MANU - JVC GR-DVL9800 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

РУ

Объяснение меню экрана (прод.)

ЗAПИCЬ 

Современные Функции для Видеокамеры и Цифровой Фотокамеры (прод.)

Демонстрирует некоторые функции, такие как, например, Программа АЕ со спецэффектами, и т.
п.; может использоваться для проверки выполнения этих функций. Демонстрация начинается,
когда режим "DEMO. MODE" установлен в позиции "ON", а экран меню закрыт. Выполнение
любых операций во время демонстрации временно останавливает демонстрацию. Если в течение
одной минуты после этого никакие операции не производятся, демонстрация возобновляется.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Если лента находится в видеокамере, то режим демонстрации не может быть включен.

●

Режим “DEMO. MODE” (демонстрационный) продолжает оставаться в позиции “ON”, даже после
того как видеокамера была отключена из сети.

●

Если режим “DEMO. MODE” остается в позиции “ON”, некоторые функции становятся
недоступными. После просмотра демонстрации, установите этот режим в позицию “OFF”.

Автоматическая демонстрация не выполняется.

Лампочка индикатора “PROGRESSIVE SCAN” (последовательного сканирования) загорается на
видеокамере во время использования АС адаптера/зарядного устройства в качестве источника
питания, а также загорается примерно на 5 секунд при использовании аккумуляторной батареи.
Цвет индикатора зависит от позиции регулятора режима съемки: "VIDEO" (Видео) или "PS" -
красный, "DUAL" (Двойная съемка) - фиолетовый, "VGA" или "XGA" - синий. Выключатель питания
должен быть установлен в положение “

” или “

”.

Для компенсации нестабильностей изображения, вызванных дрожанием камеры, особенно
при большом увеличении.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Точная стабилизация может не выполняться, когда очень сильно дрожат руки оператора,
или в следующих условиях:

• Когда выполняется съемка объектов, содержащих вертикальные и горизонтальные полосы.
• При съемке темных или нечетких объектов.
• При съемке объектов со слишком сильной задней подсветкой.
• При съемке сцен, на которых объекты перемещаются в разных направлениях.
• При съемке сцен со слабоконтрастным фоном.

●

Выключите этот режим, если съемка выполняется от штатива.

●

Если стабилизатор изображения не может быть задействован, индикатор “

” мигает или гаснет.

См. “Таймер автоспуска” (

Z

 стр. 36).

Относится к “5-секундная запись” (

Z

 стр. 37).

Позволяет записать толтко несколько кадров. С помощью съемки неподвижного объекта с изменением его
положения между отдельными кадрами вы можете создать иллюзию движущегося объекта 

(

Z

 стр. 37).

Обычно расстояние до объекта съемки, при котором объектив сфокусирован, зависит от
увеличения трансфокатора. Если расстояние до объекта съемки меньше 1 м, объектив будет не в
фокусе для максимальной установки телеобъектива. При выборе “ON” (ВКЛ.) вы можете
выполнять съемку с максимальным увеличением трансфокатора на расстояниях вплоть до 60 см.
• В зависимости от установки трансфокатора объектив может быть не в фокусе.

Запись без изменений масштаба экрана. Для воспроизведения на обычных телевизорах с
нормальным масштабом экрана.

Вставляются черные полосы вверху и внизу экрана. Во время воспроизведения на широкоформатных
телевизорах черные полосы вверху и внизу экрана исчезают, и изображение приобретает формат 16:9. При
использовании данного режима обратитесь к руководству по эксплуатации вашего широкоформатного
телевизора. Во время воспроизведения/записи на телевизорах с экраном 4:3/ЖК мониторе/в видоискателе
воспроизводятся черные полосы вверху и внизу экрана, и изображение выглядит как широкоэкранный фильм
формата 16:9, который демонстрируется на нормальном экране с черными полосами вверху и внизу экрана.
• Режим “CINEMA” (“Кино”) может быть задействован только тогда, когда регулятор режима

съемки установлен в положение “VIDEO” или “PS”.

Для выполнения воспроизведения на широкоформатных телевизорах с экраном 16:9. Изображение растягивается
на весь экран без искажений, появляется индикатор 

. При использовании данного режима обратитесь к

руководству по эксплуатации вашего широкоформатного телевизора. При воспроизведении/записи на телевизорах
с экраном 4:3/ЖК мониторе/в видоискателе изображение будет вытянуто в вертикальном направлении.
• Режим “SQUEEZE” (“Сжатия”) может быть задействован только тогда, когда регулятор

режима съемки установлен в положение “VIDEO” или “PS”.

Появляется указатель “S-W”. Диапазон трансфокации расширяется за пределы максимального
широкоугольного диапазона оптической трансфокации. Применение широкоугольной настройки
в этом режиме эквивалентно применению 0,7Х  широкой конверсионной линзы. Трансфокация
возможна от 0,7Х до10Х. Этот режим может применятся для съемки в маленьком помещении.
• Режим “PS WIDE” действует только при регуляторе режима съемки, установленном в позицию “PS”.

SIDE LED

(БОКОВОЙ
ИНДИКАТОР)

OFF

CINEMA

SQUEEZE

PS WIDE

ON

OFF

DEMO.
MODE

ON

OFF

ON

OFF

OFF

5S

ANIM.

OFF

ON

DIS

5S

SELF-TIMER

(ТАЙМЕР АВТОСПУСКА)

TELE
MACRO

WIDE
MODE

MANU

AL MENU

C

AMER

A MENU

: 

Заводская установка