JVC GR-DVL9800 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

РУ

63

* Подсоедините, если кабель S-Video не

используется.

** При подключении кабелей откройте эту

крышку.

Если ваш
телевизор имеет
разъем SCART,
используйте
входящий в
комплект
видеокамеры
переходник
кабеля.

Перезапись изображения/
звука с одной ленты на другую

[Чтобы воспользоваться данной
видеокамерой как записывающим
устройством: Только владельцев GR-DVL9800]

1

Убедитесь, что питание всех узлов выключено, затем
соедините видеокамеру и видеоплейер, как показано
на рисунке. См. также стр. 58 и 59.

2

Установите “SOUND MODE” (“Звуковой режим”) на “12
BIT” или “16 BIT”, а “REC MODE” (“Режим записи”)
на“SP” (“Стандартная запись”) или “LP” (“Длинная
запись”), по Вашему желанию (

Z

 стр.11, 30, 31).

3

Установите переключатель питания видеокамеры в
положение “

”, удерживая при этом в нажатом

положении расположенную на нем кнопку фиксатора.
Включите питание видеомагнитофона и вставьте
нужные кассеты в видеокамеру и в видеомагнитофон.

4

Установите регулятор “AV/S- VIDEO” в меню экрана в
положение “ON” (“Вкл.”), чтобы ввести в действие
режим аналогового ввода (

Z 

стр.46).

5

Нажмите на кнопку записи Пуск/Стоп, чтобы ввести в
действие режим “Запись/Пауза”. на экране появится
указатель “AV.  IN”.

6

Введите в действие режим воспроизведения на
видеоплейере, после чего, выйдя к моменту перед
самым началом записи, задействуйте режим
Неопдвижного Воспроизведения.

7

Нажмите на кнопку записи Пуск/Стоп на
видеокамере, чтобы задействовать режим записи. На
экране появится индикатор “

AV. IN

”. Нажмите “Play”

на видеоплейере.

8

Чтобы остановить перезапись, нажмите на кнопку
записи Пуск/Стоп на видеокамере, чтобы появился
индикатор “AV.  IN”,  после чего нажмите “Stop” на
видеоплейере.

9

Для дополнительного редактирования повторите
операции 

6

 по 

8

.

10

Установите “AV/S-VIDEO” в меню экрана на “OFF”
(“Выкл”), чтобы выйти из режима аналогового входа
(

Z

 стр.46).

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Пользуйтесь кабелями, входящими в комплект и
подсоединяйте их к видеокамере концом, на котором
находится сердечник с фильтром. Фильтр с
сердечником снижает помехи.

●

Пользуясь выходным кабельным адаптором (имеется в
продаже), ознакомьтесь с инструкцией по его эксплуатации.

●

Рекомендуется использовать в качестве источника
питания вместо аккумуляторной батареи сетевой
адаптер/зарядное устройство (

Z

 стр. 7).

●

С помощью этой процедуры аналоговые сигналы могут
быть переведены в цифровые.

●

Возможно также произвести перезапись с другой видеокамеры.

Крышка
разъема**

K AV

Фильтр с
сердечником

Фильтр с
сердечником

Кабель Audio/Video
[миништекер - штекер
RCA (тюльпан)]
(входит в комплект)

Кабель
S-Video
(входит в
комплект)

К S-Video

Видеомагнитофон

(Видеоплейер)

Телевизор

К разъемам
AUDIO, VIDEO*
и S-VIDEO