Варочная панель Bosch NeoKlassik Serie | 4 PVS631BB5R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ru
ǒǹǴǤDZǤ
DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ
ǵǴǩǨǿ
8
7
ƽǤǟǏǜǏ
ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
Ɉɯɪɚɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ǡǶǤ
ǧǯǤǦǤ
ǵDzǨǩǴǪǬǶ
ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ
Dzǥ
ȁǮDzDZDzǰǬǬ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
Ǭ
ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ
dzǴǬǥDzǴǤ
.
ǀǝǑǔǡǪ
Ǟǝ
ǬǙǝǜǝǛǗǗ
ǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
ʋ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
Ǩǯȃ
ǮǤǪǨDzǧDz
dzǴǩǨǰǩǶǤ
dzDzǵǷǨǿ
dzDzǨǹDzǨȃǽǷȂ
ǮǴǿǼǮǷ
.
ǓǴǬ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǬ
dzǬǽǬ
ǥǩǫ
ǮǴǿǼǮǬ
ǴǤǵǹDzǨǷǩǶǵȃ
ǧDzǴǤǫǨDz
ǥDzǯȀǼǩ
ȁDZǩǴǧǬǬ
.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǶǩǮǯȃDZDZǷȂ
ǮǴǿǼǮǷ
,
ǻǶDzǥǿ
ǮDzDZǶǴDzǯǬǴDzǦǤǶȀ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǩ
dzǬǽǬ
,
DZǩ
dzDzǨDZǬǰǤȃ
ǩǩ
.
ʋ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
dzDzǵǷǨǷ
ǵ
ǴDzǦDZǿǰ
ǨDZDzǰ
.
ǓǴǬ
DZǤǧǴǩǦǤDZǬǬ
dzDzǵǷǨǿ
ǵ
DZǩǴDzǦDZǿǰ
ǨDZDzǰ
ǦDzǫǴǤǵǶǤǩǶ
ǴǤǵǹDzǨ
ȁDZǩǴǧǬǬ
.
ʋ
LjǬǤǰǩǶǴ
ǨDZǤ
dzDzǵǷǨǿ
ǨDzǯǪǩDZ
ǵDzǦdzǤǨǤǶȀ
ǵ
ǴǤǫǰǩǴDzǰ
ǮDzDZǸDzǴǮǬ
.
džDZǬǰǤDZǬǩ
!
ǒǥǿǻDZDz
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯǬ
ǷǮǤǫǿǦǤȂǶ
ǨǬǤǰǩǶǴ
ǦǩǴǹDZǩǧDz
ǮǴǤȃ
dzDzǵǷǨǿ
,
ǮDzǶDzǴǿǭ
ǻǤǽǩ
ǦǵǩǧDz
dzǴǩǦǿǼǤǩǶ
ǨǬǤǰǩǶǴ
ǨDZǤ
.
ʋ
Ljǯȃ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
DZǩǥDzǯȀǼDzǧDz
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤ
dzǬǽǬ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
dzDzǵǷǨǷ
ǰǤǯDzǧDz
ǴǤǫǰǩǴǤ
.
Ljǯȃ
DZǤǧǴǩǦǤDZǬȃ
ǥDzǯȀǼDzǭ
,
DZDz
dzDzǯǷdzǷǵǶDzǭ
ǮǤǵǶǴȂǯǬ
ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
ǰDZDzǧDz
ȁDZǩǴǧǬǬ
.
ʋ
LJDzǶDzǦȀǶǩ
dzǴDzǨǷǮǶǿ
Ǧ
DZǩǥDzǯȀǼDzǰ
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǩ
ǦDzǨǿ
.
ǖǤǮǬǰ
DzǥǴǤǫDzǰ
ȁǮDzDZDzǰǬǶǵȃ
ȁDZǩǴǧǬȃ
Ǭ
ǵDzǹǴǤDZȃȂǶǵȃ
ǦǬǶǤǰǬDZǿ
Ǭ
ǰǬDZǩǴǤǯǿ
Ǧ
DzǦDzǽǤǹ
.
ʋ
LJDzǶDzǦȀǶǩ
DZǤ
ǵǤǰDzǰ
DZǬǫǮDzǰ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǰ
ǷǴDzǦDZǩ
ǰDzǽDZDzǵǶǬ
.
ǓǴǬ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬ
ǵǯǬǼǮDzǰ
ǦǿǵDzǮDzǧDz
ǷǴDzǦDZȃ
ǰDzǽDZDzǵǶǬ
ȁDZǩǴǧǬȃ
ǶǴǤǶǬǶǵȃ
ǦdzǷǵǶǷȂ
.
ƾǟǏǑǗǚǫǜǏǮ
ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǢǞǏǙǝǑǙǗ
ǗǶǬǯǬǫǬǴǷǭǶǩ
ǷdzǤǮDzǦǮǷ
ǵ
ǵDzǥǯȂǨǩDZǬǩǰ
dzǴǤǦǬǯ
ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
.
f
ƾǟǗǒǝǡǝǑǚǔǜǗǔ
Ǒ
ǟǔǕǗǛǔ
ǗǜǓǢǙǥǗǝǜǜǝǒǝ
ǜǏǒǟǔǑǏ
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ƾǟǔǗǛǢǨǔǠǡǑǏ
ǞǟǗǒǝǡǝǑǚǔǜǗǮ
Ǡ
ǞǝǛǝǨǫǭ
ǗǜǓǢǙǥǗǝǜǜǝǒǝ
ǜǏǒǟǔǑǏ
ǓǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǩ
ǵ
dzDzǰDzǽȀȂ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz
DZǤǧǴǩǦǤ
ǵǷǽǩǵǶǦǩDZDZDz
DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ
DzǶ
ǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǧDz
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
,
dzDzǵǮDzǯȀǮǷ
Ǧ
ȁǶDzǰ
ǵǯǷǻǤǩ
ǶǩdzǯDz
DzǥǴǤǫǷǩǶǵȃ
DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz
Ǧ
dzDzǵǷǨǩ
.
