Видеодвойки Toshiba SD-33VL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ä‡ÒÒÂÚ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
23
êÄÅéíÄ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 7 ˆËÍÎÓ‚ Á‡ÔËÒË ‚ Ú˜ÂÌË 1
ÏÂÒflˆ‡ ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡Ú˚.
èËϘ‡ÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ! è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ú‡Èχ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ, Ë ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÌÓχ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
11
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò
ÌÂ̇ۯÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Á‡ÔËÒË.
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÓ¯ÍÓÏ ‚‚Âı,
ÒÚÂÎ͇ ̇ԇ‚ÎÂ̇ ÓÚ ‚‡Ò - ‚ ÒÚÓÓÌÛ
ÔËÂÏÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2
2
ç‡ÊÏËÚÂ
VCR MENU/
i
.
ç‡ÊÏËÚÂ
1
ËÎË
2
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ (REC).
ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER/OK
.
3
3
ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER/OK
‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ˆËÍ· Á‡ÔËÒË Ú‡Èχ.
ÖÒÎË ‚Ò ˆËÍÎ˚ Á‡ÔËÒË Á‡ÌflÚ˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
3
3
ËÎË
4
4
‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸
̇ ÌÓ‚Û˛.
ç‡ÊÏËÚÂ
1
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
4
4
ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚ 1 ‰Ó 9 ̇ÊÏËÚÂ
Ò̇˜‡Î‡ 0, Á‡ÚÂÏ ÌÓÏ ͇̇·; ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ 3 ̇ÊÏËÚ 03. çÓÏ ͇̇· ÏÓÊÌÓ
Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
3
3
Ë
4
4
.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ͇̇· ̇ÊÏËÚÂ
2
.
èË Á‡ÔËÒË Ò ÚÂÏË̇ÎÓ‚ AUDIO L/R (VCR IN
AV1)/VIDEO (VCR IN AV1) ËÎË AUDIO L/R
(AV2) /VIDEO (AV2) ̇ Ô‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡ ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‚ıÓ‰ (AV1 ËÎË AV2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
INPUT SELECT.
5
5
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‰‡Ú˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò
ˆËÙ‡ÏË.
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸
ENTER/éä
, Ì ‚‚‰fl ‰‡ÚÛ, ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË
1
Ë
2
‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂ
ENTER/éä
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
EÜÑ
‰Îfl Á‡ÔËÒË Âʉ̂ÌÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl,
ÍÓÏ ÒÛ··ÓÚ˚ Ë ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl.
BO ~ Cì
‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡Á ‚ ̉Âβ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl.
6
6
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡
Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 24-ı ˜‡ÒÓ‚‡fl ¯Í‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË.
ç‡ÔËÏÂ, 1 ˜‡Ò ‰Ìfl ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‚ˉ 13:00.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
3
3
Ë
4
4
.
77
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
3
3
ËÎË
4
4
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË
ÎÂÌÚ˚ (SP, IP ËÎË LP).êÂÊËÏ IP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸,
ÒÍÓθÍÓ ÎÂÌÚ˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò SP ̇ LP ‰Îfl Á‡‚¯ÂÌËfl
Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
REC
REC
OK
i
SYS-
TEM
A B
C
OSD
Dr.
VCR
Pr-12
ACMS
1
2
TIME
DATE
OSD
ON
OFF
OSD
f
OPR
PSET
R
NIC
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
PR-01
16
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
SP
i
OK
EÜÑ
BO
è
O BT CP
ó
E
èü
C
ì
PR
ÑATA
B P E M ü
PR
- -
- -
16
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
PR-01
- - - - - - - -
~
:
:
19 00 20
00
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
SP
i
ÑATA
B P E M ü
- -
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
SP
i
PR
ÑATA
B P E M ü
- -
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
PR-01
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
SP
i
PR
ÑATA
B P E M ü
- -
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
SP
i
,
OK
PR
ÑATA
B P E M ü
ìÑAãEHàE
:
- -
- -
16
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
- -
- -
SP
PR-01
- - - - - - - -
~
:
:
19 00 20 00
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
- - - - - - - -
~
:
:
i
SP
PR
ÑATA
B P E M ü








