Grip position; Storing position; Introduction – Basic operations; Введение – Oсновные операции - Sony DCR-IP45E - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

Introduction – Basic operations

/

Введение – 

O

сновные операции

Grip position

The grip on this camcorder can be moved to
three positions. Turn the grip to the appropriate
position depending on your purpose.

Storing position

Turn the grip to this position when you store
your camcorder.

Recording position

Turn the grip until it comes to a steady position
or where it is easy to grip in order to perform
operations such as the zoom function. Then hold
your camcorder through the wrist strap to
prevent the camera from dropping.

Cassette inserting/ejecting position

Turn the grip to this position so that the cassette
lid can be seen completely.

Note

When inserting or ejecting the cassette, be sure to
turn the grip to the cassette inserting/ejecting
position. Otherwise, the cassette cannot be
inserted or ejected.

Storing position/

Положение хранения

Recording position/

Положение записи

Introduction – Basic operations

Введение – Oсновные операции

Положение рукоятки захвата

Рукоятку захвата на данной видеокамере
можно перемещать в одно из трех
положений. Поверните рукоятку захвата в
соответствующее положение, в зависимости
от того, что Вы собираетесь сделать.

Положение установки

Поверните рукоятку захвата в это
положение, если Вы хотите поместить Вашу
видеокамеру на хранение.

Положение записи

Поворачивайте рукоятку захвата до тех пор,
пока она не будет установлена в устойчивое
положение, или пока не станет легко
захватывать эту рукоятку, чтобы выполнять
такие операции, как функция изменения
масштаба изображения. Затем возьмите
Вашу видеокамеру, пропустив руку сквозь
ремень для захвата, для предотвращения
видеокамеры от падения.

Положение установки/извлечения кассеты

Поверните рукоятку захвата в это
положение, в результате чего крышка
кассетного отсека будет полностью видна.

Примечание

При установке или извлечении кассеты
обязательно поверните рукоятку для захвата
в положение установки/извлечения кассеты.
В противном случае кассета не может быть
установлена или извлечена.

Cassette inserting/ejecting position/

Положение установки/извлечения
кассеты