Bosch PIF675DE1E - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

0RQWDJHPVREUHRIRUQRILJXUDE
#BODBEBEFWFUFSVNBFTQFTTVSBN­OJNBEF  NN
1RWD $POTVMUFBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEPGPSOPDBTPTFKB

OFDFTT¡SJPBVNFOUBSBEJTU¢ODJBFOUSFBQMBDBEFDP[JOIBSFP

GPSOP
7FOUJMB§£PBEJTU¢ODJBFOUSFPGPSOPFBQMBDBEFDP[JOIBSEFWF

TFSOPN­OJNPEFNN
9HQWLODomRILJXUD 
1BSB HBSBOUJS VN GVODJPOBNFOUP DPSSFUP EP BQBSFMIP © OFDFTT¡SJP

WFOUJMBSBQMBDBEFDP[JOIBSBEFRVBEBNFOUF
$PNP B WFOUJMB§£P OB QBSUF JOGFSJPS EP BQBSFMIP OFDFTTJUB EF VNB

BMJNFOUB§£PTVGJDJFOUFEFBSGSFTDPPTN³WFJTUªNEFTFS

EJNFOTJPOBEPTFNDPOGPSNJEBEF1BSBJTTP©OFDFTT¡SJPP

TFHVJOUF

■

VNB EJTU¢ODJB N­OJNB FOUSF B QBSUF EF US¡T EP N³WFM F B QBSFEF

EB DP[JOIB F FOUSF B TVQFSG­DJF EB CBODBEB EF USBCBMIP F B QBSUF

TVQFSJPSEBHBWFUB ILJXUD D

■

VNBBCFSUVSBFNDJNBOBQBSUFEFUS¡TEPN³WFM ILJXUD E

■

$BTPBEJTU¢ODJBN­OJNBEF NNOBQBSUFEFUS¡TEPN³WFM

O£PFTUFKBBTTFHVSBEB©OFDFTT¡SJPDSJBSVNBBCFSUVSBOB

QBSUFJOGFSJPS ILJXUD F

1RWD 4FPBQBSFMIPGPSJOTUBMBEPOVNBJMIBPVOVNBPVUSB

JOTUBMB§£PO£PEFTDSJUBEFWFTFSQSPWJEFODJBEBVNBWFOUJMB§£P

BEFRVBEBEBQMBDBEFDP[JOIBS

0RQWDURDSDUHOKRILJXUDV 

1RWD 6UJMJ[FMVWBTEFQSPUF§£PQBSBNPOUBSBQMBDBEFDP[JOIBS

"TTVQFSG­DJFTRVFO£PT£PWJT­WFJTQPEFNBQSFTFOUBSBSFTUBT

WJWBT
1RFDVRGHDSDUHOKRVVHPFDERSUpLQVWDODGRLQWURGX]DR

FDERGHUHGHQDWRPDGDGHOLJDomR

7JSF B QMBDB EF DP[JOIBS F QPVTFB TPCSF P GVOEP EB FNCBMBHFN

VNQBOPPVVNBPVUSBTVQFSG­DJFEFGPSNBBFWJUBSSJTDPT

-FWBOUFBUBNQBEBUPNBEBEFMJHB§£PDPNBBKVEBEFVNB

DIBWFEFGFOEBT ILJXUD 

4PMUF P QBSBGVTP EF GJYB§£P F MFWBOUF B CSB§BEFJSB EB NBOHVFJSB

DPNBBKVEBEFVNBDIBWFEFGFOEBT ILJXUD

-JHVFBUPNBEBEFMJHB§£PBQFOBTEFBDPSEPDPNBGJHVSB

ILJXUD 
#/DBTUBOIP
#6B[VM
(/:&BNBSFMPFWFSEF
#,QSFUP
(:DJO[FOUP
1RWDV

■

4FOFDFTT¡SJPNPOUFBQPOUFEFDPCSFEFBDPSEPDPNB

GJHVSBEFMJHB§£P

■

1SFTUFBUFO§£PQBSBRVFPTQBSBGVTPTTFKBNCFNBQFSUBEPT

OBUPNBEBEFMJHB§£PEFQPJTEFPTDBCPTTFSFNMJHBEPT

'JYFPDBCPEFSFEFDPNBCSB§BEFJSBEBNBOHVFJSBFBQFSUFP

QBSBGVTPEFGJYB§£P ILJXUD 

