Варочная панель Gaggenau VG295250 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

pl
Bezpieczeństwo
30
▶
Nigdy nie sięgać po cokolwiek nad płomie-
niami.
▶
Nie umieszczać łatwopalnych przedmiotów,
np. ścierek do naczyń, czasopism na urzą-
dzeniu, obok urządzenia lub za urządze-
niem.
Ulatniający się gaz może się zapalić.
▶
Jeżeli palnik nie zapalił się po 15 sekun-
dach, obrócić pokrętło w położenie zerowe
i otworzyć drzwi lub okno pomieszczenia.
Przed ponownym zapaleniem palnika od-
czekać co najmniej minutę.
▶
Jeśli płomień w niezamierzony sposób zga-
śnie podczas pracy, przekręcić pokrętło w
położenie zerowe. Przed ponownym zapale-
niem palnika odczekać co najmniej minutę.
OSTRZEŻENIE ‒ Niebezpieczeństwo
oparzenia!
Pola grzejne i ich otoczenie, zwłaszcza ewen-
tualna rama płyty grzejnej, bardzo silnie się
nagrzewają.
▶
Nie dotykać gorących powierzchni.
▶
Nie pozwalać dzieciom na zbliżanie się.
Nieodpowiednie zabezpieczenia lub kratki
chroniące dzieci mogą powodować wypadki.
▶
Stosować wyłącznie zaaprobowane przez
nas zabezpieczenia, np. kratki chroniące
dzieci.
Puste naczynia ustawione na włączonych ga-
zowych polach grzewczych bardzo silnie się
nagrzewają.
▶
Nigdy nie podgrzewać pustych naczyń.
Urządzenie silnie nagrzewa się podczas pra-
cy.
▶
Przed przystąpieniem do czyszczenia od-
czekać, aż urządzenie ostygnie.
OSTRZEŻENIE ‒ Niebezpieczeństwo
porażenia prądem!
Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy sta-
nowią poważne zagrożenie.
▶
Naprawy urządzenia mogą być wykonywa-
ne wyłącznie przez wykwalifikowany perso-
nel.
▶
Do naprawy urządzenia należy używać wy-
łącznie oryginalnych części zamiennych.
▶
W przypadku uszkodzenia przewodu zasila-
jącego tego urządzenia należy go wymienić
na specjalny przewód przyłączeniowy do-
stępny u producenta lub w jego serwisie.
Uszkodzone urządzenie lub uszkodzony prze-
wód przyłączeniowy stanowią zagrożenie.
▶
Nigdy nie włączać uszkodzonego urządze-
nia.
▶
Nigdy nie ciągnąć za przewód przyłączenio-
wy, aby odłączyć urządzenie od sieci. Za-
wsze ciągnąć za wtyczkę przewodu przyłą-
czeniowego.
▶
W przypadku uszkodzenia urządzenia lub
przewodu przyłączeniowego należy natych-
miast wyciągnąć wtyczkę przewodu przyłą-
czeniowego lub wyłączyć bezpiecznik w
skrzynce bezpiecznikowej i zamknąć do-
pływ gazu.
▶
▶
Naprawy urządzenia mogą być wykonywa-
ne wyłącznie przez wykwalifikowany perso-
nel.
Wnikająca wilgoć może prowadzić do poraże-
nia prądem.
▶
Nie używać do czyszczenia urządzenia my-
jek parowych ani ciśnieniowych.
Izolacja przewodu urządzenia elektrycznego
może się stopić w pobliżu gorących części
urządzenia.
▶
W żadnym wypadku nie może dojść do
kontaktu przewodu przyłączeniowego z go-
rącymi częściami urządzenia.
OSTRZEŻENIE ‒ Niebezpieczeństwo
zranienia!
Usterki i uszkodzenia urządzenia oraz niepra-
widłowe naprawy stanowią poważne zagroże-
nie.
▶
Nigdy nie włączać uszkodzonego urządze-
nia.
▶
Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy
odłączyć wtyczkę od gniazda sieciowego
albo wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bez-
piecznikowej, zamknąć dopływ gazu i skon-
taktować się z serwisem.
▶
Naprawy urządzenia i wymianą uszkodzo-
nych przewodów gazowych może przepro-
wadzać tylko wyszkolony i wykwalifikowany
personel.
Naczynia o niedopasowanej wielkości czy
uszkodzone lub źle ustawione naczynia go
gotowania mogą spowodować ciężkie zranie-
nie.
▶
Stosować się do wskazówek dotyczących
naczyń do gotowania.
Przy włączaniu palników zapalniki iskrzą.
▶
Podczas zapalania gazu nigdy nie dotykać
zapalników.
Содержание
- 3 Оглавление; Безопасность; Использование по назначению
- 4 ПPEДYПPEЖДEНИE ‒ Опасность; Ни в коем случае не тушить огонь водой.
- 5 Не подпускать детей близко к прибору.; Учитывать указания в отношении посуды.
- 6 Предотвращение материального ущерба; Утилизaция yпaкoвки
- 7 Ознакомление с прибором; Элементы управления
- 8 Детали горелки Wok; Принадлежность
- 9 Подходящая кухонная посуда; Использование кухонной посуды
- 10 Стандартное управление; Установка деталей горелки
- 11 Выключение прибора; Указания по приготовлению; Советы по установкам
- 12 Рекомендации для Wok; 0 Очистка и уход; Чистящие средства
- 13 Очистка элементов управления; 1 Устранение неисправностей
- 15 3 Сервисная служба
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)