Варочная панель Bosch PIF675DE1E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ιίζίμηδ ̲͈͙͉ͥ͌͋͌͐͘͢͏͉͔͚͙͔͔ͦ͗͌͘͏͓͏͕͓͖͕͔͔͙͇͓͑͌͏
͖͗͏͈͕͇͗ ͉͇͑͒ͥͦ͞ ͎͇͓͔͚͌ ͇͈͑͌͒ͦ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͕͍͔͋͒͢ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͉͌͗͘͏͔͕͕͔͙͇͊͌͗͘͝
Ξνγβνρναιίλδΰδκηοηπ
Λδΰδκϋγκώαπροίηαίδλνθΰϊρνανθρδτμηιη͕͍͔͇͋͒
͉͍͋͌͗͢͏͉͇͙͙͓͖͇͙͚͚͔͓͔ͣ͌͌͗͗͌͌͌͌p $
Νραδοπρηδ͖͕͉͎͇͔͒͌͗͌͘͢͏͕͙͉͙ͦ͌͗͘͏͚͈ͦ͌͗͏͙͕͖͌͏͒͑͏
Ξναδοτμνπρϋποδζί͕͈͇͈͕͙͇͙͓͙͗͐͌͊͌͗͌͏͕͓͙͕͈͕͈͖͑͌͌͘͢͞͞͏͙ͣ
͕͙͓͕͙͕͕͙͌͊͌͗͐͑ͣ͘͘
Λνμρίεμίγαϊγαηεμϊλώψηινλοηπςμνι D
̸͙͕͔͒͌͟͏͇͕͍͔͇͋͒͝͏͓͙͙͕͌ͣ͒͠͏͔͚͔͓͔͌͌͌͌ ͓͓
̸͏͙͓͇͉͔͙͌͌͘͏͒ͦ͝͏͏͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͓͍͚͖͕͉͔͕͙͌͌͋͌͗ͣͥ͘͜
͙͕͔͒͌͘͟͏͢͝͏͉͔͇͙͇͇͖͕͕͉͇͕͍͔͕͌͗͌͐ͣͥ͑͛͋͒ͦ͋͊͗͌͋͒͘͜͟͞
͕͙͇͉͙͒ͦͣ͘͘ ͓͓
ιίζίμηδ ̬͒͘͏͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͙͇͌͋͌͒͏͉͇͚͖͕͕͉͇͉͑͛͋͒ͦ͋͊͗͌͟
͉͎ͦ͘͏͗͌͘͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͉͕͎͚͇͎͌͐͋͌͗͌͘͜͞͏͙͓͚͉͔͙͌͌͘͏͒ͦ͝͏͏
͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏͘͏͔͕͔͇͉͇͙͒ͣ͊͗͌ͥͦ͘͏͖͕͎͚͙͙͕͕͒ͣ͐͌͒ͣ͑͘
͉͔͔͚͖͕͓͍͚͙͕͔͚͖͕͚͋͌͗͌ͦͥ͗͌ͥ͒͑͞ οηπ
πρίμναιίμίγγςτναϊλχιίσνλοηπςμνιE
̸͙͕͔͒͌͟͏͇͕͍͔͇͋͒͝͏͓͙͙͕͌ͣ͒͠͏͔͚͔͓͔͌͌͌͌ ͓͓
ιίζίμηδ ̵͈͇͙͗͏͙͚͕͉͕͙͉͚͖͕͓͕͔͙͇͍͚͚͕͉͕͕͌ͣ͑͗͑͋͋͊͘͘͜
͇͇͑͛͌͒͘͟͏͙͈͚͙͚͉͗͌͌ͦ͌͒͘͏͞͏͙͇͙͕͔ͣ͗ͦ͘͘͏͓͍͚͚͕͉͓͌͌͋͋͜͢
͇͕͓͑͛͟͏͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒ͣͥ͞
̩͔͙͌͏͒ͦ͝͏͇͙͕͔ͦ͗ͦ͘͘͏͓͍͚͚͕͉͓͇͕͓͌͌͋͋͑͛͜͢͟͏͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͕͍͔͕͕͙͇͉͙͔͓͔͓͓͌͒ͣͥ͋͒͒ͦͣ͌͌͌͌͘͘
