Варочная панель Bosch PIF675DE1E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
fr
Þ
/PUJDFEFNPOUBHF
5HPDUTXHVLPSRUWDQWHV
6pFXULWp MBT©DVSJU©QFOEBOUMVUJMJTBUJPOOFTUHBSBOUJFRVFTJ
MJOTUBMMBUJPOB©U©FGGFDUV©FEFNBOJ¨SFDPSSFDUFEVQPJOUEFWVF
UFDIOJRVFFUDPOGPSN©NFOU DFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHF
-JOTUBMMBUFVS TFSB SFTQPOTBCMF EF UPVU EPNNBHF QSPWPRV© QBS VO
NPOUBHFJODPSSFDU
$FUBQQBSFJMQFVUªUSFVUJMJT© EFTIBVUFVSTBMMBOUKVTRV
N¨USFT
:
3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV
-BQQBSFJMQFVUDPOUFOJSEFTBJNBOUTQFSNBOFOUTRVJQFVWFOU
JOGMVFSTVSEFTJNQMBOUT©MFDUSPOJRVFTQBSFYTUJNVMBUFVST
DBSEJBRVFTPVQPNQFT JOTVMJOF1PVSDFUUFSBJTPOMPSTEV
NPOUBHFSFTQFDUFSVOFEJTUBODFNJOJNVNEFDNQBSSBQQPSU
BVYJNQMBOUT©MFDUSPOJRVFT
&RQQH[LRQpOHFWULTXH OFQFVUªUSFFGGFDUV©FRVFQBSVO
TQ©DJBMJTUFBVUPSJT©*MEFWSBTVJWSFMFTEJTQPTJUJPOTEVGPVSOJTTFVS
E©MFDUSJDJU©EBOTMB[POF
-BQQBSFJMEPJUªUSFSBDDPSE© VOFJOTUBMMBUJPOGJYFFUEFT
TFDUJPOOFVSTDPSSFTQPOEBOUTEPJWFOUBWPJS©U©JOTUBMM©T
DPOGPSN©NFOUBVYQSFTDSJQUJPOTEJOTUBMMBUJPO
7\SHGHEUDQFKHPHQW MBQQBSFJMGBJUQBSUJFEFMBDMBTTFEF
QSPUFDUJPO *FUOFQFVUªUSFVUJMJT©RVBWFDVOFQSJTFQPTT©EBOUVO
DPOEVDUFVSEFQSJTFEFUFSSF
-FGBCSJDBOUTFE©HBHFEFUPVUFSFTQPOTBCJMJU©RVBOUBV
GPODUJPOOFNFOUJOBQQSPQSJ©FUBVYQPTTJCMFTEPNNBHFT
QSPWPRV©TQBSEFTJOTUBMMBUJPOT©MFDUSJRVFTOPOBQQSPQSJ©FT
&kEOHVHFWHXU MFD¢CMFTFDUFVSEPJUVOJRVFNFOUªUSFJOTUBMM©QBS
VOQFSTPOOFMBVUPSJT©PVQBSVOUFDIOJDJFORVBMJGJ©EVTFSWJDF
BQS¨TWFOUF-FTWBMFVSTEFSBDDPSEFNFOUSFRVJTFTTFUSPVWFOU
TVSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVFFUTVSMFTTDI©NBTEFDPOOFYJPO
0RQWDJH VRXV OH SODQ GH WUDYDLO MFT QMBRVFT JOEVDUJPO EPJWFOU
VOJRVFNFOUªUSFJOTUBMM©FTBVEFTTVTEFUJSPJSTPVEFGPVST
EJTQPTBOUEVOFWFOUJMBUJPOEFMBNªNFNBSRVF*MOFTUQBT
QPTTJCMF EF NPOUFS VO S©GSJH©SBUFVS VO MBWFWBJTTFMMF VO GPVS TBOT
WFOUJMBUJPOOJVOMBWFMJOHFTPVTMBUBCMFEFDVJTTPO
+RWWH MBEJTUBODFFOUSFMBIPUUFFUMBUBCMFEFDVJTTPOEPJUBV
NJOJNVNDPSSFTQPOESF MBEJTUBODFJOEJRV©FQPVSMBIPUUFEBOT
MFTJOTUSVDUJPOTEFNPOUBHF
3ODQGHWUDYDLO QMBUIPSJ[POUBMTUBCMF3FTQFDUF[MFT
JOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOUEVQMBOEFUSBWBJM
