Варочная панель Zigmund Shtain CNS 269.60 BX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
raneamente i sensori “
+
” e “
-
”.
- Il piano può essere spento toccando il sensore principale
di avvio (Fig.4-5-6-7-8 A). Se tutte le piastre sono selezionate
sullo “
0
” il piano si spegne dopo 10 secondi.
- Nel caso in cui il piano è dotato di piastre con estensione
(Fig.5-7-8) l’accensione della seconda zona avverrà dopo aver
verificato che :
- Il led del tasto chiave (Fig.5-7-8 B) sia spento, altrimenti
disinserirlo.
- Premere il tasto (Fig.5-7-8
A
) per accendere il piano.
- Selezionare la piastra desiderata e regolare la potenza con i
tasti “
+
” o “
-
”.
- Una volta regolata la potenza selezionare il tasto (Fig.5-7-8
L) per attivare la doppia zona.
- Per disattivare la doppia zona assicurarsi che la piastra inte-
ressata sia selezionata (Fig.5-7-8 F) e pemere il tasto (Fig.5-7-8
L).
Nota:
la funzione Doppia zona è attivata solo sulle piastre
F1
e
F2
(Fig.5-7-8).
- Nel caso in cui un oggetto viene posizionato sopra i
comandi,il piano di cottura si porterà automaticamente in
posizione OFF.
Quando si porta una piastra in posizione OFF e la temperatura
stessa è superiore a 50°circa ci sarà una segnalazione luminosa
“
H
” vicino al rispettivo tasto di selezione (Fig.4- 5- 6- 7-8 H).
- La funzione
B
blocca il funzionamento del piano nel momen-
to della selezione. Es: se si attiva la funzione mentre il piano
si trova con due zone accese il programma rimane bloccato
anche se si tenta di accendere un'altra zona. La stessa cosa
succede se l'apparecchio è spento e si attiva la funzione il
piano non si accende.
Per attivarla o disattivarla bisogna tenere il dito sopra il sen-
sore
B
per circa due secondi. La funzione è attiva quando la
spia
E
è accesa.
• Heat up (Riscaldamento veloce):
La funzione
Heat up
permette di avere la zona di cottura al
massimo della temperatura per un certo periodo di tempo,
dopodichè la temperatura scenderà ad un valore inferiore
selezionato.
Per attivare la funzione
Heat up
selezionare la
piastra premendo il tasto “
+
” fino a portarla alla posizione 9,
premendo ancora il tasto, nel display (accanto al 9) apparirà
per 5 sec. un punto decimale “
•
” o la lettera “
A
”, ciò significa
che la funzione “
Heat up
” è attiva. Entro i 5 secondi occorre
selezionare il livello di potenza desiderato (fra 1 e 8). Se si
seleziona la potenza 9, la funzione viene annullata. Per di-
sattivare la funzione
Heat up
basta selezionare il tasto “
+
”
e
tenerlo permuto fino a portarlo alla posizione 9 e sul dysplay
scompare il punto decimale. Quando la funzione “
Heat up
” è
attiva, è possibile incrementare il livello di temperatura prece-
dentemente selezionato premendo il tasto “
+
”. Una volta che la
zona di cottura sarà pervenuta alla temperatura selezionata, la
funzione “
Heat up
” si disattiva automaticamente, emettendo
un
BIP
. La zona di cottura funzionerà stabilmente al livello di
potenza impostato.
• Timer (Fig.5):
- Selezionare la piastra con la relativa potenza.
- Premere nuovamente il tasto di selezione della piastra già
attivata.
- Usando i tasti
“
+
”
e “
-
”
settare il tempo desiderato.
- Il punto decimale di fianco al livello di potenza indicherà che
la piastra ha la funzione
TIMER
attiva.
- Un segnale acustico indicherà lo spegnimento della zona di
cottura.
• Manutenzione (
Fig.3
):
Rimuovere eventuali residui di cibo e gocce di unto dalla su-
perficie di cottura utilizzando lo speciale raschietto fornito su
richiesta. Pulire l’area riscaldata nel miglior modo possibile uti-
lizzando SIDOL, STAHLFIX o prodotti simili ed un panno-carta,
quindi sciacquare con acqua e asciugare con un panno pulito.
Mediante lo speciale raschietto (optional) rimuovere imme-
diatamente dall’area riscaldata di cottura frammenti di fogli di
alluminio e materiale plastico fusi inavvertitamente o residui di
zucchero o di cibi ad elevato contenuto di zucchero. In questo
modo si evita ogni possibile danno alla superficie del piano.
In nessun caso si devono utilizzare spugnette abrasive o de-
tergenti chimici irritanti quali spray per forno o smacchiatori.
SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI
PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE
AVVERTENZE.
DEUTSCH
D
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lesen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden
Betriebsanleitung, weil sie wichtige Hinweise über die Instal-
lation, den Gebrauch und die Wartung erteilt. Bewahren Sie
die Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Alle mit
der Installation/dem Austausch im Zusammenhang stehende
Vorgänge (Stromanschlüsse) sind laut gültiger Vorschriften
von Fachpersonal auszuführen.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Es werden Behälter mit ebenem Boden mit einem Durch-
messer, der gleich dem erhitzten Bereich oder etwas größer
ist, empfohlen. Keine Behälter mit rauher Unterseite ver-
wenden, damit die Heizfläche des Kochfelds nicht zerkratzt
wird (Abb.2).
Wichtig:
- Vermeiden, daß Flüssigkeit überläuft; deshalb zum Kochen
oder Erhitzen von Flüssigkeiten die Hitzezufuhr verringern.
- Die Heizelemente nicht brennen lassen, wenn die Töpfe oder
Pfannen leer oder nicht vorhanden sind.
- Wenn das Kochen beendet ist, den zutreffenden Heizkörper
anhand der nachstehend angegebenen Bedienung ausschal-
ten.
Achtung:
- Es Darf Kein Dampfreinigungsgerät Benutzt Werden.
- Falls die Oberfläche gesprungen ist, das Gerät ausschal-
ten, um etwaige Stromschläge zu vermeiden.
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch unbeaufsich-
tigte Kinder oder unfähige Personen konzipiert.
- Achten Sie bitte darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
- Das Gerät darf nicht über einen externen Timer oder eine
separate Fernsteuerung in Betrieb genommen werden.
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste
Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Sor-
gen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der
Benutzer trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen
für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.
Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren be-
findliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt nicht wie
normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern dass
es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling der elek-
- 9 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
