Bosch PIF675DE1E - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

9HQWLODVMRQILJXU 
'PS¥TJLSFBUBQQBSBUFUGVOHFSFSLPSSFLUN¥LPLFUPQQFOW¦SF

UJMTUSFLLFMJHWFOUJMFSU
'PSEJWFOUJMBTKPOFOJEFOOFESFEFMFOBWBQQBSBUFUUSFOHFS

UJMTUSFLLFMJHUJMG¸STFMBWGSJTLMVGUN¥N¸CFMFUW¦SFQMBTTFSUTMJLBU

EFUMBSTFHHK¸SF'¸MHFOEFGPSVUTFUUFT

■

FONJOJNVNTBWTUBOENFMMPNN¸CFMFUTCBLTJEFPH

LK¸LLFOWFHHFOPHNFMMPNCFOLFQMBUFOTPWFSGMBUFPHEFO¸WSF

EFMFOBWTLVGGFO ILJXU D

■

FO¥QOJOHJEFO¸WSFEFMFOBWN¸CFMFUTCBLTJEF ILJXU E

■

)WJTNJOTUFBWTUBOEFOQ¥ NNQ¥CBLTJEFOBWN¸CFMFUJLLF

PWFSIPMEFTN¥EFUMBHFTFO¥QOJOHQ¥VOEFSTJEFO ILJXU F

0HUN %FSTPNBQQBSBUFUTLBMJOTUBMMFSFTQ¥FOLK¸LLFO¸ZFMMFSFO

BOOFOJOTUBMMBTKPOFOOEFUTPNFSCFTLSFWFUIFSN¥EVT¸SHFGPS

UJMTUSFLLFMJHWFOUJMBTKPOGPSLPLFUPQQFO

0RQWHUHDSSDUDWHWILJXU 

0HUN #SVLIBOTLFSWFEJOOCZHHJOHBWQMBUFUPQQFO'MBUFOFTPN

JLLFFSTZOMJHFLBOIBTLBSQFLBOUFS
3n DSSDUDWHU XWHQ IRUKnQGVLQVWDOOHUW NDEHO VNDO VWU¡PNDEHOHQ

I¡UHVLQQLVWLNNRQWDNWHQ

4OVLPLFUPQQFOPHQMBTTFSEFOJFTLFOQ¥FULMFEFFMMFSFO

BOOFOPWFSGMBUFGPS¥VOOH¥SJQFS

-¸GUPQQEFLTFMFUUJMTUJLLPOUBLUFOWFEIKFMQBWFOTLSVUSFLLFS

ILJXU 

-¸TOFGFTUFTLSVFOPHM¸GUPQQTMBOHFLMFNNFONFEFO

TLSVUSFLLFS ILJXU 

5JMLPCMJOHUJMTUJLLPOUBLUFON¥TLKFJIFOIPMEUJMGJHVSFO ILJXU 
#/CSVO
#6CM¥
(/:&HVMPHHS¸OO
#,TWBSU
(:HS¥
0HUNQDGHU

■

.POUFSEFWFEMBHUFLPCCFSTUSPQQFOFJIFOIPMEUJM

LPCMJOHTTLKFNBFUWFECFIPW

■

4¸SHGPSBUTLSVFOFQ¥TUJLLPOUBLUFOUSFLLFTUJMFUUFSBU

LBCFMFOFSLPCMFUUJM

'FTU TUS¸NLBCFMFO NFE FO TMBOHFLMFNNF PH USFLL UJM GFTUFTLSVFO

ILJXU 

-VLLEFLTFMFUUJMTUJLLPOUBLUFO

0HUN ,POUBLULVOEFTFSWJDFIWJTEVUSFOHFSFOMFOHSFMFEOJOH
0RQWHUHNRNHWRSSILJXU 

4FUUQ¥GFTUFTLJOOFS
࣊ )WJT EFU BMMFSFEF FS NPOUFSU GFTUFTLJOOFS N¥ EJTTF GKFSOFT PH

