Sony DCR-IP45E - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

66

Recording still images in
CAMERA mode

Notes

• The recommended shooting distance using the

built-in flash is 0.3 m to 2.5 m (31/32 feet to 8
1/3 feet).

• Attaching the lens hood (optional) or a

conversion lens (optional) may block the light
from the flash or cause lens shadow to appear.

• Auto red-eye reduction ( ) may not produce

the desired effect depending on individual
differences, the distance to the subject, the
subject not looking at the pre-recording flash or
other conditions.

• The flash effect cannot be obtained easily when

you use forced flash in a bright location.

• When recording with the flash, it takes longer

to prepare for image capture. This is because
your camcorder starts to charge power for
firing after the flash pops up.
Darken the surroundings by covering the lens,
and press PHOTO lightly so that your
camcorder starts to charge power after the flash
pops up.

• The flash CHG lamp flashes while the power

for firing is being charged. After charging is
completed, the flash CHG lamp lights up.

• If it is not easy to focus on the subject

automatically, for example, when recording in
the dark, use the focal distance information
(p. 88) for focusing manually.

If you leave your camcorder for five or more
minutes after disconnecting the power source

Your camcorder returns to the default setting
(auto).

Запись неподвижных
изображений в режиме CAMERA

Примечания

• Рекомендуемое для съемки расстояние при

использовании встроенной вспышки
составляет от 0,3 до 2,5 м.

• Прикрепление светозащитной бленды

объектива (приобретается отдельно) или
преобразовательного объектива
(приобретается отдельно) может
преградить свет от вспышки или привести к
появлению тени объектива.

• Автоматическое уменьшение эффекта

красных глаз (

) может не обеспечивать

нужного эффекта в зависимости от
индивидуальных различий, расстояния до
объекта, от того, смотрит ли объект на
срабатывающую вспышку, и других условий.

• Эффект вспышки может быть

труднодостижимым, если Вы используете
принудительную вспышку в условиях яркого
освещения.

• При записи со вспышкой подготовка к

съемке изображения занимает больше
времени. Это происходит потому, что Ваша
видеокамера начинает аккумулировать
заряд для срабатывания после
срабатывания вспышки.
Уменьшите яркость окружающего
освещения, закрыв объектив, и слегка
нажмите кнопку PHOTO, в результате чего
Ваша видеокамера начнет аккумулировать
заряд для срабатывания после
срабатывания вспышки.

• Во время аккумуляции заряда для

срабатывания лампочка вспышки CHG
будет мигать. После завершения зарядки
лампочка вспышки CHG высветится.

• Если автоматическая фокусировка на

объекте затруднена, например, при съемке
в темноте, используйте информацию о
фокусном расстоянии (стр. 88) для
выполнения фокусировки вручную.

Если Вы оставите Вашу видеокамеру на
пять и более минут после отсоединения
источника питания

Ваша видеокамера вернется к установке по
умолчанию (автоматическое срабатывание).