Αδμρηκώυηώοηπ
̫͖͇͉͒ͦ͗͏͔͕͕͚͔͒ͣ͊͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͖ͦ͗͏͈͕͇͚͙͕͈͖͗͒͌͋͌͌͌͘͘͞͏͙ͣ
͕͔͇͍͇͚͉͔͙͌͊͋͒͌ͥ͌͠͏͒ͦ͝͏ͥ
̶͕͕͚͑͒ͣ͑͋͒ͦ͘͘͏͙͓͉͔͙͌͌͘͢͏͒ͦ͝͏͏͉͔͏͍͔͇͙͌͐͘͞͏͖͗͏͈͕͇͗
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͇͖͕͇͇͕͙͇͙͕͔͕͕͕͋͋͊͑͒͘͞͞͏͙͉͇͔͇͚͍͔͕͕͉͕͎͚͇͌͗͊͋͘͜͞
͓͈͕͍͔͇͈͙͌͌͒ͣ͋͒ͣ͢͏͖͕͔͔͇͕͕͙͉͙͙͉͚͒͌͌ͥ͘͘͘͠͏͓͕͈͇͎͕͓̫͗͒ͦ
͙͕͕͖͕͙͈͚͙͉͖͕͔ͤ͊͗͌͌ͦ͒͘͢͏͙͚ͣ͒͌͋ͥ͌͌͘͠
■
̳͏͔͏͓͇͔͕͇͙͕͔͒ͣ͌͗ͦ͘͘͏͓͍͚͎͇͔͙͔͕͓͈͌͌͋͋͌͐͌͑͐͌͌͒͘͏͏
͙͔͕͚͔͌͐͑͘͜͏͓͍͚͖͕͉͔͕͙͙͕͔͌͋͌͗ͣͥ͒͌͘͘͜͟͏͢͝͏͉͔͌͗͌͐͜
͇͙͇͇͖͕͕͉͇ͣͥ͑͛͋͒ͦ͋͊͗͌͘͟͞ οηπ D
■
̵͙͉͙͌͗͘͏͔͇͎͇͔͙͔͓͈͌͋͌͐͌͑͌͌͌͒͘͏͉͚͌͗͘͜ οηπ E
■
̬͒͘͏͕͙͚͙͙͉͚͙͓͌͘͘͏͔͏͓͇͔͕͇͙͕͔͒ͣ͌͗ͦ͘͘͏͌ ͓͓͓͍͚͌͋
͎͇͔͙͔͕͓͈͋͌͐͌͑͐͌͌͒͘͏͏͙͔͕͙͕͔͇͔͌͐͘͏͍͔͙͕͕͔͚͙͌͐͗͌͒͌͋͌͘͘
͉͖͕͔͒͢͏͙͕͙͉͙ͣ͌͗͘͏͌ οηπ F
ιίζίμηδ ̬͒͘͏͖͗͏͈͕͚͙͇͔͕͉͔͉͕͙͕͉͔͕͚͕͔͔͕͙͚͓͈͗͒͌͗͐͑͐͌͘͘͜
͏͒͏͚͋͗͊͏͓͔͕͖͌͏͇͔͔͓͎͕͈͇͎͕͓͚͙͕͈͖͋͌ͣ͗͒͌͋͌͌͌͘͘͘͘͢͞͏͙ͣ
͕͕͙͉͙͙͉͚͚͉͔͙͌ͥͥ͌͘͘͠͏͒ͦ͝͏͉͇͕͔͕͖͇͔ͥ͗͐͌͒͞͏
πρίμναηρδξοηΰνοοηπ
ιίζίμηδ ̶͗͏ ͚͙͇͔͕͉͑͌͘ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͎͇͠͏͙͔͌͢
͖͇͙͌͗͑͞͏̴͕͙͕͔͖͕͓͇͙͌͑͗͌͌͗͗͘͢͏͉͇͓͖͕͉͔͕͙͌͌͌͗͘͢͜͏͓͕͚͙͊
͏͓͙͕͙͇͌ͣ͗͌͑͗ͦ͘͢
Ξοηςπρίμναιδξοηΰνοναΰδζξοδγαίοηρδκϋμν
πλνμρηοναίμμνβνιίΰδκώμδνΰτνγηλνξοναδπρηπδρδανθ
ιίΰδκϋιονζδριδ
̶͉͔͌͗͌͌͗͏͙͉͇͕͔͚͖͇͔͌͗ͥ͌͒ͣ͞͏͖͕͕͍͒͏͙͔͇͔͕͚͖͇͕͉͌͋͑͑͏
͖͕͕͙͔͒͌͌͝ ͏͒͏ ͚͚͋͗͊ͥ ͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜ ͙͇͑ ͙͕͈͢͞ ͏͎͈͍͇͙͌ͣ ͇͇͖͗͝͏͔
̶͕͔͋͏͓͏͙͚͕͎͙͌͑͗͑͗͌͑͢͟͏͖͕͓͕͕͙͉͙ͣͥͧ͗͑͘͠͏ οηπ
̩͉͔͌͗͢͏͙͖͍͔͈͕͙͌͑͗͌ͧ͐͒͢͏͖͕͔͋͏͓͏͙͇͔͕͉͕͓͚͙͌͒͊͐͘͟͢͜
͖͕͓͕͕͙͉͙ͣͥͧ͗͑͠͏ οηπ
