ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОРЕЛОК; Перед использованием проверить, что; выключена; USING THE BURNERS; ПРИМЕНЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ - Barazza 1PLB4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОРЕЛОК

Перед использованием проверить, что 

пламеотражатели (2), горелки (3) и решетки (1)  
позиционированы соответствующим образом.

Горелки  оснащены  защитной  термопарой 
(8)

. 

Термопара представляет собой устройство, 

чувствительное к теплу: при ее нагреве пламе-

нем включенной горелки, обеспечивается выход газа 
из  форсунки  (9);  если  по  какой-либо  причине  пламя 
выключается  (например,  случайная  утечка  жидкости 
из  кастрюли),  термопара  охлаждается  за  несколько 
секунд и вызывает блокировку выхода газа из форсун-
ки, предупреждая заполнение помещения газом. 

Включение горелок

1) 

(рис. 14) 

Нажать до упора

 ручку, соответствую-

щую горелке для включения, и 

одновременно 

повернуть ее

 до символа 

 -> свечой (7) будут 

даны искры для включения выбранной горелки.

2) После включения удерживать ручку нажатой до 

упора на протяжении приблизительно 

5 секунд, 

позиционируя  ее  всегда  на  символе 

,  затем 

отпустить: это время необходимо для нагрева за-
щитной термопары. Если при отпускании ручки 
горелка не остается включенной, это обозначает, 
что термопара не является достаточно горячей: 
повторить операции 1) и 2), удерживая нажатой 
ручку до включения горелки.

1

3

2

7

8

9

1

2

5”

выключена

off

МАКС. / MAX

МИН.

MIN

14

 USING THE BURNERS

  Before  using  the  appliance,  check  that  the 

flame distributors (2), the burners (3) and the racks 
(1) are correctly positioned.

The burners are equipped with safety thermo-
couples (8)

. The thermocouple is a heat-sensitive 

device:  it  is  heated  by  the  ignited  burner  flame, 

which  permits  the  thermocouple  to  control  the  gas  flow 
from the nozzle (9); in the case where the flame should go 
out  for  whatever  reason,  (for  example,  accidental  liquid 
spillage from a saucepan), the thermocouple immediately 
cools down, blocking the gas flow from the nozzle, subse-
quently preventing unburned gas from filling the room. 

Switching on the burners

1) 

(figure 14) 

Press down fully

 on the knob regulating 

the burner you wish to switch on 

whilst at the same 

time rotating it

 until the symbol 

-> appears; the 

spark plug (7) will fire sparks in order to switch on the 
chosen burner.

2) Once  ignited,  keep  pressing  down  fully  on  the  knob 

for  approximately 

5  seconds

,  still  with  the  symbol 

 showing, then release the knob: this time period 

allows the safety thermocouple to heat up. If upon re-
leasing the knob, the burner does not remain ignited, 
this  is  an  indicator  that  the  thermocouple  was  not 
sufficiently  heated:  repeat  stages  1)  and  2)  keeping 
the  knob  pressed  down  for  longer  after  the  ignition 
of the burner.

 ПРИМЕНЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

 USING THE APPLIANCE