Варочная панель Zigmund Shtain CNS 269.60 BX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
geleider mag niet door de commutator worden onderbroken).
Na het installeren van de apparatuur moet de meerpolige
schakelaar makkelijk te bereiken zijn.
GEBRUIK EN ONDERHOUD
• Gebruik:
Gebruik het touch control systeem voor de positie waarop
u wilt koken, hierbij bedenkend dat er meer warmte wordt
afgegeven naarmate het cijfer hoger is.
• Werking:
- Het apparaat kan worden aangezet door middel van de start-
toets
A
. Op alle displays zal voor circa 10 seconden een nul
verschijnen. Als binnen 10 seconden geen enkele handeling
wordt uitgevoerd, gaat de kookplaat uit (Afb.4-5-6-7-8).
- Druk op de keuzetoets
F
voor de gewenste kookzone.
Op het bijbehorende display verschijnt een brandende “
0
” met
een decimale punt om aan te geven welke kookzone actief is.
- Het is mogelijk een kookplaat binnen 10 seconden in te
schakelen met behulp van de sensoren “
+
” of “
-
”. Als u de sensor
D
gebruikt toont het display de selectie 9. Als u de sensor
C
gebruikt toont het display, op basis van de uitvoering, de
selectie 1 of 5.
- Hierna kunnen de temperaturen worden ingesteld met
behulp van de toetsen “
+
” of “
-
”.
- De plaat kan worden uitgeschakeld door “
0
” te selecteren met
de sensor
D
, na 3 seconden gaat de kookzone automatisch uit.
Het is ook mogelijk een zone uit te zetten door tegelijkertijd
de sensors “
+
” en “
-
” aan te raken.
- De kookplaat kan worden uitgeschakeld door de algemene
startsensor (Afb.4-5-6-7-8 A) aan te raken. Als alle zones zijn
ingesteld op “
0
” gaat de kookplaat na 10 seconden uit.
- Mocht de kookplaat uitgerust zijn met verlengingsplaten
(Afb.5-7-8) dan vindt de inschakeling van de tweede zone
plaats nadat gecontroleerd is of:
- De led van de sleuteltoets (Afb.5-7-8 B) uit is, zo niet dan moet
deze uitgeschakeld worden.
- Op de toets (Afb.5-7-8 A) drukken om de kookplaat in te
schakelen.
- De gewenste kookpllaat kiezen en het gewenste vermogen
instellen met de toetsen “
+
” of “
-
”.
- Is het vermogen eenmaal ingesteld dan moet de toets (Afb.5-
7-8 L) gekozen worden om de dubbele zone te acvtiveren.
Om de dubbele zone uit te schakelen controleren of de
betreffende plaat geselecteerd is (Afb.5-7-8 F) en op de toets
(Afb.5-7-8 L) drukken.
Opmerking:
de functie Dubbele zone is alleen actief op de
platen
F1
en
F2
(Afb.5-7-8).
- Als er een voorwerp op de bedieningselementen wordt ge-
legd, zal de kookplaat automatisch overgaan op de stand
OFF
.
Wanneer een zone op
OFF
wordt gezet en de temperatuur
hoger is dan ongeveer 50°C, verschijnt het lichtsignaal “
H
” in
de buurt van de desbetreffende keuzetoets (Afb.4-5-6-7-8
H).
- De functie
B
blokkeert de werking van de plaat op het
moment dat er een keuze gemaakt wordt. B.v.: als de functie
wordt geactiveerd terwijl er twee zones van de plaat inge-
schakeld zijn blijft het programma ook geblokkeerd als er
geprobeerd wordt een andere zone in te schakelen. Hetzelfde
gebeurt als het apparaat uit is en de functie geactiveerd wordt:
de plaat gaat niet aan. Om hem in of uit te schakelen moet u
ongeveer twee seconden lang een vinger boven de sensor
B
houden. De functie is actief wanneer het lampje
E
brandt.
• Heat up (Snelle verwarming):
De functie
Heat up
schakelt de maximum temperatuur voor
een bepaalde tijd op het kookgedeelte in. Hierna zal de tem-
peratuur dalen naar een lagere waarde die u voordien heeft
ingesteld. Om de
Heat up
functie te activeren selecteert u
de kookplaat door te drukken op de toets “
+
”, totdat hij op
stand 9 staat. Als u nogmaals in het display op de toets drukt
(naast de 9), zal circa 5 sec. een decimaal punt “
•
” of de letter
"
A
" verschijnen. Dit betekent dat de "
Heat up
" functie actief
is. U dient binnen 5 seconden het gewenste vermogensniveau
te selecteren (tussen 1 en 8). Als u het vermogen 9 selecteert
wordt de functie geannuleerd. Om de functie
Heat up
uit te
schakelen, is het voldoende de toets “
+
” te selecteren en hem
ingedrukt te houden tot hij op stand 9 staat en op het display
het decimale punt verschijnt. Als de functie
Heat up
actief is,
is het mogelijk het voordien ingestelde temperatuursniveau
te verhogen, door te drukken op de toets “
+
”. Zodra het kook-
gedeelte de gewenste temperatuur heeft bereikt, zal de
Heat
up
functie automatisch worden uitgeschakeld en zult u een
geluidssignaal horen. Het kookgedeelte zal op het ingestelde
vermogensniveau blijven werken.
• Timer (Fig.5):
- Selecteer de plaat met het betreffende vermogen.
- Druk opnieuw op de selectietoets van de reeds geactiveerde
plaat.
- Gebruik de toetsen “
+
” en “
-
” om de gewenste tijd in te stellen.
- Het decimale punt naast het vermogensniveau zal aangeven
of de
TIMER
-functie van de plaat actief is.
- Een geluidssignaal zal aangeven dat de kookzone uitgescha-
keld is.
• Onderhoud (Afb.3):
Verwijder eventuele voedselresten en vetspatten van de kook-
vlakken met de speciale schraper die op bestelling geleverd
wordt. Maak het verwarmde gebied zo goed mogelijk schoon
met behulp van SIDOL, STAHLFIX of soortgelijke producten en
een doek of papier, spoel vervolgens na met water en maak
de plaat droog met een schone doek. Verwijder fragmenten
aluminiumfolie, gesmolten plastic, suiker of voedselresten met
een hoog suikergehalte onmiddellijk van het verwarmde ge-
bied met behulp van de speciale schraper (optie). Zodoende
wordt elke mogelijk schade aan het oppervlak van de plaat
voorkomen. Gebruik in geen geval schuursponsjes of agres-
sieve chemische reinigingsmiddelen zoals ovensprays of
vlekkenmiddelen.
DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE
DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE
BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN.
PORTUGUÊS
P
INDICAÇÕES GERAIS
Leia com atenção o conteúdo deste livro de instruções por-
que contém indicações importantes que dizem respeito à
segurança de instalação, utilização e manutenção. Conserve
o livro de instruções para futura consulta. Todas as operações
que dizem respeito à instalação/substituição (ligações eléc-
tricas) devem ser feitas por pessoal especializado segundo
as normas em vigor.
AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Aconselhamos a utilização de recipientes com fundo plano
e diâmetro igual ou ligeiramente superior ao das zonas de
- 17 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
