ВЫБОР МЕСТА МОНТАЖА; ХАрактеристики установочного помещения; Установочные помещения; должны обладать по-; должны быть реализованы таким; Дымоотвод; при; Расстояние от боковых и задних стен; В случае установки вытяжки над варочной пане-; INSTALLATION SITE CHOICE; Installation site characteristics; Installation locations; must have continuous; to provide the air flow necessary for gas; Fume discharge outlet; with sufficient power; Distance from side and back walls; If installing a range hood above the hob be sure - Barazza 1PLE2D - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

ВЫБОР МЕСТА МОНТАЖА

ХАрактеристики установочного помещения 

Устройства должны размещаться в предназначенных в данных 
целях  помещениях,  при  максимальной  температуре  25°C  и 
максимальной влажности 60%; они должны отвечать правилам 
техники безопасности, действующим в стране использования 
устройства (защитный и разъединительный выключатель, систе-
ма заземления, эквипотенциальная система и т.д.). Устройства 
не предназначены для монтажа вне помещения, воздействия 
атмосферных  агентов  или  непогоды.  Устройства  могут  быть 
монтированы на элементы мебели из термостойкого материала. 
Варочная панель, встроенная на уровне с рабочей поверхно-
стью,  предназначена  только  для  столешниц  из  натурального 
камня (гранит, мрамор), массива дерева и плитки.
Для рабочих поверхностей из других материалов необходимо 
узнать у изготовителя, если они предназначены для использо-
вания с устанавливаемыми заподлицо варочными панелями. 

Данное устройство не подключено к системе отвода продуктов 
сгорания. Оно должно устанавливаться и подключаться в соот-
ветствии с действующими правилами установки. Особое вни-
мание следует уделять требованиям, касающимся вентиляции.

  Установочные  помещения 

должны  обладать  по-

стоянным  воздухообменом

  в  целях  подачи  воздуха,  необ-

ходимого  для  сгорания  газа,  в  соответствии  с  положениями 
действующих  стандартов  UNI  –  CIG  7129  и  7131.  Отверстия 
сечением  не  менее  100  cм

2

  должны  быть  реализованы  таким 

образом, чтобы они не могли закрываться снаружи и изнутри, 
и должны располагаться рядом с полом (

рис. 2)

. Любая другая 

форма  вентиляции  должна  отвечать  требованиям  стандарта 
UNI – CIG 7129.

Дымоотвод  

Газовые  устройства  должны  отводить  продукты  сгорания  не-
посредственно наружу посредством дымоотводов, вытяжных 
зонтов или электровентиляторов (UNI – CIG 7129) (

рис. 2) 

при 

расходе, гарантирующем воздухообмен, по меньшей мере, в 3 
раза превышающий объем помещения. Необходимо помнить, 
что  площадь,  необходимая  для  сгорания,  составляет  2м

3

/ч  на 

каждый кВт номинальной тепловой мощности (см.паспортную 
табличку для общей тепловой мощности).

Расстояние от боковых и задних стен 

Устройства должны устанавливаться на определенном рассто-
янии от стен (

рис. 3)

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 В случае установки вытяжки над варочной пане-

лью, смотрите инструкции по монтажу вытяжки, в которых ука-
зано соответствующее подлежащее соблюдению расстояние.

AIR

AIR

AIR

2

INSTALLATION SITE CHOICE

Installation site characteristics 

The appliances must be placed in suitable interior locations with 
a maximum temperature of 25°C and maximum humidity of 
60%; the locations must satisfy the safety standards in force in 
the country of use (protective isolating switch, earthing system, 
equipotential  system,  etc.).  The  appliances  are  not  designed 
for outdoor use, to be exposed to the elements or bad weather 
conditions. Appliances may be assembled onto units made of 
heat-resistant materials .
A  built-in  hob,  flush  with  the  worktop,  is  only  suitable  with 
natural stone (granite, marble), solid wood and tiled bases.
In the instance of bases made from other materials, please ask 
the manufacturer whether they are suitable for flush hobs.

This appliance is not connected to a combustion products 
evacuation  device.  It  shall  be  installed  and  connected  in 
accordance  with  current  installation  regulations.  Particu-
lar  attention  shall  be  given  to  the  relevant  requirements 
regarding ventilation”.

  Installation  locations 

must  have  continuous 

air  exchange

  to  provide  the  air  flow  necessary  for  gas 

combustion as specified in the standards in force UNI – CIG 
7129 and 7131. Openings with an area of at least 100 cm

2

must be constructed in such a way so that they cannot be 
obstructed from neither the inside or the outside and they 
must  be  positioned  in  proximity  to  the  ground  (

figure  2)

. 

Every  other  ventilation  type  must  be  in  accordance  with 
specifications in the standard UNI – CIG 7129.

Fume discharge outlet  

Gas  appliances  must  release  the  combustion  emissions 
directly outside via flues, either by using extractor hoods or 
electric fans (UNI – CIG 7129) (

figure 2) 

with sufficient power 

to guarantee hourly air exchange at least 3 times the loca-
tion volume. It is to be noted that 2m

3

/h of air is necessary 

for every kW of nominal thermal capacity (consult the data 
plate for total thermal capacity).

Distance from side and back walls 

The  appliances  must  be  kept  at  a  specified  distance  from 
walls (

figure 3)

.

NOTE:

  If  installing  a  range  hood  above  the  hob  be  sure 

to  follow  the  hood  assembly  instructions  and  the  correct 
mounting height contained therein.

min. 65 cm

min. 45 cm

A= 4 cm
B= 3 cm

90

90

120 

120

A

B

3