̩͖͕͔͙͒ͦ͐͌͢ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͗͏͚͔͕͓͑͘ ͔͇ ͕͎͙͗͌͑͌
οηπ
#/͕͑͗͏͔͉͌͐͢͞
#6͘͏͔͏͐
(/:&͍͙ͧ͒͐͢͏͎͔͌͒ͧ͐͢
#,͔ͧ͗͐͢͞
(:͌͗͐͘͢
ιίζίμηώ
■
̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͖͌͗͏͇͇͒͊ͥ͠͏͓͔͌ͦ͌͋͌͘͢
͖͓͌͗͌͑͢͞͏͕͇͔͕͓͖͕͔͊͒͌͌͋͑͒ͥ͌͘͘͘͜͞͏ͦ
■
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͙͕͈͖͕͖͕͔͌͌͒͌͋͑͒ͥ͌͘͢͞͞͏͇͈͉ͦ͑͌͒͌͐͏͔͙͔͇͢
͕͎͙͈͗͌͑͌͒͢͏͖͕͎͇͙͔͚͙͑͗͌͑ͦ͢
̮͇͛͏͑͘͏͚͙͙͉͕͇͈͇͔͕͉͓͕͓͚͙͕͓͗͐͌͌͌͐͑͌͒ͣ͒͊͘͟͢͜͏͎͇͙͔ͦ͏͙͌
͖͍͔͈͕͙͑͗͌ͧ͐͒͢ οηπ
̮͇͕͙͚͕͎͙͑͗͐͌͑͗͑͗͌͑͢͟͏
ιίζίμηδ ̬͒͘͏͙͈͚͙͈͕͗͌͌ͦ͒͌͌͋͒͘͏͔͔͇͈͉͍͐͑͌͒ͣͦ͘͢͏͙͌ͣ͘͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͕͐͒͐͘͘
πρίμναηρδαίονφμςύξίμδκϋοηπ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͕͖͕͔͖͇͔͌͗͌͒͑͢͏
࣊ ̬͒͘͏͕͖͕͔͖͇͔͗͌͒͑͢͏͚͍͚͙͇͔͕͉͔͚͇͌͒͌͋͒͘͢͏͙͌͏͜͏
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͕͉͌͌͢
࣊ ̸͙͕͔͒͌͟͏͖͕͙͑͗͘͢͢͝͏͓͖͌͒͏͙͕͑͐͏͖͕͎͚͙͔͒ͣ͐͌͘͏͍͔͏͌
͕͙͉͙͌͗͘͏͖͕͎͈͚ͦ͋͗͌ͣ
࣊ ̱͇͓͔͔͙͕͔͌͌͒͌͘͢͟͏͔͇͙͖͇͔͑͒͌͐͌͒͑͢͝͏ ͙͕͕͋͒ͦͤ͊
͏͖͕͎͚͙͙͓͕͙͕͒ͣ͐͌͌͗͐͑͘͘͏͖͕͕͐͑͒͌͐͋͋ͦ͜͠͏͐͋͒ͦ
͖͗͏͑͒͌͏͉͇͔͏͓͙͇͇ͦ͌͒͒͏͇͓͔͑ͦ
̩͙͇͉͙͖ͣ͌͗͘͏͈͕͉͔͗͏͚͉͙͇͋͒ͦ͗͘͟͏͉͇͔͏ͦ
■
̴͕͖͚͇͙͎͇͓͔͌͋͑͐͌͌͒͌͘͠͏͙͉͕͕͇͈͔͙͔ͦ͌͌͊͑͌͒ͦ͌ͦ͘͏͙͕͌͌͊
͎͕͙͕͓͌͗͌͗͌͑͗͑͘͢͞͏̶͗͏͔͏͍͔͓͇͖͕͕͍͔͌͗͒͌͘͏͏͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͖͕͉͑͛͗͌͋͟͏͙͖͕͉͕͎͎͇͔͌͗͋͌͗͌͋͞͏͚͚͕͉͕͕͇͇͌͊͒͋͊͑͛͑͢͜͟
̶͕͎͙͕͉͕͕͍͔͈͙͓͕͔͙͗͌͑͌͗͋͋͒͌ͣ͘͢͏͕͉͇͔͙͇͗͑͏͓͕͈͇͎͕͓͗
͙͕͈͕͔͔͖͌͗͢͞͏͇͇͕͑͒ͦ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓͚͇͙͇͓͉͇͕͔͕͖͇͔͑͗͐͌͒͘͞͞͏
͏͒͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