OZFTFUUFTQ¥

࣊ 7FEGMJTMBHUFBSCFJETQMBUFSTLBMEFOFEFSTUFHKFOHFIVMMFOF

CSVLFT

࣊ 7FECFOLFQMBUFSBWTUFJOMJNFTTLJOOFOFGBTU CSVL

WBSNFCFTUBOEJHMJNTPNFSFHOFUUJMMJNJOHBWNFUBMMPHTUFJO

4LZWBQQBSBUFUJOOJOJTKFO

■

4US¸NLBCFMFON¥JLLFLPNNFJLMFNFMMFSUSFLLFTPWFSTLBSQF

LBOUFS)WJTEFUFSNPOUFSUTUFLFPWOVOEFSLPLFTPOFON¥

MFEOJOHFO MFHHFT SVOEU IK¸SOFOF Q¥ CBLTJEFO BW TUFLFPWOFO PH

UJMTUJLLPOUBLUFO-FEOJOHFON¥QMBTTFSFTTMJLBUEFOJLLF

LPNNFSJLPOUBLUNFEWBSNFEFMFSBWLPLFUPQQFOFMMFS

TUFLFPWOFO

■

1¥GMJTMBHUFCFOLFQMBUFS'MJTFGVHFOFN¥UFUUFTNFE

TJMJLPONBTTF

.REOHWLODSSDUDWHWILJXU

■

4QFOOJOHTFUZQFTLJMU

■

5JMLPCMJOHN¥VUG¸SFTJTBNTWBSNFELPCMJOHTTLKFNBFU
#/CSVO
#6CM¥
(/:&HVMPHHS¸OO
#,TWBSU
(:HS¥

■

"WIFOHJHBWUJMLPCMJOHTUZQFN¥FWFOUVFMUQMBTTFSJOHFOBW

LMFNNFOF TPN G¸MHFS NFE GSB GBCSJLLFO FOESFT 'PS ¥ TFUUF JOO

FOLMFNNFTPNGPSCJOEFSUPLBCMFSN¥LMFNNFOFPN

O¸EWFOEJHGPSLPSUFTPHJTPMBTKPOFOGKFSOFT

0HUN ,POUSPMMFSPNBQQBSBUFUFSLMBSUUJMCSVL7JTFT

—…‹‹

“‹†‚„ 

FMMFS

“

JBQQBSBUFUTEJTQMBZFSEFUJLLFSJLUJHUJMLPCMFU

,PCMFBQQBSBUFUGSBTUS¸NNFOPHLPOUSPMMFSBUTUS¸NMFEOJOHFOFS

SJLUJHLPCMFUUJM

'HPRQWHUHDSSDUDWHW

,PCMFBQQBSBUFUGSBTUS¸NOFUUFU
5SZLLLPLFUPQQFOOFEPWFSO¥SEVTLBMM¸GUFEFOBW
2EV
'BSF GPS TLBEF Q¥ BQQBSBUFU *LLF QS¸W ¥ USFLLF VU BQQBSBUFU WFE ¥

M¸TOFEFUPWFOGSB

pt

ì

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

,QVWUXo}HVLPSRUWDQWHV

6HJXUDQoD B TFHVSBO§B EVSBOUF B VUJMJ[B§£P T³ FTU¡ HBSBOUJEB TF

BJOTUBMB§£PUJWFSTJEPFGFDUVBEBEFGPSNBDPSSFDUBBO­WFM

U©DOJDPFEFBDPSEPDPNFTUBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFN0T

EBOPTDBVTBEPTQPSVNBNPOUBHFNJOBEFRVBEBTFS£PEB

SFTQPOTBCJMJEBEFEPJOTUBMBEPS
&TUFBQBSFMIP©QFSNJUJEPQBSBTFSVTBEPBU© NFUSPTEF

BMUVSB

: 

