Видеодвойки Toshiba 19SLDT3_19SLDT3W_22SLDT3_22SLDT3W_26SLDT3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

21
êìCCKàâ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
èËϘ‡ÌËÂ:
• èË Á‡„ÛÁÍ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇
‰ÔËÒ¸ «ç‚ÂÌ˚È ‰ËÒÍ», «ç‚ÂÌ˚È
„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰» ËÎË «é¯Ë·Í‡ Á‡˘ËÚ˚», Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ (ÒÏ. ÒÚ. 19 Ë 36).
• ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚.
• ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚ÌËÁ (Ú.Â. Ì‚ÂÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı), ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇‰ÔËÒ¸ «óÚÂÌË», ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÚÂÏ ÒÏÂÌËÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ «ç‚ÂÌ˚È ‰ËÒÍ».
• îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
• ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Video CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC,
ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇. éÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË PBC ÒÏ. ̇ ÒÚ. 27.
• èÓ„‡ÏÏËÒÚ˚ ‰ËÒÍÓ‚ DVD ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÏÂÂÌÌÓ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚. чÌÌ˚È ÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË DVD Òӄ·ÒÌÓ Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏÛ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ
ÔÓ„‡ÏÏËÒÚ‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. ëÏÓÚËÚÂ
Ú‡ÍÊ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD.
• ç ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EJECT
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚„ÛÁËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ‰ËÒÍ.
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ‰ËÒ͇ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÏ ҇ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï
‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl Â„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ. óÚÓ·˚
˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍËÌÓÙËθχ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
• îÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ì ҇ÁÛ ÔÓ Ì‡Ê‡Ú˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË, ‡ ÔÓÒΠÌÂÍÓÚÓÓÈ Á‡‰ÂÊÍË.
• ç‡ ˝Í‡Ì Ò΂‡ ‚‚ÂıÛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ Á‡ÔÂÚ « », ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸, ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ËÎË ˜ÚÓ Ó̇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚a ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ. ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Ì‡Î˘ËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚oÏ.
ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
àÌÓ„‰‡ ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË DVD-‰ËÒ͇, ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓÏÂıË, ÍÓÚÓ˚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÌÂ
‚ˉÌ˚ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ Ú‡ÌÒÎflˆËË. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÏÂÂÚ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‡Á¯‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ ËÌÙÓχˆËË. ëÚÂÔÂ̸ ÔÓÏÂı
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. é·˚˜ÌÓ ÔË ÔÓÒÏÓÚ DVD-‰ËÒÍÓ‚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËʇڸ ÂÁÍÓÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÑËÒÍË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ‡Á΢Ì˚ı ÒÍÓÓÒÚflı.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ REV ËÎË FF.
REV:
ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰
FF:
ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Ô‰
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
REV
ËÎË
FF
ÏÂÌflÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚÂ
PLAY
.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍ ‰ËÒÍÓ‚ DVD/VCD ̇Á‡‰
ËÎË ‚ÔÂfi‰, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
ì ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‡Á΢ÌÓÈ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò MP3/DivX® CD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÛÒÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍÓÈ ‚Ô‰/̇Á‡‰.
•
•
•
•
•
ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰
ËÎË ‚Ô‰ (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD)
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(DVD/VCD)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚÓÔ-͇‰‡.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË
PAUSE
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡
͇‰ ‚Ô‰.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚÂ
PLAY
.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË ÔÓ͇‰Ó‚ÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò DivX® CD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÔÓ͇‰Ó‚˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.
•
•
•
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SLOW
(Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ) ËÎË
(ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ).
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË
ÏÂÌflÂÚÒfl
ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚÂ
PLAY
.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò DivX® CD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.
å‰ÎÂÌÌÓ ӷ‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ìe
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÇˉÂÓ CD Ë DivX® CD.
•
•
•
•
•
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(DVD/VCD)
èÓ‚ÚÓÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË SKIP
ËÎË
‰Ó·ÂÈÚÂÒ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÌÓχ „·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
„·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
ÑÎfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
Ô·Ӈ „·‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „·‚˚
ËÎË ‰ÓÓÊÍË. èË ·˚ÒÚÓÏ
‰‚Û͇ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò
̇˜‡Î‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚˚ ËÎË
‰ÓÓÊÍË.
èÓËÒÍ „·‚˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË (DVD/
VCD/AÛ‰ËÓ CD)
52W0221A_EN-RU.indb 21
52W0221A_EN-RU.indb 21
3/27/09 5:07:48 PM
3/27/09 5:07:48 PM