■
̺͇͈͕͖͕͉͔͕͙͗͌͐͌͗͘͜͞͏͕͈͒͏͕͉͇͔͔͕͇͔͕͖͐͑͛͌͒ͣ͐͒͝͏͙͕͑͐
͎͇͓͙͊͌͗͌͏͎͏͚͙͉͖͗͐͌͒͟͢͏͙͕͑͘͏͒͏͕͔͕͉͓͓͙͑͊͌͗͌͢͏͕͓͑
Ξνγικύφηρδξοηΰνοοηπ
■
̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͓͔͇͙͌͘͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͑͌͞
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͕͈͎͇͙͔͕͉͖͕͔͙͉͕͕͙͉͙͙͉͌ͦ͌͒ͣ͒ͦ͐͌͌͘͘͢͏͏͘
͋͏͇͇͓͓͕͖͕͔͊͗͐͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ
#/͕͑͗͏͔͉͌͐͢͞
#6͘͏͔͏͐
(/:&͍͙ͧ͒͐͢͏͎͔͌͒ͧ͐͢
#,͔ͧ͗͐͢͞
(:͌͗͐͘͢
■
̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͚͕͉͒͘͏͖͕͔͐͋͑͒ͥ͌͞͏͔͕͈͕ͦ͌͋͜͏͓͕͏͎͓͔͌͏͙ͣ
͇͖͔͗͗͌͋͌͒͌͘͏͓͓͖͕͙͇͉͓͉͕͓͖͙̫͙͕͕͌͑͒͌͒ͦ͌͑͒͌͑͌͒ͦͤ͊͘͢͜
͖͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͙͎͇͕͕͙͒͌͋͌͑͗͘͏͙͓͓ͣ͑͒͌͢͏͚͇͋͒͏͙ͣ
͏͎͕͒ͦ͝͏ͥ ͙͕͈͢͞ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͓͓͚͑͒͌ ͕͌͋͘͏͔͚ͦͥͥ͠ ͉͇͋ ͇͈͑͌͒ͦ
ιίζίμηδ ̶͕͉͇͕͙͕͉͔͕͙͗͌͗͑͊͘͏͇͈͕͙͑͗͌͌͒͘͏͔͇͋͏͖͒͌͌͘
͖͗͏͈͕͇͖͕͉͙͗ͦ͒ͦ͌ͦ͘
—…‹‹
“‹†‚„
͏͒͏
“
͖͗͏͈͕͖͕͔͗͋͑͒ͥͧ͞
͔͖͇͉͌͗͏̵͔͕͙͒ͣ͑͒ͥ͞͏͙͖͌͗͏͈͕͕͙͗͏͙͕͔͘͞͏͇͖͑͏͙͇͔͏ͦ͏
͖͕͉͙͖͕͔͗͌͗ͣ͌͋͑͒ͥ͌͞͏͇͈͌͑͌͒ͦ
Γδλνμρίεαίονφμνθξίμδκη
̵͙͑͒ͥ͞͏͙͖͌͗͏͈͕͕͙͙͕͙͗ͤ͒͌͑͗͌͘͏
̯͎͉͒͌͑͏͙͉͇͕͔͚͖͇͔͌͗ͥ͌͒ͣ͞͏͎͙͕͔͒͌͘͟͏͔͇͍͇͉͔͇͔͔͌͌͘͢͝͏͎͚
Αμηλίμηδ
̸͚͙͉͚͙͕͖͇͔͕͙͖͕͉͍͔͌͌ͣ͗͌͋͌͘͘͘͠͏͙͕͖ͦͤ͒͌͑͗͗͏̴͈͕͇͗͌
͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͏͎͉͉͇͕͔͚͖͇͔͒͌ͣ͗ͥ͌͒ͣ͞͞͏͎͕͙͉͙͌͗͘͏͖ͦ͗͏͓͔͌ͦͦ
͇͉͚͗͊͌͗͘͢͜͞
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNL
%H]SLHF]HĿVWZRCF[QJFD[FĄTUXPQPED[BTVļZULPXBOJB
[BQFXOJPOFKFTUXZĂÅD[OJFXQS[ZQBELVHEZVS[ÅE[FOJF[PTUBĂP