3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV

0BQBSFMIPQPEFDPOUFS­NBOFTQFSNBOFOUFTRVFQPEFNBGFUBS

JNQMBOUFTFMFUS³OJDPTQPSFYFNQMPQBDFNBLFSTPVCPNCBTEF

JOTVMJOB1PSJTTPEVSBOUFBNPOUBHFNEFWFSFTQFJUBSTFVNB

EJTU¢ODJBN­OJNBEFDNFNSFMB§£PBPTJNQMBOUFTFMFUS³OJDPT
/LJDomRHOpFWULFDEFWFTFSFGFDUVBEBBQFOBTQPSVNU©DOJDP

FTQFDJBMJTUBBVUPSJ[BEPFEFBDPSEPDPNBTEJTQPTJ§µFTEB

DPNQBOIJBEFGPSOFDJNFOUPFM©DUSJDPEB[POB
0 BQBSFMIP UFN EF FTUBS MJHBEP B VNB JOTUBMB§£P GJYB F EF BDPSEP

DPNPTSFHVMBNFOUPTEFJOTUBMB§£PEFWFNTFSJOTUBMBEPT

JOUFSSVQUPSFTTFDDJPOBEPSFT
7LSRGHOLJDomRPBQBSFMIPQFSUFODF DMBTTFEFQSPUFD§£P *F

BQFOBTQPEFTFSVUJMJ[BEPFNDPNCJOB§£PDPNVNBMJHB§£PDPN

DPOEVUPSEFUPNBEBEFUFSSB
0 GBCSJDBOUF O£P TF SFTQPOTBCJMJ[B QFMP GVODJPOBNFOUP JODPSSFDUP

FQPSQPTT­WFJTEBOPTQSPWPDBEPTQPSJOTUBMB§µFTFM©DUSJDBT

JOBEFRVBEBT
&DER GH UHGH P DBCP EF SFEF BQFOBT QPEF TFS JOTUBMBEP QPS VN

U©DOJDPBVUPSJ[BEPPVQPSVNU©DOJDPEPTFSWJ§PEFBTTJTUªODJB

U©DOJDBDPNGPSNB§£PFTQFD­GJDB0TEBEPTEFMJHB§£P

OFDFTT¡SJPTFODPOUSBNTFOBQMBDBEFDBSBDUFS­TUJDBTFOPT

FTRVFNBTEFMJHB§£P
0RQWDJHPSRUEDL[RGDEDQFDGDGHWUDEDOKRBTQMBDBTEF

JOEV§£PBQFOBTQPEFNTFSJOTUBMBEBTQPSDJNBEFHBWFUBTPV

GPSOPTDPNWFOUJMB§£PEBNFTNBNBSDB1PSCBJYPEBQMBDBEF

DP[JOIBSO£PQPEFNTFSJODPSQPSBEPTGSJHPS­GJDPTN¡RVJOBTEF

MBWBSMPV§BGPSOPTTFNWFOUJMB§£POFNN¡RVJOBTEFMBWBSSPVQB
([DXVWRUBEJTU¢ODJBFOUSFPFYBVTUPSFBQMBDBEFDP[JOIBSUFN

EF DPSSFTQPOEFS QFMP NFOPT   EJTU¢ODJB JOEJDBEB OBT JOTUSV§µFT

EFNPOUBHFNEPFYBVTUPS
%DQFDGDQMBOBIPSJ[POUBMFTU¡WFM4JHBBTJOTUSV§µFTEP

GBCSJDBOUFEBCBODBEB
4FBFTQFTTVSBEBCBODBEBEFUSBCBMIPOBRVBM©JODPSQPSBEBB

QMBDBEFDP[JOIBSO£PDPSSFTQPOEFSBPTSFRVJTJUPTSFGPSDFB

CBODBEB EF USBCBMIP DPN NBUFSJBM SFTJTUFOUF BP GPHP F   ¡HVB BU©

TFSBUJOHJEBBFTQFTTVSBN­OJNBSFDPNFOEBEB$BTPDPOUS¡SJP

O£PUFS¡FTUBCJMJEBEFTVGJDJFOUF

■

"CBODBEBEFUSBCBMIPOBRVBMBQMBDBEFDP[JOIBS©

JODPSQPSBEBEFWFSFTJTUJSBDBSHBTEFBQSPY LH

■

7FSJGJRVFPOJWFMBNFOUPEBQMBDBEFDP[JOIBSBQFOBTRVBOEP

FTUBFTUJWFSNPOUBEB

*DUDQWLDVNBJOTUBMB§£PMJHB§£PPVNPOUBHFNJOBEFRVBEB

JNQMJDBBBOVMB§£PEBHBSBOUJBEPQSPEVUP
1RWD 2VBMRVFSNBOJQVMB§£POPJOUFSJPSEPBQBSFMIPJODMVJOEPB

NVEBO§BEPDBCPEFBMJNFOUB§£PEFWFTFSSFBMJ[BEB

FYDMVTJWBNFOUFQPSQFTTPBMU©DOJDPEP4FSWJ§PEF"TTJTUªODJB

DPNGPSNB§£PFTQFD­GJDB

3UHSDUDomRGRPyYHOILJXUD 

0yYHLVHQFDVWUDGRVSFTJTUFOUFTBVNBUFNQFSBUVSBN­OJNBEF

p$
&DYLGDGHSFNPWFSBTBQBSBTEFNBEFJSBBQ³TPTUSBCBMIPTEF

DPSUF
6XSHUItFLHVGHFRUWHWFEBSDPNNBUFSJBMSFTJTUFOUFBPDBMPS
0RQWDJHPVREUHDJDYHWDILJXUD D
#BODBEBEFWFUFSVNBFTQFTTVSBN­OJNBEF NN
7FOUJMB§£PBEJTU¢ODJBFOUSFBTVQFSG­DJFEBCBODBEBEFUSBCBMIP

FBQBSUFTVQFSJPSEBHBWFUBUFNEFTFSEF NN
1RWD 6UJMJ[FVNDPNQBSUJNFOUPJOUFSN©EJPFNNBEFJSBBQFOBT

RVBOEPPTPCKFUPTNFU¡MJDPTOBHBWFUBBUJOHJSFNUFNQFSBUVSBT

FMFWBEBTEFWJEP SFDJSDVMB§£PEPBSEBWFOUJMB§£PEBQMBDBEF

DP[JOIBS ILJXUD