Варочная панель Zigmund Shtain CNS 269.60 BX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

eivät ala tasoon kiinni. Käytä ruuantähteiden ja rasvatahrojen
poistoon erityistä puhdistuslastaa, käytä puhdistamiseen vain
lastan terää. Puhdista keittoalue soveltuvalla puhdistusainella
kuten: “Sidol”, “Stahl-Fix” tai vastaavat aineet, käytä kangasta
tai paperia. Puhdistuksen jälkeen pyyhi taso puhtaalla kos-
tealla pyyhkeellä ja kuivaa se lopuksi puhtaalla pyyhkeellä.
Voimakkaiden tai hankaavien puhdistusaineiden käyttö
saattaa kuluttaa pintaa. Älä koskaan käytä hankaavia puhdis-
tusvälineitä tai voimakkaita kemiallisia Puhdistusaineita/tah-
ranpoistajia. Poista sulatettu sokeri, sokeriset ruoat, alumiini,
tina, muovimateriaalit välittömästi kuumalta keittoalueelta
puhdistuslastalla. Mikäli näin ei menetellä saattaa keittotason
pinta vahingoittua tai siihen saattaa tulla värjäymiä.
LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA,
JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN
LAIMINLYÖNNISTÄ.
EΛΛHNIKA
GR
ΓΕΝΙΚΑ
Διαβάστε προσεκτικά το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου
αφού παρέχει σημαντικές υποδείξεις σχετικά με την ασφά-
λεια εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης. Διατηρείστε
το εγχειρίδιο για μπορείτε να το συμβουλεύεστε μελλοντικά.
Όλες οι διεργασίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση/
αντικατάσταση (ηλεκτρικές συνδέσεις) πρέπει να εκτελούνται
από προσωπικό ειδικευμένο σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Συνιστώνται σκεύη με επίπεδη βάση και διαμέτρου ίσης ή
ελαφρά μεγαλύτερης εκείνης της θερμαινόμενης περιοχής.
Μη χρησιμοποιείτε σκεύη με βάση ανώμαλη, για την αποφυγή
ξυσίματος της θερμικής επιφάνειας (Εικ.2).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
- φροντίστε να μην συμβεί διαφυγή υγρού, ωστόσο για να
βράσετε ή να θερμάνετε υγρά, μειώστε την τροφοδοσία
θερμότητας.
- μην αφήνετε τα θερμαντικά στοιχεία αναμμένα με κατσαρό-
λες και τηγάνια κενά ή χωρίς σκεύη.
- αφού τελειώσετε το μαγείρεμα, σβήστε την αντίστοιχη
αντίσταση μέσω του χειριστηρίου που υποδεικνύεται στη
συνέχεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
- Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένας καθαριστής
ατμού.
- αν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, σβήστε τη συσκευή για
να αποφευχθεί το ενδεχόμενο ηλεκτροπληξίας.
- H συσκευή δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται από
παιδιά ή μη ικανά άτομα χωρίς επιτήρηση.
- Ελέγχετε να μην παίζουν παιδιά με τη συσκευή.
- Η συσκευή δεν πρέπει να τεθεί σε λειτουργία με τη χρήση
ενός εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού τηλεχειρι-
στηρίου.
Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την Ευ-
ρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Ο χρήστης με το να διαθέτει το προϊόν
αυτό ως απόρριμμα με τον ενδεδειγμένο τρόπο συμβάλει
στην αποφυγή αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την υγεία.
