другие детали и функции видеокамеры В этом разделе описаны кнопки, гнезда и т.п., не описанные в других разделах. Запись/Воспроизведение  Рычаг привода трансфокатора Для медленной трансфокации слегка переместите рычаг привода трансфокатора. Для ускоренной трансфокации пе...

1 RU   Кнопка (съемка объектов, освещенных сзади)Нажмите  (освещение сзади); отображается значок  - функции настройки экспозиции для объектов, освещенных сзади. Нажмите  (съемка объектов, освещенных сзади) для выключения функции настройки экспозиции для объектов, освещенных сзади.  Кнопка RESE...

Запись/воспроизведение 1 RU Индикация, отображаемая во время записи/воспроизведения Видеозапись Запись фото Просмотр видеоизображений Просмотр фотографий  Кнопка HOME  Уровень заряда аккумулятора (прибл.)  Состояние записи ([ОЖИДАН] (ожидание) или [ЗАПИСЬ] (запись))  Режим записи (HQ/SP/LP)  Но...

0 RU Индикация при внесении изменений пользователем Ниже представлена индикация параметров настройки видеокамеры, отображаемая во время записи/воспроизведения. Левый верхний угол Индикация Значение Запись по таймеру автозапуска Вспышка/ПОДАВ.КР.ГЛ.Снижение ИСХ.УР.МИКР.ВЫБОР Ш/ФОРМВСТР.ЗУМ МИКР. Прав...

Запись/воспроизведение 1 RU Выполнение различных функций - “ HOME” и “ OPTION” Экран меню отображается нажатием (HOME)  (или  )/ (OPTION). Подробнее о пунктах меню см. “Руководство по Handycam” (PDF) (стр. 25). Работа с меню HOME MENU Параметры работы видеокамеры могут быть изменены в соответствии...

RU Пункты меню HOME MENU Категория (СЪЕМКА) ФИЛЬМ* 1 ФОТО* 1 Категория (ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ) VISUAL INDEX* 1 INDEX* 1 INDEX* 1 СПИСОК ВОСПР. Категория (ДРУГИЕ) УДАЛИТЬ* 1 [ УДАЛИТЬ], [ УДАЛИТЬ] ФОТОСЪЕМКАПРЗПС.ФИЛЬМА [ПРЗПС по выбору], [ПРЗПС по дате], [ ПРЗПС ВСЕ] КОПИРОВ.ФОТО [КОПИР.по выбору], [...

Запись/воспроизведение RU Сохранение изображений Поскольку емкость носителя ограничена, обязательно сохраните данные изображений на внешнем носителе, например, на диске DVD-R или на компьютере.Можно сохранить изображения, записанные с помощью видеокамеры, как описано ниже. На компьютере С помощью пр...

RU Подключение видеокамеры к другим устройствам Подробнее см. “Руководство по Handycam” (PDF). Подключение через соединительный кабель A/V Предусмотрена перезапись на видеомагнитофоны и устройства записи DVD/HDD. Подключение через кабель USB Предусмотрена перезапись на устройства записи DVD, поддерж...

Использование компьютера RU Использование компьютера Использование компьютера Руководство/программное обеспечение, которое необходимо установить “Руководство по Handycam” (PDF) “Руководство по Handycam” (PDF) подробно описывает видеокамеру и работу с ней. “Picture Motion Browser” (только для Windows...

RU Установка “Picture Motion Browser” Системные требования Подробнее см. на веб-узле поддержки. ОС: Microsot Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista* * 64-битные редакции и редакция Starter Edition не поддерживаются. Требуется стандартная установка. Нормальная работа не гаранти...

Использование компьютера RU Для DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:  Подсоедините адаптер переменного тока к видеокамере и к розетке электросети, затем переведите переключатель POWER во включенное положение.  Соедините гнездо  (USB) видеокамеры с гнездом  (USB) компьютера с помощью прилагаемого кабеля ...

RU Устранение неполадок Устранение неполадок В случае возникновения неполадок при работе с видеокамерой воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка не устраняется, отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр Sony. Перед передачей видеокамеры в ремонтную службу...

RU Дополнительная информация Меры предосторожности Об эксплуатации и уходе  Не используйте и не храните видеокамеру и принадлежности в указанных ниже условиях.  При слишком высокой или низкой температуре, а также при высокой влажности. Запрещается подвергать видеокамеру и принадлежности воздействи...

Дополнительная информация RU Экран ЖК-дисплея  Не применяйте чрезмерного усилия при нажатии на экран ЖК-дисплея: это может привести к повреждению экрана.  При эксплуатации видеокамеры в условиях низкой температуры на экране ЖК-дисплея может наблюдаться остаточное изображение. Это не свидетельствуе...

Дополнительная информация RU Технические характеристики Система Формат сжатия видео: MPEG2/JPEG (Фотографии) Формат сжатия звука: Dolby Digital 2- канальный Dolby Digital Stereo Creator Видеосигнал: PAL цветной, стандартный CCIRЖесткий диск DCR-SR35E/SR45E : 30 ГБ DCR-SR36E/SR46E/SR55E/SR65E : 40 ГБ...

RU Входные/выходные разъемы Дистанционный соединитель A/V: Выходной разъем видео/аудио Гнездо USB: мини-B (DCR-SR35E/SR36E/SR55E/SR75E: только для вывода) Экран ЖК-дисплея Изображение: 6,7 см (тип 2,7; форматное соотношение 16:9) Общее число пикселов: 123 200 (560 × 220) Общие характеристики Требова...

Дополнительная информация RU О товарных знаках  “Handycam” и являются зарегистрированными товарными знаками марками компании Sony Corporation.  “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”, “MagicG...