Toshiba SD-33VL - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

êÄÅéíÄ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 

ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ DVD-ÔÎÂÂÛ.

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‰ËÒÍÓ‚ ‚Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔË·ÓÛ.

11

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE 

Z

Z

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸

ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.

2

2

èÓÎÓÊËÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò
Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ÌËÁ.

ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ DVD Ò ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌÂÈ Á‡ÔËÒ¸˛,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÔÓÎÓÊÂÌ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚‚Âı.

3

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE 

Z

Z

˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸

ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.

èË ˝ÚÓϠ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍˠ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ÖÒÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, Ì‡ÊÏËÚ 

PLAY

N

.

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇.

4

4

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STOP 

x

.

á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN/CLOSE 

Z

Z

̇

ÔË·ÓÂ.
ãÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.
ì·ÂËÚ ‰ËÒ͠ˠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN/CLOSE 

Z

Z

̇ ÔË·ÓÂ, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ 

ON/STANDBY 

++/

/1

1

.

ãÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔË·Ó
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ

èË Á‡„ÛÁÍ DVD ËÎË Video CD, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÏÂÌ˛, Ì‡
˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

Ç˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂΠËÎË „·‚Û ÔË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ 

1

1  2

2  3

3  4

4

ˠ̇ÊÏËÚ ENTER/OK ‰Îfl Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ TOP MENU ËÎË MENU, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ÏÂÌ˛
ÒÌÓ‚‡.

Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ ÔË ÔÓÏӢˠˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚ RETURN.

Çˉ ÏÂÌ˛ Ë Ôӈ‰Û˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛
ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇.
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ PBC (ÍÓÌÚÓÎfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl). èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ô˂‰ÂÌ˚ Ì‡
ÒÚ‡Ìˈ 19.

èËϘ‡ÌËfl

– ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Ó‰ËÚÂθÒÍӄӠ̇‰ÁÓ‡ Ë

‰ËÒÍ ËÏÂÂڠ̉ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÂÈÚËÌ„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
4-Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
«êÓ‰ËÚÂθÒÍËȠ̇‰ÁÓ», Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ 20).

– DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÍÓ‰ „ËÓ̇.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒ͇ ‰Û„Ó„Ó
„ËÓ̇. äÓ‰ „ËÓ̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ - 5 (ÔflÚ¸). 

éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

èËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ, ‚Ò ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË
‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÔË ÔÓÏӢˠÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
ÔË ÔÓÏӢˠÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ.

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ 

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË
Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÔÓÒΠ˜Â„Ӡ̇ÊÏËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (0-9) ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡Á‰Â·.

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÂ

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ,
ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÍ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:

ç‡ÊÏËÚ ˠÒ‡ÁÛ Ê ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SKIP

>

ËÎË

.

‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚Â/‰ÓÓÊÍ ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ
„·‚Â/‰ÓÓÊÍÂ.

Ñ‚‡Ê‰˚ ·˚ÒÚӠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SKIP

.

, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ.

óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ „·‚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD ‰ËÒ͇ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
DISPLAY. èÓÒΠ˝ÚӄӠ̇ÊÏËÚ 

3

3

/

4

4

˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸

Á̇˜ÓÍ ‚˚·Ó‡ „·‚˚/‰ÓÓÊÍË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏÂ Ê·ÂÏÓÈ „·‚˚/‰ÓÓÊÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (0-9).

èËϘ‡ÌËÂ

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‰‚ÛÁ̇˜ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ·˚ÒÚӠ̇ÊÏËÚ ‰‚Â
ˆËÙ˚.

èÓËÒÍ 

1

ç‡ÊÏËÚ 

REW

m 

ËÎË 

FWD

M

‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

èÎÂÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ SEARCH (ÔÓËÒÍ).

2

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ 

REW

m

ËÎË 

FWD

M

ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸: 

m

X2, 

m

X4, 

m

X16, 

m

X100 ((‚ Ó·‡ÚÌÓÏ

̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË 

M

X2, 

M

X4, 

M

X16, 

M

X100

(‚ÔÂ‰). 
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ˉÂÓ CD, ‚˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 

m

X2, 

m

X4, 

m

X8 (‚ Ó·‡ÚÌÓϠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË) ËÎË

M

X2, 

M

X4, 

M

X8 (‚ÔÂ‰).

3

óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ 

PLAY

N

.

çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˠÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PAUSE/STEP 

X

X//C

C  

‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚. 

2

èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË 

PAUSE/STEP 

X

X//C

C

‚ ÂÊËÏÂ

Ô‡ÛÁ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔӠ͇‰‡Ï.

VCD1.1

VCD2.0

DVD

VCD1.1

VCD2.0

DVD

1/3

1/12

VCD1.1

DVD

1/3

DVD

VCD2.0

DVD

VCD1.1

VCD2.0

DVD

25