Toshiba SD-33VL - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

êÄÅéíÄ

Additional Operation (Continued)

ÇˉÂÓ‰ÓÍÚÓ (ë‡ÏÓÔÓ‚Â͇)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı

Ò ‚‡¯ËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ. ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ÌÂÔÓ·‰Í‡ı

ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

11

ç‡ÊÏËÚ 

VCR MENU/

i

.

ç‡ÊÏËÚ 

1

1

ËÎË 

2

2

˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ‰ÓÍÚÓ‡.

ç‡ÊÏËÚ 

ENTER/OK

.

2

2

óÚÓ·˚ ‚˚flÒÌËÚ¸ ‚ˉ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ì‡ÊÏËÚ 

3

3

ËÎË 

4

4

.

COCTOüHàE  ÉOãOBKà

O

éóàëíàí

¸

:

èÓ˜ËÒÚËÚ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.

ëéëíéüçàÖ KÄëëÖíõ

O

áÄôàôÖçÄ éí áÄèàëà:

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÌÂÛ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï

Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ‚˚ÒÚÛÔÓÏ.

HéåÖê èêéÉêÄååõ íÄâåÖêÄ

O

2

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ëãÖÑ.  èêéÉê.  íÄâåÖêÄ

O

PR-01 26 10:00~11:00 SP

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË

ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

3

3

ç‡ÊÏËÚ 

VCR MENU/i

˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÌ˛ Ò

˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

äÓÔËÓ‚‡ÌË DVD Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

чÌÌ˚È ÔË·Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD Ì‡ ÎÂÌÚÛ VCR Ôˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË
REC/OTR.

èËϘ‡ÌËfl

ÖÒÎË DVD ‰ËÒÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸
„Ӡ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ì ۉ‡ÒÚÒfl.

11

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl DVD.

2

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ

ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ VCR ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

3

3

ç‡ÊÏËÚ DVD Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
DVD.

4

4

ëÍÓÔËÛÈÚ DVD Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC 

z

̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.

DVD ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ - ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.

ÖÒÎˠ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ DVD ‰ËÒ͇,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ‰Îfl Ì‡˜‡Î‡
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

5

5

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ

èÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD ‰‚‡Ê‰˚
̇ÊÏËÚ 

STOP 

x

x

‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl

Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

чÌÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
ËÌÙÓχˆË˛, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÛ˛ ÓÚ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚,
̇ÔËÏÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌË Ҡ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË
Ҡ͇ÏÍÓ‰Â‡.

èËϘ‡ÌËÂ

Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔËÏÂ ‰‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ VCR B. Ç̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÓ VCR A.

11

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ VCR A Í ‡Á˙ÂχϠAUDIO L/R (AV2) /
VIDEO (AV2) ËÎË AUDIO L/R (VCR IN AV1)/ VIDEO
(VCR IN AV1) Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

2

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ VCR A Ë ˜ËÒÚÛ˛
ÎÂÌÚÛ ‚ VCR B.

3

3

óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Ì‡ÊÏËÚ 

REC

z

̇ VCR B Ë

PLAY

N

̇ VCR A.

4

4

ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ
‰‚‡Ê‰˚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP 

x

x

‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ì‡ ˝ÚÓÏ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP 

x

x

̇ ‰ÂÍÂ

Ä ÔÎÂÂ‡.

i

Dr.

VCR

B

à

Ñ

EO

 ÑOKTOP

ÑA

COCTOüHàE  ÉOãOBKà
COCTOüHàE  KACCETõ
N  èPOÉPAMMõ  TAâMEPA
CãEÑ.    èPOÉP.    TAâMEPA

REC

OK

i

SYS-

A B

C

OSD

Pr-12

ACMS

1

2

TIME

DATE

Dr.

VCR

Dr.

VCR

TEM

PSET

R

OSD

ON

OFF

OSD

f

OPR

NIC

33