Fulgor Milano CH 302 ID TC BK/2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

34

35

DE

Indicador de calor residual

Serve para indicar ao utilizador que o vidro está com uma temperatura 
perigosa, em caso de contacto com toda a área em cima da zona 
de cozedura. A temperatura é determinada seguindo um modelo 
matemático e, um eventual calor residual, será indicado com um “H” pelo 
respectivo display de sete segmentos.
O aquecimento e o arrefecimento são calculados em relação:
-  ao nível de potência seleccionado( da“0”a“9/P”);
-  ao período de activação dos relés após ter desactivado a zona de 

cozedura.

O respectivo display mostra “H” até a temperatura da zona não descer 
abaixo do nível crítico (< 60 °C), conforme o modelo matemático.

Timer-Funktion

Die Timer-Funktion kann als Timer für die Kochstelle oder als 
unabhängiger Wecker verwendet werden. 
Die beiden Displays mit 7 Segmenten (6) dienen zur Anzeige der 
verbleibenden Zeit in Minuten bis zur Auslösung des Timeralarms.

Timer-Auswahl

Die gleichzeitige Betätigung der Taste “+” und “-” dient zur Wahl der 
Funktion Timer. 
Der Timer hat zwei unterschiedliche Betriebsweisen:
-  Timer für die Kochzone (der Timer wird einer Kochzone  zugewiesen).
Bei Ablauf der eingestellten Zeit wird ein akustisches und visuelles Signal 
ausgegeben und die Kochzone abgeschaltet.
-  Unabhängiger Alarm (der Timer funktioniert unabhängig von der 

Kochzone)

-  Wenn ein unabhängiger Timeralarm programmiert wurde, schalten 

sich nur die Diplays (6) ein. Wenn hingegen ein Timer mit einer 
Kochzone verbunden wird, schaltet sich die LED “8A” oder “8B” ein.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt auch hier ein Signalton und es 
erscheint ein Hinweis, aber die Kochstellen werden nicht ausgeschaltet.
Auswahl eines Timer:
Durch gleichzeitiges Drücken der Taste Plus und Minus bei aktivierter 
Steuerung wird ein Timer ausgewählt.
Wenn zuvor eine Kochstelle ausgewählt wurde, dann leuchtet jetzt der 
Timer dieser Kochstelle.
Außerdem blinkt der Dezimalpunkt auf dem Display (LED-Timer 8A-8B) 
der Kochzone.
Kochstelle ausgewählt wurde, wird der Timer für die Garzeit ausgewählt. 
In diesem Fall leuchten die Dezimalpunkte nicht (8A-8B).
Wenn verschiedene Timer aktiv sind, kann der gewünschte Timer durch 
mehrmalies Betätigen der Taste Plus und Minus ausgewählt werden.
Die Timer der eingeschalteten Kochzonen werden im Uhrzeigersinn 
angezeigt.
Nach dem letzten Timer der Kochstelle wird der Garzeit-Timer ausgewählt 
und dann erneut der erste Timer für die Kochstelle. 
Die Auswahlzeit beträgt 10s. Diese Zeit wird immer neu bei jeder 
Änderung des Timerwerts mit der Taste Plus oder Minus eingestellt. 
Bei Ablauf dieser Zeit wird der Timer mit der am niedrigsten eingestellten 
Zeit angezeigt.

Sie können erst die Auswahl beenden und dazu eine Kochstelle wählen.
Einstellung des Timer-Werts:
Wenn ein Timer ausgewählt wurde, dann kann der Zeitschaltuhrwert mit 
den Tasten Plus und Minus bearbeitet werden.
Wenn kein Wert der Zeitschaltuhr eingestellt wurde, dann wird bei 
Drücken der Taste Minus ein Vorzugswert von 30 Minuten eingestellt, der 
anschließend bearbeitet werden kann.
Wenn die Taste Plus oder Minus längere Zeit gedrückt wird, dann ändert 
sich der Einstellungswert schnellt. Bei dem Einstellungswert 99 oder 01 
stoppt die automatische Wiederholung von selbst.
Wenn ein Timer für die Kochzone eingestellt wurde, wird auf dem 
betreffenden LED-Timer (8A-8B) der Kochzone auch der Ablauf der 
Wahl mittels statischem oder blinkenden Dezimalpunkt (statisch, wenn 
der Timer eingestellt ist, aber nicht mehr angezeigt wird, weil andere 
Timer mit einer geringeren Zeit vorhanden sind. (Blinkt, wenn der 
Timer eingestellt ist. Wird angezeigt, weil der Timer eine geringere Zeit 
aufweist). Bei der Einstellung eines allgemeinen Gartimers.
Vorbeugendes Ausschalten der Zeitschaltuhr:
Der Timer kann ausgeschaltet werden, indem der Timer-Wert auf 
00 gesetzt wird. In dem Fall des Timers für die Kochstelle bleibt diese 
eingeschaltet.
Ablauf der auf dem Timer eingestellten Zeit: 
Sobald ein Timer eingestellt wird, beginnt die Zeitzählung. Wenn der 
Wert mit den Tasten Plus oder Minus verändert wird, dann beginnt der 
Timer wieder mit der vollen Minute; die eventuell abgelaufenen Sekunden 
werden annulliert.
Anzeige eines Timers mit abgelaufener eingestellter Zeit:
Wenn der Timer-Wert 00 erreicht, dann wird dies von einem Signalton 
und einem optischen Zeichen signalisiert. Wenn ein  Timer der Kochstelle 
den eingestellten Wert erreicht hat, dann wird die Kochstelle deaktiviert. 
Die eventuell ausgewählten Kochstellen oder Timer werden freigegeben.
Der Timer-Wert (00) wird erneut automatisch angezeigt und blinkt. 
Wenn es sich um den Timer einer Kochstelle handelt, dann blinkt auch 
der entsprechende Dezimalpunkt. Die Signalisierung ist auf 2 Minuten 
begrenzt, es sei denn, sie wird vorher durch die Betätigung einer 
beliebigen Taste
unterbrochen.
Nach der Anzeige sind die Displays aller aktiven Kochstellen wieder zu 
sehen.

Key Lock (Kindersicherung) BASIC

Key Lock sperren/ aktivieren

Durch Betätigen der Taste Key-Lock im Warte- oder Betriebsmodus wird 
die Tastatur blockiert. Das Schlüsselsymbol leuchtet  auf.
Die Bedienung arbeitet weiter in der zuvor eingestellten Betriebsart, kann 
aber nicht von anderen Tasten gesteuert werden als von der Taste Key-
Lock oder der ON/OFF-Taste. 
Das Ausschalten mit der ON/OFF-Taste kann auch im gesperrten 
Zustand erfolgen. Die LED der Taste Key Lock geht aus, wenn das 
Bedienfeld und die Funktion Key Lock deaktiviert werden. 
Die LED leuchtet wieder bei erneutem Einschalten (innerhalb von 10 s) 
bis sie durch erneutes Drücken der Taste Key-Lock ausgeschaltet wird. 
Das Ein-/Ausschalten der Funktion Key-Lock ist in der Betriebsart OFF 
nicht möglich.