'FDIFBUBNQBEBUPNBEBEFMJHB§£P

1RWD 4FGPSOFDFTT¡SJPVNDBCPNBJTDPNQSJEPDPOUBDUFP

TFSWJ§PEFBTTJTUªODJB
,QVHULUDSODFDGHFR]LQKDUILJXUD 

$PMPRVFDBMIBTEFGJYB§£P
࣊ 4F K¡ FTUJWFSFN DPMPDBEBT DBMIBT EF GJYB§£P FTUBT EFWFN TFS

SFNPWJEBTFDPMPDBEBTEFOPWP

࣊ /PDBTPEFCBODBEBTEFUSBCBMIPMBESJMIBEBTVUJMJ[FPT

PSJG­DJPTSPTDBEPTJOGFSJPSFT

࣊ /PDBTPEFCBODBEBTEFUSBCBMIPFNQFESBDPMFBTDBMIBT

 VUJMJ[FQBSBPFGFJUPVNBDPMBSFTJTUFOUFBPDBMPSBEFRVBEB

QBSBBDPMBHFNEFNFUBMFQFESB

*OUSPEV[BPBQBSFMIPOPOJDIPQBSBNPOUBHFNFNCVUJEB

■

/£PFOUBMFPDBCPEFSFEFOFNPQBTTFQPSBSFTUBTWJWBT4F

FYJTUJSVNGPSOPJOTUBMBEPQPSCBJYPQBTTFPDBCPQFMPTDBOUPT

QPTUFSJPSFT EP GPSOP BU©   UPNBEB EF MJHB§£P 0 DBCP UFN EF TFS

JOTUBMBEPEFGPSNBBO£PUPDBSFNOFOIVNMPDBMRVFOUFEB

QMBDBEFDP[JOIBSPVEPGPSOP

■

/PDBTPEFCBODBEBTEFUSBCBMIPMBESJMIBEBTWFEFBTKVOUBT

EPTMBESJMIPTDPNCPSSBDIBEFTJMJDPOF

/LJDURDSDUHOKRILJXUD

■

5FOT£PWFSQMBDBEFDBSBDUFS­TUJDBT

■

-JHBSBQFOBTEFBDPSEPDPNPFTRVFNBEFMJHB§µFT
#/DBTUBOIP
#6B[VM
(/:&BNBSFMPFWFSEF
#,QSFUP
(:DJO[FOUP

■

%FQFOEFOEPEPUJQPEFMJHB§£P©QPTT­WFMRVFTFUFOIBEF

BMUFSBSBEJTQPTJ§£PEPTUFSNJOBJTGPSOFDJEPTQFMBG¡CSJDB1BSB

JTTPQPEFS¡TFSOFDFTT¡SJPFODVSUBSPTUFSNJOBJTFSFNPWFSP

JTPMBNFOUPQBSBDPMPDBSVNUFSNJOBMRVFVOBEPJTDBCPT

1RWD 7FSJGJDB§£P EB PQFSBDJPOBMJEBEF TF TVSHJS

—…‹‹

“‹†‚„ 

PV

“

OPWJTPSEPBQBSFMIPJTTPTJHOJGJDBRVFPBQBSFMIPO£PFTU¡

MJHBEPDPSSFUBNFOUF%FTMJHVFPBQBSFMIPEBBMJNFOUB§£PFM©USJDB

FWFSJGJRVFBMJHB§£PEPDBCPFM©USJDP

'HVPRQWDURDSDUHOKR

%FTMJHBSPBQBSFMIPEBSFEFFM©DUSJDB
3FUJSBSBQMBDBEFDP[FEVSBFYFSDFOEPQSFTT£PBQBSUJSEFCBJYP
$WHQomR
%BOPTOPBQBSFMIP/£PUFOUFSFUJSBSPBQBSFMIPVUJMJ[BOEPVNB

GFSSBNFOUBRVFGB§BEFBMBWBODBBQBSUJSEFDJNB

sv

ó

0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

9LNWLJWDWWREVHUYHUD

6lNHUKHWT¤LFSIFUFOWJEBOW¤OEOJOHHBSBOUFSBTVOEFS

G¶SVUT¤UUOJOH BUU JOTUBMMBUJPOFO IBS VUG¶SUT LPSSFLU PDI J FOMJHIFU NFE

EFOOBNPOUFSJOHTBOWJTOJOH4LBEPSPSTBLBEFBWGFMBLUJH

NPOUFSJOH¤SNPOU¶SFOTBOTWBS
&OIFUFO¤SCBSBBWTFEEG¶SBOW¤OEOJOHVQQUJMM N¶I

: 

