Zigmund Shtain CNS 269.60 BX - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

more information on the treatment, re-use and recycling of 

this product, please contact your local authority, domestic 

waste collection service or the shop where the appliance was 

purchased.

  INSTALLATION INSTRUCTIONS

These instructions address specialised installers and serve 

as a guide for installation, adjustment and maintenance in 

conformity with the laws and regulations in force. If a built-in 

oven or any other appliance that generates heat must be fitted 

directly under the glass-ceramic cooktop, THIS APPLIANCE 

(oven) AND THE GLASS-CERAMIC COOKTOP MUST BE SUIT-

ABLY INSULATED in such a way that the heat generated by the 

oven, measured on the bottom right of the cooktop, does not 

exceed 60°C. Failure to respect this precaution may determine 

improper functioning of the TOUCHCONTROL system.

•  Positioning (Fig.1):

The domestic appliance is designed to be built into a worktop 

as illustrated in the specific figure. Apply sealant around the 

entire perimeter (cut-out dimensions Fig.1B). Fix the domes-

tic appliance on the worktop by means of the 4 brackets 

provided, taking the thickness of the worktop into account 

(Fig.1A). If the lower part of the appliance, after installation, is 

accessible via the lower part of the cabinet then it is necessary 

to mount a separator panel respecting the distances indicated 

(Fig.1C). If the appliance is installed with an oven underneath 

then the separator is not necessary.

•  Electrical connections:

Before making the electrical connections, check that:

- the ground cable is 2cm longer than the other cables;

- the system ratings meet the ratings indicated on the identi-

fication plate fixed on the lower part of the worktop;

- the system is fitted with efficient earthing compliant to the 

laws and regulations in force.

If the appliance is not fitted with a cable, use type:

“

H05V2V2-F

” for a power level of up to 6400 Watts. The 

cross-section of the cable should be at least 2.5 mm², or 4 

mm² for greater power levels. The cable should never reach 

a temperature which is 50°C above the temperature of the 

room in which it is installed. The appliance is designed for 

permanent connection to the electricity supply and should 

therefore be fitted with an omnipolar switch which has a mini-

mum opening of 3mm between contacts. The switch should 

be suitable for the charge indicated on the appliance data 

plate and must conform to all current legislation (the yellow/

green earth wire must not be interrupted by the switch). The 

omnipolar switch must be easy to reach once the installation 

process has been completed.

  USE AND MAINTENANCE

•  Use:

Use the touch control system in the corresponding position 

relative to the individual cooking needs. Keep in mind that 

the higher the number, the more heat that it is produced.

•  Functioning:

- The appliance can be switched on by selecting start-up but-

ton 

A

. A zero will appear on all displays for 10 seconds. If no 

command is made within 10 seconds, the hob will switch off 

again (Fig.4-5-6-7-8).

- Press selection key 

F 

for the desired cooking area.

A  luminous “

0

” will appear on the respective display with a 

decimal point to indicate which cooking area is active.

- A hotplate may be switched on by activating the “

+

”  or “

-

” 

sensor within 10 seconds. If sensor 

D

 is used, the display will 

show selection 9, while if sensor 

C

 is used, the display shows 

selection 1 or 5, depending on the model.

- Once this operation has been performed choose the tem-

perature adjustment with the “

+

”

or “

-

”

keys.

- The plate can be switched off by selecting “

0

” with the D sen-

sor, after 3 seconds the cooking area is automatically switched 

off.

It is always possible to switch a plate off by touching the “

+

”

and “

-

”

sensors at the same time.

- The cooking top can be switched off by touching the main 

start-up sensor (Fig.4-5-6-7-8 A). If all the plates are selected 

on "0" the top will switch off after 10 seconds.

- If the top is equipped with plates with an extension (Fig.5-

7-8) switching on of the second area will be carried out after 

having checked that:

- the key button LED (Fig.5-7-8 B) is off, otherwise de-insert it.

- Press the key (Fig.5-7-8 A) to switch the top on.

- Choose the desired plate and adjust the power using the “

+

”

or “

-

”

keys.

- Once the power has been adjusted choose the key (Fig.5-7-8 

L) to activate the double area.

- To deactivate the double area check that the interested plate 

has been selected (Fig.5-7-8 F) and press the key (Fig.5-7-8 L). 

Note: 

the Double area function is activated only on plates 

F1 

and 

F2 

(Fig.5-7-8 ).

- If an object is placed above the controls, the cooking top will 

automatically move to the 

OFF 

position. When a plate is in the 

OFF 

position and the temperature is higher than 50° there will 

be a luminous signal “

H

” near to the respective selection key 

(Fig.4-5-6-7-8 H).

- The 

B 

function blocks the functioning of the top on selec-

tion. E.g.: if the function is activated while the top has two 

areas switched on the programme remains blocked even if 

you try to switch another area on. The same thing happens 

if the appliance is switched off and the function is activated; 

the top doesn't switch on. To activate or deactivate it hold a 

finger on the 

B 

sensor for about two seconds. The function is 

active when warning light 

E 

is switched on.

•  Heat up (Rapid heating):

The 

Heat up

 function can be used to set the cooking zone 

to its maximum temperature for a specified period of time, 

after which the temperature will return to a lower value 

selected previously. To activate the 

Heat up

 function, select 

the hotplate by pressing the “

+

” button until setting 9 is 

displayed; if the button is pressed again a decimal point “

•

” 

or the letter “

A

” will appear on the display (next to the digit 

9) for 5 seconds. This means the 

Heat up

 function is active. 

The desired power level (between 1 and 8) should be selected 

within 5 seconds. If power level 9 is selected, the function is 

disabled. To deactivate the 

Heat up

 function, simply select 

the “

+

” button and hold it down until setting 9 is reached and 

the decimal point disappears from the display. When the 

Heat 

up

 function is active, the previously selected temperature 

level may be increased by pressing the “

+

” button. Once the 

cooking zone has reached the selected temperature, the 

Heat 

up

 function is automatically deactivated and the hob emits 

a 

BEEP

. The cooking zone will operate in a constant manner, 

at the set power level.

•  Timer (Fig.5):

- Select the plate with the relative power.

- Press the selection key again of the already-activated plate.

- Using  the “

+

”

and “

-

“

keys set the desired time.

- The decimal point at the side of the power level will indicate 

- 15 -