4J M©QBJTTFVS EV QMBO EF USBWBJM NPOU© EBOT MB UBCMF EF DVJTTPO OF
DPSSFTQPOEQBTBVYJOEJDBUJPOTSFOGPSDFSMFQMBOEFUSBWBJMBWFD
VONBU©SJBVJNQFSN©BCMFFUS©GSBDUBJSFKVTRV BUUFJOESF
M©QBJTTFVSNJOJNBMFSFRVJTF4JOPOBVDVOFTUBCJMJU©TVGGJTBOUF
OFTUHBSBOUJF
■
-FQMBOEFUSBWBJMRVJFTUNPOU©EBOTMBUBCMFEFDVJTTPOEPJU
QPVWPJSTVQQPSUFSFOW LH
■
7©SJGJFSMBQMBO©JU©EFMBUBCMFEFDVJTTPOVOFGPJTRVFMMFFTU
NPOU©F
*DUDQWLH VOF NBVWBJTF JOTUBMMBUJPO VO NBVWBJT CSBODIFNFOU PV
VO NPOUBHF JOBEBQU© QFVWFOU DPOEVJSF MB QFSUF EF WBMJEJU© EF MB
HBSBOUJFEVQSPEVJU
5HPDUTXH 5PVUFNBOJQVMBUJPO MJOU©SJFVSEFMBQQBSFJMZ
DPNQSJTMFSFNQMBDFNFOUEVD¢CMFEBMJNFOUBUJPOEFWSBªUSF
FGGFDUV©FQBSEVQFSTPOOFMUFDIOJRVFEVTFSWJDFEBTTJTUBODF
UFDIOJRVFBZBOUSF§VVOFGPSNBUJPOTQ©DJGJRVF
3UpSDUDWLRQGHVPHXEOHVILJXUH
0HXEOHV HQFDVWUpV DBQBCMFT EF S©TJTUFS VOF UFNQ©SBUVSF EBV
NPJOT p$
&UHX[GHQFDVWUHPHQW SFUJSFSMFTDPQFBVYEVT MBE©DPVQF
6XUIDFHV GH GpFRXSH TDFMMFS MBJEF EVO NBU©SJBV S©TJTUBOU MB
DIBMFVS
0RQWDJHVXUWLURLUVFKpPD D
1MBOEFUSBWBJM TPO©QBJTTFVSNJOJNVNEPJUªUSFEF NN
7FOUJMBUJPO MBEJTUBODFFOUSFMBTVSGBDFEVQMBOEFUSBWBJMFUMB
QBSUJFTVQ©SJFVSFEVUJSPJSEPJUªUSFEF NN
5HPDUTXH 6UJMJTFSVOJRVFNFOUVOTVQQPSUJOUFSN©EJBJSFFOCPJT
TJEFTPCKFUTN©UBMMJRVFTEVUJSPJSBUUFJHOFOUEFTUFNQ©SBUVSFT
©MFW©FT FO SBJTPO EF MBJS SFDJSDVMBOU WJB MB WFOUJMBUJPO EF MB UBCMF EF
DVJTTPO ILJXUH
0RQWDJHVXUIRXUVFKpPD E
1MBOEFUSBWBJM TPO©QBJTTFVSNJOJNVNEPJUªUSFEF NN
5HPDUTXH 7FVJMMF[DPOTVMUFSMBOPUJDFEFNPOUBHFEVGPVSTJMB
EJTUBODFFOUSFMBUBCMFEFDVJTTPOFUMFGPVSEPJUªUSFBHSBOEJF
7FOUJMBUJPO-BEJTUBODFFOUSFMFGPVSFUMBUBCMFEFDVJTTPOEPJU
ªUSFEBVNPJOTNN
9HQWLODWLRQILJXUH
"GJO EF HBSBOUJS VO GPODUJPOOFNFOU DPSSFDU EF MBQQBSFJM MB UBCMF EF
DVJTTPOEPJUªUSFTVGGJTBNNFOUWFOUJM©F
UBOU EPOO© RVF MB WFOUJMBUJPO EBOT MB QBSUJF JOG©SJFVSF EF MBQQBSFJM
SFRVJFSU VOF BNFO©F EBJS GSBJT TVGGJTBOUF MFT NFVCMFT EPJWFOU ªUSF
BEBQU©TFODPOT©RVFODF*MDPOWJFOUQPVSDFGBJSFEFQSPD©EFS
DPNNFTVJU
■
VOFEJTUBODFNJOJNBMFFOUSFMFEPTEVNFVCMFFUMFNVSEFMB
DVJTJOFFUFOUSFMBTVSGBDFEVQMBOEFUSBWBJMFUMBQBSUJF
TVQ©SJFVSFEVUJSPJS ILJXUH D
■
VOFPVWFSUVSFFOIBVU MBSSJ¨SFEVNFVCMF ILJXUH E
■