2PGXKDUHOHNWURQLVNDLPSODQWDW

&OIFUFOLBOJOOFI¥MMBQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WFSLB

FMFLUSPOJTLBJNQMBOUBUTPNUFYQBDFNBLFSPDIJOTVMJOQVNQBS

)¥MMDNNJOJNJBWTU¥OEWJEJOTUBMMBUJPOPNEVIBSFMFLUSPOJTLB

JNQMBOUBU
(ODQVOXWQLQJG¥SFOEBTUVUG¶SBTBWFOCFI¶SJHGBDLNBO

'¶SFTLSJGUFSOBGS¥OEFOMPLBMBFMMFWFSBOU¶SFOTLBMMG¶MKBT
&OIFUFO LS¤WFS GBTU JOTUBMMBUJPO PDI NPOUFSJOH NFE M¤NQMJH CSZUBSF

FOMJHUJOTUBMMBUJPOTBOWJTOJOHBSOB
$QVOXWQLQJVW\SBQQBSBUFOUJMMI¶STLZEETLMBTT *PDIG¥SFOEBTU

BOW¤OEBTNFEFOKPSEBEBOTMVUOJOH
5JMMWFSLBSFOUBSJOHFUBOTWBSG¶SGFMBLUJHGVOLUJPOFMMFSTLBEPS

PSTBLBEFBWGFMBLUJHFMJOTUBMMBUJPO
6ODGGHQ EFU¤SCBSBCFI¶SJHFMFLUSJLFSFMMFSVUCJMEBE

TFSWJDFUFLOJLFSTPNG¥SJOTUBMMFSBTMBEEFO%VIJUUBS

BOTMVUOJOHTJOGPOQ¥N¤SLTLZMUFOPDIJLPQQMJOHTTDIFNBOB
0RQWHULQJXQGHUElQNVNLYDEVG¥SCBSBJOTUBMMFSB

JOEVLUJPOTI¤MMBS¶WFSM¥EPSFMMFSVHOBSBWTBNNBN¤SLFNFE

WFOUJMBUJPOTGM¤LU%FUG¥SJOUFGJOOBTLZMTL¥QEJTLNBTLJOVHOVUBO

WFOUJMBUJPOTGM¤LUFMMFSUW¤UUNBTLJOVOEFSI¤MMFO
8WVXJBWTU¥OEFUNFMMBOVUTVHPDII¤MMTLBNJOTUWBSBBOHJWFU

BWTU¥OEJNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO
%lQNVNLYDQMBOW¥HS¤UTUBCJM'¶MKJOTUSVLUJPOFSOBGS¥O

C¤OLTLJWBOTUJMMWFSLBSF
„S C¤OLTLJWBO EV TLB NPOUFSB I¤MMFO J JOUF UJMMS¤DLMJHU UKPDL G¶STU¤SL

EFONFECSBOET¤LFSUPDIWBUUFOU¥MJHUNBUFSJBMT¥BUUEVVQQO¥S

SFLPNNFOEFSBENJOJNJUKPDLMFL"OOBSTHFSEFOJOUFUJMMS¤DLMJH

TUBCJMJUFU

■

#¤OLTLJWBO EV TLB NPOUFSB I¤MMFO J TLB LMBSB CFMBTUOJOHBS Q¥ DB

 LH

■

,POUSPMMFSBJOUFBUUI¤MMFO¤SQMBOG¶SS¤OEFOTJUUFSJ

*DUDQWLWJEGFMBLUJHNPOUFSJOHFMMFSBOTMVUOJOHH¤MMFSJOUF

QSPEVLUHBSBOUJO
$QYLVQLQJ …UH¤SEFSQ¥BQQBSBUFOTJOTJEBJOLMVTJWFCZUFBW

TUS¶NLBCFMG¥SFOEBTUVUG¶SBTBWT¤STLJMUVUCJMEBEQFSTPOBMGS¥O

,VOEUK¤OTU