Pr e ca u t i o n o n co p y r i g h t; • Do not let the camcorder get wet. Keep the; • Экран ЖКД и/или цветной видоискатель - Sony CCD-TR501E / CCD-TR502E - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Видеокамеры Sony CCD-TR501E / CCD-TR502E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 88
Загружаем инструкцию
background image

5

B

ef
ore you begin

Перед началом работы

Pr e ca u t i o n  o n  co p y r i g h t

Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.

Pr e ca u t i o n s o n  ca m co r d e r  ca r e

The LCD screen and/ or t he colour view f inder
are manuf act ured using high-precision
t echnology. How ever, t here may be some
t iny black point s and/ or bright  point s (red,
blue or green in colour) t hat  const ant ly
appear on t he LCD screen and/ or in t he
view f inder. These point s are normal in t he
manuf act uring process and do not  af f ect  t he
recorded pict ure in any w ay. Over 99.99%
are operat ional f or ef f ect ive use.

• Do not let the camcorder get wet. Keep the

camcorder away from rain and sea water. It
may cause a malfunction and sometimes the
malfunction cannot be repaired.

 [a]

• Never leave the camcorder under temperatures

above 60 °C (140° F), such as in a car parked in
the sun or under direct sunlight. 

[b]

Usi n g  t h i s m a n u a l

Предостережение об авторском праве

Телевизионные программы, кинофильмы,
видеоленты и другие материалы могут быть
защищены авторским правом.
Неправомочная запись таких материалов
может противоречить условиям закона об
авторском праве.

Предосторожности по уходу за
видеокамерой

• Экран ЖКД и/или цветной видоискатель

изготовлены с использованием
высокопрецизионной технологии.
Однако на экране  ЖКД и/или в
видоискателе могут появляться
маленькие черные и /или яркие
цветные точки (красные, голубые или
зеленые). Появление этих точек в
процессе съемки является
нормальным и совершенно не влияет
на записываемое изображение. Свыше
99,99% экрана предназначено для
эффективного использования.

Не допускайте, чтобы видеокамера
становилась мокрой. Держите
видеокамеру подальше от дождя и
морской воды. Это может привести к
неисправности аппарата, которая не
всегда может быть исправлена. 

[a]

Никогда не оставляйте видеокамеру в
месте с температурой свыше 60°С (140°F),
как например, в автомобиле,
остановленном на солнце или под
прямыми солнечными лучами.

 [b]

Использование данного
руководства

[ b ]

[ a ]

Contents of the recording cannot be
compensated if recording or playback is not
made due to a malfunction of the camcorder,
video tape, etc.

Содержимое записи не может быть
откорректировано, если запись или
воспроизведение не выполняются из-за
неисправности видеокамеры, видеоленты
и т.д.

Содержание

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Sony CCD-TR501E / CCD-TR502E?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"