4J MB EJTUBODF NJOJNBMF EF NN OFTU QBT SFTQFDU©F MBSSJ¨SF
EVNFVCMFVOFPVWFSUVSFEPJUªUSFDS©©FBVGPOE ILJXUH F
5HPDUTXH 4J MBQQBSFJM FTU NPOU© EBOT VO ®MPU EF DVJTTPO PV VOF
BVUSF JOTUBMMBUJPO OPO E©DSJUF WFJMMFS MB WFOUJMBUJPO BE©RVBUF EF MB
UBCMFEFDVJTTPO
0RQWHUODSSDUHLOILJXUHV
5HPDUTXH 1PVSMFODBTUSFNFOUEFMBQQBSFJMVUJMJTFSEFTHBOUT
EFQSPUFDUJPO-FTTVSGBDFTOPOWJTJCMFTQFVWFOUQS©TFOUFSEFT
BSªUFTDPVQBOUFT
(QFDVGDSSDUHLOVDQVFkEOHSUpLQVWDOOpLQWURGXLUHOHFkEOH
VHFWHXUGDQVODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
3FUPVSOFSMBUBCMFEFDVJTTPOFUQMBDFSVODIJGGPOPVVOFBVUSF
TVSGBDFTVSMFGPOEEFMFNCBMMBHFQPVS©WJUFSUPVUFSBZVSF
4PVMFWFSMFDIBQFBVEFMBQSJTFEFSBDDPSEFNFOU MBJEFEVO
UPVSOFWJT ILJXUH
%FTTFSSFSMBWJTEFGJYBUJPOFUTPVMFWFSMFDPMMJFSEFTFSSBHF
MBJEFEVOUPVSOFWJT ILJXUH
&GGFDUVFSMFSBDDPSEFNFOU MBQSJTFEFSBDDPSEFNFOU
VOJRVFNFOUDPOGPSN©NFOU MBGJHVSF ILJXUH
#/ NBSSPO
#6 CMFV
(/:& KBVOFFUWFSU
#, OPJS
(: HSJT
5HPDUTXHV
■
4JO©DFTTBJSFNPOUFSMFTQPOUTFODVJWSFKPJOUTTFMPOMF
TDI©NBEFSBDDPSEFNFOU
■
7FJMMFS DF RVF MFT WJT TPJFOU TPMJEFNFOU GJY©FT TVS MB QSJTF EF
SBDDPSEFNFOUBQS¨TBWPJSSBDDPSE©MFD¢CMF
'JYFS MF D¢CMF TFDUFVS BWFD MF DPMMJFS EF TFSSBHF FU TFSSFS MB WJT EF
GJYBUJPO ILJXUH
'FSNFSMFDIBQFBVEFMBQSJTFEFSBDDPSEFNFOU
5HPDUTXH 4J WPVT BWF[ CFTPJO EVO D¢CMF QMVT MPOH DPOUBDUFS MF
TFSWJDFBQS¨TWFOUF
0RQWHUODWDEOHGHFXLVVRQILJXUH
.POUFSMFTSBJMTEFGJYBUJPO
࣊ 4JMFTSBJMTEFGJYBUJPOTPOUE©K NPOU©TMFTSFUJSFSFUFO
NPOUFSEFOPVWFBVY
࣊ &ODBTEFQMBOTEFUSBWBJMDBSSFM©TVUJMJTFSMFTBM©TBHFT
UBSBVE©TJOG©SJFVST
࣊ &ODBTEFQMBOTEFUSBWBJMFOQJFSSFDPMMFSMFTSBJMTEFGJYBUJPO
VUJMJTFSQPVSDFMBVOFDPMMFS©TJTUBOUF MBUFNQ©SBUVSF
BQQSPQSJ©FQPVSMFDPMMBHFEFN©UBVYFUEFQJFSSF
*OT©SFSMBQQBSFJMEBOTMBOJDIFEFODBTUSFNFOU
■
/FQBTDPJODFSMFD¢CMFTFDUFVSOFQBTMFUJSFSBVEFTTVT
EBSªUFTDPVQBOUFT&ODBTEFGPVSJOTUBMM©FOEFTTPVTGBJSF
QBTTFSMFD¢CMFBVOJWFBVEFTDPJOTBSSJ¨SFEVGPVSKVTRV MB
QSJTFEFSBDDPSEFNFOU-FD¢CMFEPJUªUSFJOTUBMM©EFNBOJ¨SF
OFUPVDIFSBVDVOF[POFDIBVEFEFMBUBCMFEFDVJTTPOPVEV
GPVS
■
&ODBTEFQMBOEFUSBWBJMDBSSFM©©UBODI©JGJFSMFTKPJOUTEV
DBSSFMBHFBWFDVOKPJOUFOTJMJDPOF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
