Toshiba SD-33VL - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 

óíé ëãÖÑìÖí ÑÖãÄíú à óÖÉé çÖ ëãÖÑìÖí ÑÖãÄíú Ñãü

ÅÖáéèÄëçéÉé èéÀúáéÇÄçàü ÄèèÄêÄíéå 

чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‡Á‡·Óڇ̠ˠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı

Òڇ̉‡ÚÓ‚ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌÓ, Í‡Í Ë ‚ÒflÍËÈ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÔË·Ó, ÓÌ Ú·ÛÂÚ

·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌÂÒÚˠ̇˷Óθ¯Û˛ ÔÓθÁÛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ

‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. éÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó·˚˜Ì˚

Ë ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ËÁ‰ÂÎËflÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

͇҇ڸÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ÔË·Ó‡.

**************

ëãÖÑìÖí 

ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ.

ëãÖÑìÖí 

۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÂÚ‚ÓÈ

‚ËÎÍË, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ı Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡), Ë ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌˠ҉·Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. èË·Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÓÚ ÒÂÚË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ËÎË

ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. 

ëãÖÑìÖí 

Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‰ËÎÂÛ, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,

ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ËÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË·Ó‡.

ëãÖÑìÖí 

·ÂÂÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË Ë Í˚¯Í‡ÏË ÔË·Ó‡.

**************

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÒÌËχڸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ Í˚¯ÍË, ˜ÚÓ·˚ Ì ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. 

çÖ ëãÖÑìÖí 

Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì‡ ÔË·Ó ڇÍËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Í‡Í

„‡ÁÂÚ˚, Ò‡ÎÙÂÚÍË, Á‡Ì‡‚ÂÒÍË Ë Ú.Ô. èÂ„‚ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓ͇

ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡.

çÖ ëãÖÑìÖí 

‰ÓÔÛÒ͇ڸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÔË·Ó Í‡ÔÂθ ËÎË ·˚Á„ ÊˉÍÓÒÚË;

Ì ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÔË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚, Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚‡Á˚. 

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÔË·Ó „Ófl˜Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ËÎË Á‡ÊË„‡Ú¸ Ì‡ ÌÂÏ ËÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ

Ì„Ӡ҂˜Ë, ÌÓ˜ÌËÍË. éÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ô·ÒÚχÒÒ‡ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸

ÔÓʇ.

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚ÏË ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ÏË, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl Á‡ÍÂÔÎflÚ¸

ÌÓÊÍË ¯ÛÛÔ‡ÏË – ‚ ˆÂÎflı ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÎË ÌÓÊÍË, Ëϲ˘Ë ÍÂÔÎÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡χÌÌ˚ÏË ÔÎÂÂ‡ÏË ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ

̇Û¯‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ.

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‡Û¯ÌË͇ÏË Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í

ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÔÓÚÂ ÒÎÛı‡.

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚È ÔË·Ó, ÂÒÎË ‚ ÔË·Ó ÌÂÚ ÂÊËχ

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ËÎË ÒÔˆˇθÌÓ Ì ӄӂÓÂÌӠ„Ӡ̇Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏÓÈ ‡·ÓÚ˚.

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ, ÂÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ͇͠˝ÚÓ

‰Â·ڸ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ı Ë ËÌ‚‡Îˉӂ. 

çÖ ëãÖÑìÖí 

ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ Â„Ó ËÒÔ‡‚ÌÓÈ

‡·ÓÚ ËÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ – ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÓÚÍβ˜ËÚ „ӠÓÚ ÒÂÚË Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.

äêéåÖ íéÉé 
---çàäéÉÑÄ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÌËÍÓÏÛ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÂÚflÏ, Á‡ÒÓ‚˚‚‡Ú¸ Î˛·˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚

ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Ë ˘ÂÎË ÍÓÔÛÒ‡ – ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÏÂÚÂθÌÓÏÛ ÔÓ‡ÊÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ;

---çàäéÉÑÄ Ì ÔÓ·„‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È Ò Î˛·˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ 

---ÎÛ˜¯Â ·˚Ú¸ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÂÏ ‚ ·Â‰Â! 

*************

ÇÇÖÑÖçàÖ

3