[BJOTUBMPXBOFQPQSBXOJFQPEX[HMÙEFNUFDIOJD[OZNJ[HPEOJF[
OJOJFKT[ÅJOTUSVLDKÅNPOUBļV;BT[LPEZQPXTUBĂFXXZOJLV
OJFPEQPXJFEOJFHPNPOUBļVPEQPXJFE[JBMOBCÙE[JFPTPCB
JOTUBMVKÅDB
6S[ÅE[FOJFNPļFCZÇVļZULPXBOFOBXZTPLPěDJBDIEP
NFUS³X
:
8Ű\WNRZQLF\LPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FK
6S[ÅE[FOJFNPļF[BXJFSBÇNBHOFTZUSXBĂFLU³SFNPHÅNJFÇ
XQĂZXOBE[JBĂBOJFJNQMBOU³XFMFLUSPOJD[OZDIOQSP[SVT[OJL³X
TFSDBMVCQPNQJOTVMJOPXZDI%MBUFHPQPED[BTNPOUBļVOBMFļZ
[BDIPXBÇPEMFHĂPěÇDPOBKNOJFK DNPEJNQMBOU³X
FMFLUSPOJD[OZDI
3RGãĉF]HQLHHOHNWU\F]QHQPXJFS[BÇXZĂÅD[OJFVQPXBļOJPOFNV
UFDIOJLPXJTQFDKBMJěDJF/BMFļZQS[FTUS[FHBÇSP[QPS[ÅE[FĄ
NJFKTDPXFKGJSNZEPTUBSD[BKÅDFKFOFSHJÙFMFLUSZD[OÅ
6S[ÅE[FOJFOBMFļZQPEĂÅD[ZÇEPTUBĂFKJOTUBMBDKJB[HPEOJF[
QS[FQJTBNJEPUZD[ÅDZNJJOTUBMBDKJ[BNPOUPXBÇPEQPXJFEOJF
SP[ĂÅD[OJLJPETJFDJFMFLUSZD[OFK
5RG]DMSRGãĉF]HQLDVS[ÅE[FOJFQPTJBEBTUPQJFĄPDISPOZ *J
NPļOBHPVļZXBÇXZĂÅD[OJF[V[JFNJPOZNQS[ZĂÅD[FN
1SPEVDFOUOJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPěDJ[BOJFXĂBěDJXF
GVOLDKPOPXBOJFVS[ÅE[FOJBJFXFOUVBMOFT[LPEZTQPXPEPXBOF
QS[F[OJFXĂBěDJXÅJOTUBMBDKÙFMFLUSZD[OÅ
3U]HZyG ]DVLODMĉF\ 1S[FX³E [BTJMBKÅDZ NPļF CZÇ [BJOTUBMPXBOZ
XZĂÅD[OJFQS[F[QPTJBEBKÅDFHPPEQPXJFEOJFVQSBXOJFOJB
TQFDKBMJTUÙMVCXZLXBMJGJLPXBOFHPUFDIOJLBTFSXJTV/JF[CÙEOF
EBOF QS[ZĂÅD[FOJPXF QPEBOF TÅ OB UBCMJD[DF [OBNJPOPXFK PSB[ X
TDIFNBUBDIQPĂÅD[FĄ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