Το σύμβολο στο προϊόν ή στην τεκμηρίωση που το συ-
νοδεύει δείχνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμε-
τωπίζεται ως απόρριμμα οικιακό αλλά πρέπει να παρα-
δίνεται σε κατάλληλα σημεία συλλογής για την ανακύκλωση
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Διαθέστε το ως
απόρριμμα τηρώντας τους κατά τόπους κανονισμούς για τη
διάθεση των απορριμμάτων. Για περαιτέρω πληροφορίες για
τη μεταχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση του προ-
ϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο,
την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατά-
στημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν αυτό.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Οι παρούσες οδηγίες απευθύνονται σε ειδικευμένο τεχνικό
εγκατάστασης και αποτελούν οδηγό εγκατάστασης, ρύθμισης
και συντήρησης σύμφωνα με τους νόμους και των ισχυόντων
κανονισμών. Αν ένας εντοιχιζόμενος φούρνος ή οποιαδήποτε
άλλη συσκευή που παράγει θερμότητα πρέπει να μονταριστεί
απ’ ευθείας κάτω από την υαλοκεραμική επιφάνεια μαγειρέ-
ματος, ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ (φούρνος) ΚΑΙ Η ΥΑΛΟ-
ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ
ΜΟΝΩΜΕΝΕΣ, με τέτοιο τρόπο που η παραγόμενη θερμότητα
από το φούρνο, μετρημένη στο δεξί πλευρό της επιφάνειας
μαγειρέματος, να μη ξεπερνάει τους 60°C. Η μη τήρηση της
προφύλαξης αυτής θα μπορούσε να επιφέρει την εσφαλμένη
λειτουργία του συστήματος TOUCHCONTROL.
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ (Εικ.1):
Η οικιακή ηλεκτρική συσκευή είναι κατασκευασμένη για να
εντοιχίζεται σε ένα πάγκο εργασίας, όπως απεικονίζεται στην
συγκεκριμένη εικόνα. Προετοιμάστε μονωτικό υλικό κατά
μήκος της συνολικής περιμέτρου (διαστάσεις κοπής Εικ.1B).
Ασφαλίστε την οικιακή ηλεκτρική συσκευή στην επιφάνεια
εργασίας μέσω των 4 πείρων που παρέχονται, λαμβάνοντας
υπόψη το πάχος της επιφάνειας εργασίας (Εικ.1A). Εαν το κα-
τωτερο μερος της συσκευης, μετα απο την εγκατασταση, ειναι
προσιτο απο το κατωτερο μερος του επιπλου ειναι αναγκαιο
να μονταρισθει ενα διαχωριστικο ταμπλο διατηροντας τις
ενδεικτικες αποστασεις (Εικ.1C). Εαν η εγκατασταση γινεται
κατω απο ενα φουρνο αυτο δεν ειναι αναγκαιο.
• ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
Πριν διενεργήσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις βεβαιωθείτε ότι:
- το ηλεκτρικό καλώδιο της γείωσης είναι 2 cm μακρύτερο σε
σχέση με τα άλλα καλώδια.
- τα χαρακτηριστικά της εγκατάστασης είναι σύμφωνα με τις
υποδείξεις της πινακίδας ταυτοποίησης επί του κάτω μέρους
του πάγκου εργασίας.
- η εγκατάσταση διαθέτει αποτελεσματική γείωση σύμφωνη
με τους ισχύοντες κανόνες και διατάξεις του νόμου.
Στην περίπτωση που η οικιακή ηλεκτρική συσκευή δεν δια-
θέτει καλώδιο, χρησιμοποιήστε τον τύπο:
“
H05V2V2-F
” για ισχύ μέχρι 6400 Watt, η διατομή του
καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 2.5 mm2, ενώ για
ισχύ μεγαλύτερη πρέπει να είναι 4 mm2. Σε κανένα σημείο
το καλώδιο δεν πρέπει να παρουσιάζει θερμοκρασία κατά
50°C ανώτερη της θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Η συσκευή
προορίζεται να συνδεθεί μόνιμα στο ηλεκτρικό δίκτυο, για
το λόγο αυτό θα πρέπει να παρεμβάλλετε ένα πολυπολικό
διακόπτη, με ελάχιστο άνοιγμα επαφών 3mm, κατάλληλο για
το φορτίο που αναφέρεται στην πινακίδα και σύμφωνο με τους
ισχύοντες κανόνες (ο κιτρινο/πράσινος αγωγός γείωσης δεν
πρέπει να διακόπτεται από το διακόπτη). Αφού ολοκληρωθεί η
εγκατάσταση της συσκευής, ο πολυπολικός διακόπτης πρέπει
- 24 -
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)