ǡǶDz
DzǥǩǵdzǩǻǬǦǤǩǶ
Ǻǩǯǿǭ
ǴȃǨ
dzǴǩǬǰǷǽǩǵǶǦ
:
ʋ
ǡǮDzDZDzǰǬȃ
ǦǴǩǰǩDZǬ
dzǴǬ
ǦǤǴǮǩ
Ǭ
ǪǤǴǩDZǬǬ
.
ʋ
ǡǮDzDZDzǰǬȃ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
.
ʋ
ǏȄǧǮǬǭ
ǷǹDzǨ
Ǭ
DzǻǬǵǶǮǤ
.
ǗǥǩǪǤǦǼǬǩ
ǪǬǨǮDzǵǶǬ
DZǩ
ǥǷǨǷǶ
ǥǿǵǶǴDz
dzǴǬǧDzǴǤǶȀ
.
ʋ
ǎDzDZǶǴDzǯȀ
dzDzǨǤǻǬ
ǶǩdzǯǤ
Ǭ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀ
:
ǮDzDZǸDzǴǮǤ
ǷǰǩDZȀǼǤǩǶ
ǬǯǬ
ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶ
dzDzǨǤǻǷ
ǶǩdzǯǤ
ǵǴǤǫǷ
dzDz
ǰǩǴǩ
DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ
.
ǎDzDZǸDzǴǮǤ
ǵ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZǿǰ
DZǤǧǴǩǦDzǰ
DzǥǩǵdzǩǻǬǦǤǩǶ
dzǴǩǴǿǦǤDZǬǩ
dzDzǨǤǻǬ
ǶǩdzǯǤ
ǵǴǤǫǷ
dzDzǵǯǩ
ǶDzǧDz
,
ǮǤǮ
Ǧǿ
ǷǥǬǴǤǩǶǩ
dzDzǵǷǨǷ
ǵ
ǮDzDZǸDzǴǮǬ
,
ǨǤǪǩ
ǩǵǯǬ
ǮDzDZǸDzǴǮǤ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz
DZǩ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǤ
.
ƾǝǠǢǓǏ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
Ǩǯȃ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
ǶDzǯȀǮDz
dzDzǵǷǨǷ
,
ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDZǷȂ
Ǭǫ
ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ
,
dzDzǨǹDzǨȃǽǷȂ
Ǩǯȃ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz
DZǤǧǴǩǦǤ
,
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ʋ
dzDzǵǷǨǤ
Ǭǫ
ȁǰǤǯǬǴDzǦǤDZDZDzǭ
ǵǶǤǯǬ
;
ʋ
dzDzǵǷǨǤ
Ǭǫ
ǻǷǧǷDZǤ
;
ʋ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃ
dzDzǵǷǨǤ
Ǩǯȃ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǧDz
DZǤǧǴǩǦǤ
Ǭǫ
ǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǭ
ǵǶǤǯǬ
.
ǛǶDzǥǿ
dzǴDzǦǩǴǬǶȀ
,
dzDzǨǹDzǨǬǶ
ǯǬ
dzDzǵǷǨǤ
Ǩǯȃ
ǬDZǨǷǮǺǬDzDZDZDzǭ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ
,
dzǴDzǻǶǬǶǩ
ǧǯǤǦǷ
a
"
ǓǴDzǦǩǴǮǤ
dzDzǵǷǨǿ
"
.
Ljǯȃ
ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ
ǹDzǴDzǼǩǧDz
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ
dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ
ǷǻǤǵǶDzǮ
ǨDZǤ
ǮǤǵǶǴȂǯǬ
,
ǬǫǧDzǶDzǦǯǩDZDZǿǭ
Ǭǫ
ǸǩǴǴDzǰǤǧDZǬǶDZDzǧDz
ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ
,
ǨDzǯǪǩDZ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ
ǴǤǫǰǩǴǷ
ǦǤǴDzǻDZDzǭ
dzǤDZǩǯǬ
.
ljǵǯǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǤȃ
DZǤ
ǦǤǴDzǻDZǷȂ
dzǤDZǩǯȀ
dzDzǵǷǨǤ
DZǩ
ǴǤǵdzDzǫDZǤȄǶǵȃ
,
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǮDzDZǸDzǴǮǷ
ǵ
ǰǩDZȀǼǬǰ
ǨǬǤǰǩǶǴDzǰ
.
LjǤDZDZǿǭ
dzǴǬǥDzǴ
ǬǰǩǩǶ
DzǶǰǩǶǮǷ
Dz
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ
DZDzǴǰǤǰ
2012/19/EU
ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ
Ǭ
ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ
dzǴǬǥDzǴDzǦ
(waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
LjǤDZDZǿǩ
DZDzǴǰǿ
DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ
ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ
DZǤ
ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ
ljǦǴDzǵDzȂǫǤ
dzǴǤǦǬǯǤ
ǦDzǫǦǴǤǶǤ
Ǭ
ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ
ǵǶǤǴǿǹ
dzǴǬǥDzǴDzǦ
.
FP
FP
FP
