CONNECTION TO THE POWER MAINS; Before making the connection, make certain that; (see “Technical data”; ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Перед подсоединением убедитьс я, что; Силовой кабель; НЕ; щей на 50°C температуру окружающей среды - Barazza 1PLB4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

CONNECTION TO THE POWER MAINS 

Before making the connection, make certain that 

the  voltage  and  frequency  indicated  on  the  data  plate 
match those of the power supply system.

The appliance is supplied with a 90cm-long power cord (H05RR-
F) on which a 10 A plug must be installed to then be connected 
with a power outlet 

(figure 4a)

.

Alternatively, the cable can be connected directly to the distri-
bution network 

(figure 4b)

: in this case an omnipolar discon-

necting switch must be provided, with a minimum opening of 
the contacts that allows complete disconnection in category 
III overvoltage conditions.

The isolating switch must be located in a position which is 
accessible even after the appliance is installed.
If  the  appliance  is  installed  together  with  an  oven,  the 
connection  of  the  two  appliances  must  be  independent 
for electrical safety reasons.

 The power cord must 

NOT

:

-   be crushed or rolled up;
-   come  into  contact  with  any  type  of  liquid,  sharp  or  hot 

objects or corrosive substances; 

-   reach, at any point, a temperature which is 50°C higher than 

the room temperature;

-   be replaced with a different type of cable 

(see “Technical data” 

on p. 6)

 or with a cable which is not up to standard;

-   be lengthened with extensions.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 

Перед  подсоединением  убедитьс я,  что 

напряжение  и  частота,  указанные  на  табличке  с 
паспортными  характеристиками,  соответствуют 
характеристикам системы питания.

Варочная  поверхность  поставляется  в  комплекте  с  си-
ловым  кабелем  (H05V2V2-F)  длиной  90  cм,  на  котором 
должна  устанавливаться  вилка,  выдерживающая  10  A, 
подсоединяемая к розетке тока 

(рис. 4a)

.

В качестве альтернативы, можно подсоединить кабель 
непосредственно к распределительной сети 

(рис. 4b)

: в 

данном случае он должен быть оснащен устройством для 
всеполюсного отсоединения с расстоянием размыкания 
между контактами, обеспечивающим полное отсоедине-
ние при условиях категории избыточного напряжения III.

Как розетка тока, так и всеполюсный выключатель 
должны  соответствовать  и  размещаться  в  положе-
нии, доступном даже при встроенном устройстве.
Если оборудование устанавливается вместе с печью, 
подсоединение  двух  устройств  должно  быть  неза-
висимым по причинам  электрической безопасности.

 Силовой кабель 

НЕ

 должен:

-   быть сдавленным или закрученным;
-   находиться  в  контакте  с  любыми  жидкостями,  режу-

щими  или  горячими  предметами  и  коррозионными 
веществами; 

-   достигать в какой-либо точке температуры, превышаю-

щей на 50°C температуру окружающей среды;

-   заменяться на кабель другого типа 

(см. “Технические 

данные» стр. 6)

  или на несоответствующий;

-   быть удлиненным посредством удлинителей

10

H05V2V2-F

3x1mm

2

90 cm

10A

B

A

G30 - 28 mbar

220V-240V  50HZ

 0,000 Kw 

G20 - 20 mbar

Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle norme in 

vigore e utilizzato solamente in locale ben areato. Consultare il libretto 

istruzioni prima di installare e usare l'aparecchio.

REGOLATO A 

GAS         

G20

N°: XXXXXXXXX

CATEGORIA      II 2H3+            IT

F.lli BARAZZA s.r.l.

MADE IN ITALY

Qn

g/h

00.0 

kW

000  

g/h

XXXXX        
XXXXX        
XXXXX        

MOD
ART
N°

istruzioni prima di installare e usare l aparecchio.

4